Eş/Zıt

cortante

/koɾˈtante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cortante" kelimesi Türkçe'de kesim anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesim

Çekim Tablosu

çoğulcortantes

Tanım

•cutting · curt

Diğer Dillerde

Almancabarsch , brüsk, einsiblig, knapp , kurz angebunden, kurzangebunden (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaabrupt , brusque , découpage , laconique , lapidaire , sommaire /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

Rusçaбесцеремо́нный, закро́йка, нареза́ние, немногословный , односложный, односло́жный /nʲɪmnəɡɐsˈɫovnɨj/

terse, laconic

eş: краткий, сжатый, лаконичный, неразговорчивый, несловоохотливый

zıt: многосло́вный

köken: не- (ne-) + многосло́вный (mnogoslóvnyj)

Felemenkçebruusk , kortaf , snijdend /brysk/

brusque, unfriendly · abrupt, sudden

çekim: karşılaştırma bruusker · üstünlük meest bruusk

köken: Borrowed from French brusque, from Italian brusco.

aile: bruuskheid

Portekizceáspero , breve , brusco , corte , curto , direto /ˈas.pe.ɾu/

rough

eş: ríspido

zıt: liso

köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

Yunancaαπότομος , κοφτός , κόψιμο /aˈpo.to.mos/

steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.

Japoncaぶっきらぼうな

İsveççebrysk , korthuggen , skärning , tvär

brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)

çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast

köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.

Lehçecięcie , krótki , przecięcie (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

cutting

çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia

eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb

köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.

Ukraynacaпронизливий /prɔˈnɪzɫeʋei̯/

piercing, keen (of temperature, wind: extremely cold so that it penetrates through clothing and shelter) · piercing (eyes, gaze) · keen, penetrating (demonstrating acute insight)

köken: From прониз(а́ти) (pronyz(áty)) + -ливий (-lyvyj).

Fincekarkea , leikkaaminen , leikkaus , niukkasanainen, töksähtävä, töykeä /ˈkɑrkeɑ/

rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)

çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein

köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.

aile: karjeta, karkaista, karkea vehnäjauho, karkeahko, karkeasti, karkeis-, karkeistaa, karkeus, karkeuttaa, karkeutua

Çekçeodměřený , strohý, úsečný /ˈodm̩ɲɛr̝ɛniː/

reserved (slow to reveal emotion or opinions)

köken: From odměřit

Rumencedecupare, tăiere (dişil)

cutting

çekim: çoğul decupări · tamlayan decupări

köken: From decupa + -re.

Macarcakurta /ˈkurtɒ/

short, brief, curt

çekim: karşılaştırma kurtább · üstünlük legkurtább

köken: From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).

aile: kurtaság, kurtácska, kurtán, kurtít

İbraniceחיתוך

Dancabeskæring, kortfattet

brief, terse, concise

köken: By surface analysis, kort + fatte. Compare Swedish kortfattad.

aile: kortfattethed

Norveççebrå, skarp

Vietnamcacộc lốc /kəwk͡p̚˧˨ʔ ləwk͡p̚˧˦/

curt; terse; brief

köken: Compound of cộc (“short, brief, trimmed”) + lốc (same element as in trọc lốc (“completely bald”)).

Thằng này là con nhà ai mà dám ăn nói cộc lốc, láo lếu như vậy hả?

Bulgarcaбезцеремонен, кратък, лаконичен, пронизващ, режещ, рязане /ˈkratɐk/

short, brief · concise, succinct, curt

çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки

köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.

Katalancabrusc , eixut /ˈbɾusk/

brusque (rudely abrupt)

aile: bruscament, brusquedat

Galiçyacatallante (dişil) /taˈʎantɪ/

shears

çekim: çoğul tallantes

köken: From the old present participle of tallar (“to cut”).

Galceswta (eril) /ˈsʊta/

curt, abrupt, brusque · sudden

çekim: karşılaştırma mwy swta · üstünlük mwyaf swta

köken: Borrowed from Middle English soot.

İrlandacagearr-abartha , gearrbhéalach , gearrthóireacht

laconic, curt

köken: From gearr- + abair + -tha.

Svahiliukataji

cutting

köken: From u- + -kata (“to cut”) + -aji.

ukataji wa tiketi

Esperantoakra /ˈakra/

sharp · acute, keen · acute (of an illness)

köken: From Italian acre, French âcre, from Latin acer. Doublet of acero.

aile: akraĵo, akrasenta, akravida, akreco, akri, akrigi, akro, malakra

akraj dentoj

akra angulo

akra doloro

Maltacata’ mod goff

Makedoncaкра́ток, о́стар, ре́зок

Malayalamcaമുറിക്കൽ

Etimoloji

From cortar + -ante. Compare English curt.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

afilado