Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kesim

Q: kesim ne demek?

kesim İngilizcesi: part, cutting, slaughter, cutting, slaughter.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kesim" kelimesinin İngilizcesi: part, cutting, slaughter, cutting, slaughter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpartnoun

Genelcutting

Genelslaughter

Genelcutting

Genelslaughter

Görsel

Saç Kesim Rehberi: Ensede Diagonal Kesim ile Ağırlık Alma ve Kat Atma

Pizza dilimleyici mutfak aracı - keskin kesim

Katmanlı Kağıt Kesim Tekniğiyle Hazırlanmış Kokarca Dioraması

Kağıt Kesim Sanatıyla Süslenmiş Çerçevede Sarı Kanarya Figürü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kesimi

Yönelme (-e)kesime

Bulunma (-de)kesimde

Çıkma (-den)kesimden

Tamlayan (-in)kesimin

Çoğul (-ler)kesimler

Tanım

•isim: Kesmek işi

•Toplumun belli nitelikleri ve özellikleri taşıyan, genellikle ekonomik veya toplumsal faaliyetlerin yürütüldüğü bölümü; kesit, sektör

•Sınırlanmış, ayrılmış şey

•Ara verme, sonlandırma zamanı

•İşaretlenmiş belli yer

•Terzinin belli bir ölçü ve örneğe göre kumaşa biçim verme işi; fason

Diğer Dillerde

Almancabereich (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Unterabschnitt — Alt kesim

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcabouture , coupure , découpage , faire une raie , montage , organe (dişil) /bu.tyʁ/

cutting

çekim: çoğul boutures

köken: From bouter.

aile: bouturothèque

Sous-section — Alt kesim

İspanyolcaapartarse , carrera , categoría , cortamiento , cortante , crenchar

infinitive of apartar combined with se

Subsección — Alt kesim

İtalyancaaffilato , area , decoupage , graffiante , porzione , posizione /af.fiˈla.to/

sharp · biting, mordant, barbed, sharp · skinny, thin (chiefly of the face)

çekim: üstünlük affilatissimo

eş: acuminato, acuto, aguzzo, appuntito, arrotato, molato

Sottosezione — Alt kesim

una lama affilata

ha una lingua affilata

un naso affilato

Rusçaкройка; покрой, фасон , резание

действие по значению гл. резать

Частично — Alt kesim

Arapçaاِفْتَرَقَ , تَفَارَقَ , جزء , جُزَء , جُزْء , دَوْر (eril) /d͡ʒuzʔ/

component, constituent · division · fraction

çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ

الفرع — Alt kesim

Farsçaبَخْش , پارِه , جدا شدن , رُل , قِسْمَت , نَقْش /d͡ʒu.daː ʃu.ˈdan/

to separate, to be separated · to get divorced

çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده

پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.

Shabnam's father and mother got divorced.

Azericeayrılmaq , hissə , rol /ɑjɾɯɫˈmɑx/

passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)

çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır

köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.

aile: ayrılmaz

Kazakçaбөлік , бөлім , бөлшек , рөл /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçehissa , pora , qism

share, portion

çekim: çoğul hissalar

köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.

Tatarcaбүлек , кисәк , өлеш

Felemenkçedeel , knipsel , stek (nötr) /deːl/

part, piece · volume (of a book or album)

çekim: çoğul delen

eş: part, stuk, portie

köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.

aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat

Subsectie — Alt kesim

Portekizcecategoria , corte , dividir , estaca , linha , partir (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/

category

çekim: çoğul categorias

eş: classificação, rubrica, tema

köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).

aile: categorizar, subcategoria

Sub- secção — Alt kesim

Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]

Yunancaαπόκομμα , κόψιμο , μέρος , ξεμασκαλίδι , όρυγμα , ρόλος (nötr)

clipping, cutting, shaving (a small piece cut from a larger piece) · weaning

çekim: çoğul αποκόμματα · tamlayan αποκόμματος

Υποτμήμα — Alt kesim

απόκομμα εφημερίδας

Japoncaパート , 一部 , 其の , 別れる , 役割 , 役柄 /pa̠ːto̞/

part (portion of a whole) · part (role) · clipping of パートタイム (pātotaimu, “part-time work”)

köken: Borrowed from English part.

サブセクション — Alt kesim

Çinceбуфын , 任務 /任务 , 分別 /分别 , 分手 , 角色 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate

eş: 分, 吹

aile: 分手費, 分手费

參與今次計劃唧真喺咩年齡都有 — Her kesimden insan vardı.

分手開元末，連年絕尺書。

分手开元末，连年绝尺书。

女友鬧分手

Korece갈라지다 , 나누다 , 나누어지다 , 떠나다 , 부분 , 역할 /ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠/

to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked

çekim: geçmiş 갈라졌다

eş: 갈라서다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).

재단을 한후 저는 컴퓨터로 색을 더했습니다 — Kağıt kesim işi.

İsveççeavsnitt , bena , klippning , pressklipp , roll , sära (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Undersektion — Alt kesim

Lehçecięcie , część , montaż , odnóżka , podzielić , przecięcie (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

cutting

çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia

eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb

köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.

Podsekcja — Alt kesim

Ukraynacaрозлуча́тися , розлучи́тися , розстава́тися , розста́тися , части́на

Підрозділ — Alt kesim

Hintçeअंग , अंश , खंड , भाग , भूमिका , हिस्सा (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Fincealue , annos , asema , erota , jakaa kahtia , jakaus /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

1990 Nettovuosikasvu — 2000Yıllık kesim

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçečást , pěšinka , řízek , role , rozdělit , rozejít se (dişil) /ˈt͡ʃaːst/

part (of a whole)

çekim: çoğul části · tamlayan části

eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta

köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.

aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit

Uřezávání zobáků — GAGA KESİMi

z velké/valné části

Rumencedecupare , despărți , tăiere (dişil)

cutting

çekim: çoğul decupări · tamlayan decupări

köken: From decupa + -re.

Subsecțiune — Alt kesim

Macarcadugvány , elbúcsúzik , eloszt , elválaszt , elválik , feloszt /ˈduɡvaːɲ/

cutting (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)

çekim: çoğul dugványok

köken: dug + -vány

aile: dugványoz

Rész — Alt kesim

İbraniceהתחלק , חילק , חיתוך , חֵלֶק , מִבְתָּר , נפרד /(h)itχaˈlek/

to be split, divided · to slip

çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ

חיתוך מקור — GAGA KESIMI

Latincefīnēs , ōra , pāgus , pars , pēnsum , portiō /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancabeskæring , del , rolle , stikling , udklip /ˈd̥eˀl/

part, portion · proportion · share, portion

çekim: çoğul dele · tamlayan dels

köken: From Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon del. The word has replaced the native noun Old Danish deld, Old Norse deild, from Proto-Germanic *dailiþō.

Undersektion — Alt kesim