Sözlük
/kesim
kesim
"kesim" kelimesinin İngilizcesi: part, cutting, slaughter, cutting, slaughter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpartnoun
Genelcutting
Genelslaughter
Genelcutting
Genelslaughter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kesimi
Yönelme (-e)kesime
Bulunma (-de)kesimde
Çıkma (-den)kesimden
Tamlayan (-in)kesimin
Çoğul (-ler)kesimler
Tanım
•isim: Kesmek işi
•Toplumun belli nitelikleri ve özellikleri taşıyan, genellikle ekonomik veya toplumsal faaliyetlerin yürütüldüğü bölümü; kesit, sektör
•Sınırlanmış, ayrılmış şey
•Ara verme, sonlandırma zamanı
•İşaretlenmiş belli yer
•Terzinin belli bir ölçü ve örneğe göre kumaşa biçim verme işi; fason
Diğer Dillerde
Almancabereich (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Unterabschnitt — Alt kesim
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcabouture, coupure, découpage, faire une raie, montage, organe (dişil) /bu.tyʁ/
cutting
çekim: çoğul boutures
köken: From bouter.
aile: bouturothèque
Sous-section — Alt kesim
infinitive of apartar combined with se
Subsección — Alt kesim
İtalyancaaffilato, area, decoupage, graffiante, porzione, posizione /af.fiˈla.to/
sharp · biting, mordant, barbed, sharp · skinny, thin (chiefly of the face)
çekim: üstünlük affilatissimo
eş: acuminato, acuto, aguzzo, appuntito, arrotato, molato
Sottosezione — Alt kesim
una lama affilata
ha una lingua affilata
un naso affilato
Arapçaاِفْتَرَقَ, تَفَارَقَ, جزء, جُزَء, جُزْء, دَوْر (eril) /d͡ʒuzʔ/
component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
الفرع — Alt kesim
to separate, to be separated · to get divorced
çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده
پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.
Shabnam's father and mother got divorced.
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
part, piece · volume (of a book or album)
çekim: çoğul delen
eş: part, stuk, portie
köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.
aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat
Subsectie — Alt kesim
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Sub- secção — Alt kesim
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
clipping, cutting, shaving (a small piece cut from a larger piece) · weaning
çekim: çoğul αποκόμματα · tamlayan αποκόμματος
Υποτμήμα — Alt kesim
απόκομμα εφημερίδας
part (portion of a whole) · part (role) · clipping of パートタイム (pātotaimu, “part-time work”)
köken: Borrowed from English part.
サブセクション — Alt kesim
to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
將其譯為中文，就即是護甲。 — Geri kalan kesim ise Müslüman'dır.
分手開元末，連年絕尺書。
分手开元末，连年绝尺书。
女友鬧分手
to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked
çekim: geçmiş 갈라졌다
eş: 갈라서다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).
연결 해제 선언 중. — Bağlantı kesime uyarısı.
İsveççeavsnitt, bena, klippning, pressklipp, roll, sära (nötr)
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
Undersektion — Alt kesim
Lehçecięcie, część, montaż, odnóżka, podzielić, przecięcie (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/
cutting
çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia
eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb
köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.
Podsekcja — Alt kesim
Підрозділ — Alt kesim
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
1990 Nettovuosikasvu — 2000Yıllık kesim
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçečást, pěšinka, řízek, role, rozdělit, rozejít se (dişil) /ˈt͡ʃaːst/
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
2000Roční kácení — 2000Yıllık kesim
z velké/valné části
Rumencedecupare, despărți, tăiere (dişil)
cutting
çekim: çoğul decupări · tamlayan decupări
köken: From decupa + -re.
Subsecțiune — Alt kesim
Macarcadugvány, elbúcsúzik, eloszt, elválaszt, elválik, feloszt /ˈduɡvaːɲ/
cutting (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul dugványok
köken: dug + -vány
aile: dugványoz
Rész — Alt kesim
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
שיסוף גרונות — BOGAZ KESIMI
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancabeskæring, del, rolle, stikling, udklip /ˈd̥eˀl/
part, portion · proportion · share, portion
çekim: çoğul dele · tamlayan dels
köken: From Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon del. The word has replaced the native noun Old Danish deld, Old Norse deild, from Proto-Germanic *dailiþō.
Undersektion — Alt kesim
Etimoloji
From Ottoman Turkish كسم (kesim).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Alt kesim
Subsection
Kuzey kesimi sığdır.
Lunar north is left.
İç Kesimlerzimbabwe. kgm
Midlands
Bağlantı kesime uyarısı.
Announcing disconnection.
Elmasın kesimi mükemmel.
The cut of the diamond is perfect.
Her kesimden insan vardı.
So a very diverse group of people.
Bu seçmeli kesimden sonra.
This is after selective logging.
Özellikle kuzey kesiminde.
A:
Şehrin batı kesiminde yaşar.
He lives in the western part of town.
Evim şehrin kuzey kesiminde.
My house is in the northern part of the city.
Akarsuyun en alçak kesimidir.
Their Greatest Disgrace.
Şimdi bazı kesimler yapacağım.
I'm going to do some cuts.
İlgili Sorular
İslam’da kadınların gevşek kesim jean ve pantolon giymesi caiz midir?
Uygun fiyatlı erkek kanallar seti prenses kesim evlilik yüzüğü almak için hangi satıcıları önerirsiniz?
Kırsal kesimlerde toplumsal bir mesajı iletmek amacıyla radyo dışında hangi yöntem en verimli olur?
Ben Wallace'ın saçları artık modadan düşmüş, farklı bir saç kesimi düşünmeli mi?
BglI kısıtlama enzimi lambda virüsünün ilk yarısında 27, ikinci yarısında ise sadece 2 kesim bölgesi neden içeriyor?