Portekizce "corte" kelimesi Türkçe'de kesik, kesim, kesme, kesmek, kılağı, mahkeme anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

corte

/ˈkɔʁ.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "corte" kelimesi Türkçe'de kesik, kesim, kesme, kesmek, kılağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesik

Genelkesim

Genelkesme

Genelkesmek

Genelkılağı

Genelmahkeme

Genelsaç tıraşı

Geneltıraş

Genelyalman

Çekim Tablosu

çoğulcortes

Tanım

•the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

Diğer Dillerde

Almancaabhacken , Freien , Gericht , hacken , Hof , Hofstaat

to chop up with an axe

çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend

eş: abhauen, abschlagen, weghacken

köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.

Fransızcacoupe , coupé , couper , coupure , cour , découper (dişil) /kup/

goblet, cup · cup (award; prize)

çekim: çoğul coupes

eş: taille, tonsure

köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.

aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe

İspanyolcachuleta , colar , cortar , corte , cortejo , cupé (dişil) /t͡ʃuˈleta/

chop · divot · cheat sheet

çekim: çoğul chuletas

eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo

köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).

aile: chuletón

İtalyancaalzata , aula , braciola , corte , costata , giuria (dişil) /alˈt͡sa.ta/

feminine singular of alzato

çekim: çoğul alzate

eş: sollevata, innalzata, rialzata, drizzata, rizzata, issata

Rusçaвы́резка , двор , дворе́ц , кроить , монта́ж , остриё /dvor/

yard · courtyard · homestead

çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́

köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).

aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́

Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.

Arapçaحَلَاقَة , قَاعَةُ الْمَحْكَمَة , قَاعَةُ مَحْكَمَة , قَطَعَ , مَحْكَمَة , نَصْل

Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/

to break into pieces, to chop

çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده

سیر رو خرد کنین.

Azericeağız , çapmaq , doğramaq , kəsmək , məhkəmə , tiyə /ɑˈɣɯz/

mouth · estuary · blade

çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın

köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /⁠aɣïz⁠/), etc.

aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq

Ağzındakını tüpür!

bıçağın ağzı

qazanın ağzı

Kazakçaқұдалық , сот , суд /sot/

court

çekim: çoğul соттар · tamlayan соттың

köken: From Russian суд (sud).

Özbekçekesmoq , mahkama , sud

court

çekim: çoğul mahkamalar · tamlayan mahkamaning

köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).

Tatarcaмәхкәмә

court of law, court

çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең

köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).

Türkmencekazyýet , sud

court, courthouse

çekim: çoğul kazyýetler · tamlayan kazyýetiň

köken: Borrowed from Arabic قَضِيَّة (qaḍiyya)

Kırgızcaсот , суд

Uygurcaسوت , مەھكىمە /mɛhkimɛ/

court (hall, chamber, or place, where justice is administered) · court (persons officially assembled under authority of law) · judge's office

çekim: çoğul مەھكىمىلەر

köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).

Başkurtçaкиҫеү , ҡырҡыу , суд , турау /kʲiθ-/

to cut

köken: From Proto-Turkic *kes- (“to cut”).

Felemenkçegerecht , hof , kapsel , knippen , paleis , scheiden (nötr) /ɣə.ˈrɛxt/

justice; the judiciary · court of law · a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course

çekim: çoğul gerechten

köken: From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”). Cognate in both meanings: German Gericht.

aile: bijgerecht, eenpansgerecht, gerecht in eerste aanleg, gerechtelijk, gerechtsauditeur, gerechtsbode, gerechtsdag, gerechtsdeskundige, gerechtsdeurwaarder, gerechtsdienaar

Yunancaαυλή , βγάζω , κόβω , κομμάτι , κούρεμα , κοψίδι (dişil) /aˈvli/

courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)

çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής

köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).

Japonca公判廷 , 切る , 宮廷 , 散髪 , 横切る , 求愛 /ko̞ːhã̠nte̞ː/

courtroom, court

Korece공판정 , 구애 , 궁정 , 법원 , 법정 , 산발 /ko̞ŋpʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ŋ/

courtroom, court

köken: Sino-Korean word from 公判廷.

İsveççeavsnitt , domstol , giv , hov , kapa , klippa (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Lehçebitka , cięcie , dwór , konkury , kotlet , kroić (dişil) /ˈbit.ka/

cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl

çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki

eş: lewa, wziątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.

aile: i do bitki, i do wypitki

bitki cielęce

bitki wieprzowe

bitki wołowe

Ukraynacaдвір , жениха́ння , за́ла судови́х засі́дань , за́ла суду́, залиця́ння , зальо́ти /dʲʋʲir/

court, yard

çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру

köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.

Hintçeअदालत , कचहरी , दरबार , धर्माधिकरण , न्यायपीठ , न्यायाधीश (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/

court of law

çekim: çoğul अदालतें

köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).

Fincehaava , hakata , hovi , kyljys , leike , nosto /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

mahahaava

makuuhaava