favoriser
/fa.vɔ.ʁi.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "favoriser" kelimesi Türkçe'de avantaj, iyilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Geneliyilik
Çekim Tablosu
geçmişfavorisé
ortaçfavorisé
şimdikifavorise
ulaçfavorisant
Tanım
•to favour, to show a preference to something · to prioritise · to promote, encourage, foster
Diğer Dillerde
Almancabegünstigen, Dienst, fördern, Gefallen, Gefälligkeit, voranbringen /bəˈɡʏnstɪɡən/
to favor / favour · to aid and abet
çekim: geçmiş begünstigte · ortaç begünstigt · şimdiki begünstigt · ulaç begünstigend
eş: befördern, fördern, helfen, unterstützen, bevorteilen, bevorzugen
köken: From be- + günstig + -en.
aile: Begünstiger, Begünstigung
İspanyolcaalimento, favor, favorecer, preferir, ventaja, ventaje (eril) /aliˈmento/
food (solid substance that can be consumed) · nourishment · alimony, maintenance
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, alimentación, sustento, pan, comestible
köken: Borrowed from Latin alimentum. Cognate with English aliment.
aile: alimentar, alimenticio, alimentoso, banco de alimentos, frutos por alimentos, procesador de alimentos
İtalyancaalimentare, alimento, beneficio, favore, favorire, incoraggiare /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
alimentare tensioni
Rusçaблаговоли́ть, вы́года, любе́зность, одолже́ние, преиму́щество, услу́га
Arapçaأَفْضَلِيَّة, أَنْعَمَ, تَرْبِيَة, تنشئَة, فَائِدَة, مَعْرُوف
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
Kazakçaжақсылық
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
Felemenkçebegunstigen, bevoordelen, dienst, gunst, plezier, voordeel /bəˈɣʏnstəɣə(n)/
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
Portekizcefavor, favorecer, vantagem, vantajoso (eril) /faˈvoʁ/
favor (instance of voluntarily assisting someone) · favor; goodwill (benevolent regard)
çekim: çoğul favores
köken: From Latin favor (“favour; good will”), from faveō (“to favour”), from Proto-Indo-European *gʰoweh₁ (“to notice”).
aile: a favor de, em favor de, fazer o favor de, por favor
Yunancaδιατροφή, ευνοώ, πλεονέκτημα, τροφή, χάρη (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/
nutrition · alimentation · sustenance
çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Lehçefaworyzować, korzyść, przysługa, zaleta /fa.vɔ.rɘˈzɔ.vat͡ɕ/
to favor (to look upon fondly; to prefer)
çekim: geçmiş faworyzowano · şimdiki faworyzuje
eş: preferować, wyróżniać, popierać, faworować
köken: Etymology tree Medieval Latin favorizarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faworyzować From Medieval Latin favorizare + Polish -ować.
Ukraynacaви́года, віддавати перевагу, кори́сть, надавати перевагу, перева́га, послу́га
favour; gift · kindness
çekim: çoğul एहसानों
köken: Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Bengali এহসান (ehośan).
aile: एहसान करना
यार तूने मेरे लिए बहुत एहसान किया है।
Finceantaa etulyöntiasema, etu, hyöty, palvelus, ravinto, suosia /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçedávat přednost, favorizovat, laskavost, pomoc, upřednostňovat, výhoda /daːvat pr̝̊ɛdnost/
imperfective form of dát přednost
Rumenceavantaj, avantaja, favoare (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
Macarcaelőny, kedvezés, kegy, szívesség /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceהעניק יתרון, טוֹבָה, יִתְרוֹן, מַעֲלָה
Latinceaddīcō, faveō, quaestus, utilitas, venia
gain, acquisition, profit, advantage · occupation, employment, job
çekim: çoğul quaestūs · tamlayan quaestūs
köken: Etymology tree Latin quaerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin quaestus From quaerō + -tus (forming action nouns). Doublet of quaesītus.
aile: quaestuōsus
Dancafordel, tjeneste /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel, tjeneste
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
Bulgarcaблагоприятствам, подпомагам, преди́мство, преиму́щество, услу́га, храна (dişil) /xrɐˈna/
food, foodstuff, provisions; nourishment, nutrition · fodder (of stock animals), birdseed (of birds) · meal
çekim: çoğul храни́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xorna.
aile: хра́ня, захра́нка, нахра́на, охра́на, прехра́на
храна за изпът
храна за размисъл
храна за прасетата
Slovakçaláskavosť, výhoda
Slovenceprednost, usluga (dişil) /uslúːɡa/
favour (a piece of help)
çekim: çoğul uslge · tamlayan uslge
Etimoloji
From Latin favor + -iser.