Diğer Diller

dienst

/dinst/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "dienst" kelimesi Türkçe'de askerlik, büro, hizmet, iş yeri, iyilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerlik

Genelbüro

Genelhizmet

Geneliş yeri

Geneliyilik

Genelkitle

Genelkütle

Genelofis

Genelyazıhane

Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğuldiensten

Tanım

•service · draft

Diğer Dillerde

AlmancaAmt , Bedienung , begünstigen , Büro , Dienst , Gefallen (nötr) /amt/

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office

çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes

eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt

köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…

aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter

Fransızcabureau , faveur , favoriser , messe , office , service (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İspanyolcadespacho , favor , masa , másico , misa , misar (eril) /desˈpat͡ʃo/

dispatch · office

çekim: çoğul despachos

eş: oficina, abacería, abarrote, almacén, colmado, pulpería

köken: Deverbal from despachar.

aile: antedespacho, despacho de abogados, Despacho Oval

İtalyancafavore , massa , messa , preferire , privilegiare , servizio (eril) /faˈvo.re/

favour/favor

çekim: çoğul favori

eş: affetto, amicizia, benevolenza, simpatia, propensione, [grazia]]

zıt: antipatia

köken: From Latin favor.

Rusçaбюро́, кабине́т, конто́ра, ма́сса, ма́ссовый, ме́сса

Arapçaأَنْعَمَ, خِدْمَة, قُدَّاس, قَلَم, كُتْلَة, مَعْرُوف

Azericebüro, dəftərxana, hərbi qulluq, kütlə , kütləvi , ofis

office · chancellery

çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın

köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.

Kazakçaбюро , ведомство, діни жора, жақсылық , кеңсе , құжатхана /bʲʊˈro/

office, bureau, agency

çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның

köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.

Özbekçebyuro, daftar, idora, kontora, mahkama, ofis

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Tatarcaхезмәт

Türkmencebýuro, hyzmat, kontor, ofis

service

çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň

köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Kırgızcaбюро, кеңсе, контора, кызмат, месса, офис

office (building; room)

çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин

köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).

Uygurcaئىدارە, ئىشخانا , خىزمەت

office

çekim: çoğul ئىشخانىلار

köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaхеҙмәт /χɪ̞ðˈmæt/

service · work, labor

çekim: çoğul хеҙмәттәр · tamlayan хеҙмәттең

köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Матбуғат хеҙмәте.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Ҡол хеҙмәте.

Portekizcecerimónia , cerimônia , escritório , favor , favorecer , massa (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/

European Portuguese standard spelling of cerimônia

çekim: çoğul cerimónias

Yunancaγραφείο , ευνοώ , λειτουργία , μάζα , υπηρεσία , χάρη (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/

desk · office

çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου

köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.

Japoncaミサ , 優遇 , 兵役 , 務め , 奉公 , 好意 /mʲisa̠/

Mass

köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.

aile: ミサ曲

Korece관청 , 도움 , 례배 , 미사 , 병역 , 복무 /kwa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ/

government office

köken: Sino-Korean word from 官廳.

İsveççebyrå , gudstjänst , kontor , massa , mässa , tjänst /ˈbyːˌrɔ/

a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency

çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås

köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.

Lehçebiuro , faworyzować , masa , msza , nabożeństwo , oficjum (nötr) /ˈbju.rɔ/

office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)

çekim: çoğul biura · tamlayan biura

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…

aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa

Ukraynacaбюро́, канцеля́рія, конто́ра, ма́са, ма́совий, ме́са

Hintçeएहसान , कार्यालय , सेवा (eril) /əɦ.sɑːn/

favour; gift · kindness

çekim: çoğul एहसानों

köken: Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Bengali এহসান (ehośan).

aile: एहसान करना

यार तूने मेरे लिए बहुत एहसान किया है।

Fincejoukko-, kasata , kerätä , konttori , massa , messu /ˈkɑsɑtɑˣ/

to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together

çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava

köken: kasa + -ta