Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.More people live in the northern part of the city.
Saç kesimi yapmaktan hoşlanıyor musun?Do you like giving haircuts?
Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Ben kırsal kesimde yaşamaktayım.I live in the country.
Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.I could not help laughing at his haircut.
O, kentin güney kesiminde yaşıyor.He lives in the southern part of the city.
Şehrin batı kesiminde yaşar.He lives in the western part of town.
Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.They made fun of Jack's haircut.
Açıkçası, saç kesimini sevmiyorum.Frankly speaking, I don't like your haircut.
Kasap etin çeşitli kesimlerini satar.The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Elmasın kesimi mükemmel.The cut of the diamond is perfect.
Evim şehrin kuzey kesiminde.My house is in the northern part of the city.
Birçok ağaç kırsal kesimde yetişir.A lot of trees grow in the countryside.
Ekvador, Güney Amerika'nın kuzeybatı kesiminde yer alan bir ülkedir.Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.Illegal logging has decreased considerably.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde bir ülkedir.Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir ülkedir.Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.Hokkaido is in the northern part of Japan.
Yeni saç kesimimi beğeniyor musunuz?Do you like my new haircut?
Bir saç kesimine ihtiyacım yok.I don't need a haircut.
Savaş sırasında, onlar kırsal kesimde yaşadılar.During the war, they lived in the countryside.
Tom yeni saç kesimini beğeniyor mu?Does Tom like your new haircut?
Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır.Japan is in the eastern part of Asia.
Tom Boston'un güney kesiminde yaşıyor.Tom lives in the southern part of Boston.
O genellikle nerede yaşıyor? Doğu Avrupa'nın bir kesiminde.Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe.
Şehirlerin nüfus yoğunluğu kırsal kesimlerden daha fazla.Cities are more densely populated than rural areas.
Tom şehrin zengin kesiminde bir konakta yaşıyor.Tom lives in a mansion in the rich part of town.
Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir.We should visit the countryside in the future.
Mitte bölgesi Berlin'in orta kesiminde yer almaktadır.The Mitte district is located in the central part of Berlin.
Sami Mısır'ın kırsal kesiminde büyüdü.Sami grew up in rural Egypt.
Yeni saç kesimim hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of my new haircut?
Tom Avustralya'nın güney kesiminde yaşıyor.Tom lives in the southern part of Australia.
Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Her zaman kırsal kesimi tercih ettim.I've always preferred the countryside.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.It was given to all Israelites, irrespective of repentance and faith.
Chiapas'ın kuzey kesimindeki paramiliter gruplar silahsızlandırılmalıdır.The paramilitary groups in the northern parts of Chiapas must be disarmed.
Güneydoğu kesimini savunan iki zayıf Alman tümeni, şu anda beş Sovyet ordusu karşısındaydı.The two understrength German divisions defending the south-east were now facing five Soviet armies.
Kırsal kesimde, Batı Avrupa'da farklı özgür bir köylülük vardı.In the countryside, there existed a free peasantry unlike in Western Europe.
Ancak şehrin iç kesimleri 2 Eylül 1864 tarihine kadar düşmedi.The city would not fall until September 2, 1864.
Romero İngilizce'si için filmin final sahnesinin kesimlerini kontrol etti.Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.The titles of only about half the remaining forty-seven sections are known.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Burn injuries occur more commonly among the poor.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.
Avustralya'nın ıslak kıyı kesimlerinde yaşamış ve yaklaşık 45.000 yıl önce soyu tükenmiştir.It lived in the wet coastal margins of Australia and became extinct about 45,000 years ago.
Farklı bir kesimdeki belirli bir düğüm için gönderilen çerçeveler yalnızca o bölüme gönderilir.Frames destined for a specific node on a different segment are sent only to that segment.
Scrapbook - Bu bir kesim, kopyalama ve yapıştırma kütüphanesine benzer.Scrapbook — This DA was similar to a cut, copy, and paste library.
Özellikle iş kesimleri arasında, Rus BT pazarının en büyük payı hala donanıma aittir.Among the particular segments, the biggest share of the Russian IT market still belongs to hardware.
Asya halkları veya Asyatik halklar Asya nüfusunun belli bir kesiminden gelen halklardır.Asian people or Asiatic people are people who descend from a portion of Asia's population.
Kıyı kesimi düzlük alanlarla kaplanmıştır ve yerleşme bu alanlardadır.There are people living along the lake in houses, and so that part is theirs.
Bu laik kesim Yahudi toplumunun %41.4’ünü oluşturur .This part of the population makes up 41.4% of the Jewish population.
D kesimi olarak tanımlanan bölge, Müncheberg Panzer Tümeni tarafından savunulmaktaydı.Defending Sector D was Panzer Division Müncheberg.
Şiddet olayları Paris'ten diğer kentlere ve kırsal kesimlere yayıldı.The violence spreads from Paris to other cities and the countryside.
Thomas baharda döndüğünde, Blakernai kesimine odaklanmaya karar verdi.When Thomas returned in spring, he decided to focus his attack on the Blachernae sector.
Annesi Torino’nun kırsal kesimlerinden gelmektedir.His mother was from the countryside of Turin.
Taarruzun güney kesiminde Alman birlikleri 5 Ekim'de Narew kıyılarına ulaştılar.On the southern face, German units reached the bank of the Narew by 5 October.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.In the north, Fort Five proved to be a strong pocket of resistance as well.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.The clutch size is usually eight.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.She died in Skodsborg in the northern part of Sjælland four days before her 83rd birthday.