Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Thus hath the Lord your God commanded you.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
"Mineccim'den Haberler: Hande Yener ve Keremcem"."Mineccim'den Haberler: Hande Yener ve Keremcem".
Zeki Fırıldak karakteri, Seslendirme Sanatçısı Keremcan Köse tarafından seslendiriliyor.ผู้สมัครหนุ่มหล่อ ภท.มหาสารคามลุยเคาะประตูหาเสียง .
Bölüm) Keremcem - (110.III (fifth series): 110.
Kerem annesine veda eder ve elinde bir sazla gurbete çıkar.He says goodbye to Caine, and offers his hand for a handshake.
Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Kerem Deren yapmıştır.Get him off his prepared script and agenda.
Ţţ! Kerem.Kerem.
- Ţţ! Kerem.-Kerem.
- Ya,ay tamam Kerem tamam!-Ok Kerem ok!
Aa anne nereden çýkarýyorsun, Kerem'in burada ne iţi var?Mom are you ok?What will do he in this house?
- Ben de Kerem, memnun oldum!-I'm Kerem,nice to meet you!
(Ţebnem ses) Kerem bugün duydum. Çok üzüldüm.Kerem I heared today, I'm sorry.
Kerem'in baţýna gelenleri duymuţsundur.You should be heard what Kerem lived.
Kerem ne zaman iţe dönecek, haberin var mý?Do you know when will Kerem back work?
"Velekad keremna beni Adem"Walakad karamna bani Adam
Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Rabbinizin lutuf ve keremini aramanızda sizin için bir günah yoktur.It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Ey insan, seni engin kerem sahibi Rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Ey insan, 'üstün kerem sahibi' olan Rabbine karşı seni aldatıp-yanıltan nedir?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir;Read, for your Lord is most beneficent,
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Tat, şüphe yok ki sen üstündün, kerem sahibiydin."Taste it," (they will be told). "You were indeed the mighty and noble!
Ve ancak ululuk ve kerem ıssı Rabbinin zatıdır kalan.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Ululuk ve kerem ıssı Rabbinin adının şanı, pek yücedir.Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Şüphe yok ki bu, kerem sahibi bir elçinin sözü elbet.That this is indeed the word of the noble Messenger,
A insan, kerem sahibi Rabbine karşı seni gururlandıran ne?O man, what seduced you from your munificent Lord
Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Lakin Allah bütün insanlığa karşı lütuf ve kerem sahibidir.But gracious is God to the people of the world.
Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir.He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
İsteklerinizi Allah'ın fazlından ve kereminden isteyin.Ask God for His favours.
Yoksa onlar, Allah'ın lütuf ve kereminden insanlara verdiği nimetleri kıskanıyorlar mı?Are they so envious of others for what God has given them of His bounty?
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Azamet ve kerem sahibi olan Rabbinin adı çok yücedir, çok yüce!Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Onlar, Allah'ın nimetini, keremini ve Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceğini müjdelerler.joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers.
Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Allah büyük kerem sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Ve şöyle niyaz ederler: “Ey keremi bol Rabbimiz!And those who say: "Our Lord!
Böylece o dessas, çok aldatıcı şeytan sizi Allah'ın affı ve keremi ile aldattı.”And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Allah'ın kereminden kendilerine verdiğine cimrilik edenler, onu kendileri için hayırlı sanmasınlar.Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them.
Bunun üzerine, kendilerine hiçbir fenalık dokunmadan, Allah'ın nimet ve keremiyle geri geldiler.So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.
Eğer sana bir hayır dilerse, O'nun keremini geri çevirecek de yoktur.And if He wants good for you, none can repel His grace.
Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir.God is Possessor of Sublime Grace.
Böylece Allah'ın rızasına uymuş oldular. Allah büyük kerem sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Böyle yapmıştır ki, O'nun kereminden nasip arayasınız ve şükredebilesiniz.All this, so that you may seek His bounty and feel grateful.
Prestijli caz bestecisi ve piyanisti Kerem Görsev, Focan'a katılmıyor.Prestigious jazz composer and pianist Kerem Gorsev disagreed with Focan.
Kerem adlı kişiler şunları içerir:People named Kerem include:
Kerem (opera) , Ahmet Adnan Saygun'un Türkçe operasıKerem (opera) a Turkish-language opera by Ahmet Adnan Saygun
Yakıt nihayet İsrail Kerem Şalom Geçidi üzerinden transfer edildi.[1]Fuel was finally transferred via the Israeli Kerem Shalom Crossing.[53]
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Er soll dein Herr sein (Lustspiel).
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.Sie (d.h. die Gottesfürchtigen) haben darin allerlei Früchte und Barmherzigkeit von ihrem Herrn (zu erwarten).
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Dein Herr hat unter dir ein Rinnsal (sarie) (voll Wasser) gemacht“ (Übersetzung von Paret).
Bölüm) Keremcem - (110.Dauer: ~110’.
Aslı ile Kerem o gece evlenirler.Tatsächlich haben sie in dieser Nacht Sex.