working hours (the time of duty at a workplace, the time spend working)
çekim: çoğul Arbeitszeiten · tamlayan Arbeitszeiten
eş: Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zeit (“time”).
aile: Arbeitszeitbeginn, Arbeitszeitbetrug, Arbeitszeitende, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeitkonto, Arbeitszeitmanagement, Arbeitszeitverwaltung
favour
çekim: çoğul faveurs
köken: Borrowed from Latin favor.
aile: à la faveur, traitement de faveur
favor/favour
çekim: çoğul favores
köken: Borrowed from Latin favōrem.
aile: a favor, a favor de, favor de, flaco favor, por favor
🔊 Hazme un favor.
🔊 Se trata de un uso en retroceso en favor de las formas de tuteo "cantarás", "comerás", "vivirás".
activity, operation · activeness, energy · business
eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione
zıt: passività, inattività
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.
🔊 cessare l'attività
🔊 attività e passività
Rusça 🔊 благоволи́ть , дежу́рство , доброта́ , любе́зность , обслу́живание , одолже́ние
Arapça 🔊 أَنْعَمَ , خِدْمَة , مَعْرُوف
favor, grace, thankful or obligated behaviour
çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin
köken: From Arabic مِنَّة (minna).
aile: minnətdarlıq, minnətdar
🔊 Gəldi bir minnətnən oturdu.
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
service
çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň
köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).
work, labour, service
çekim: çoğul кызматтар · tamlayan кызматтын
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык
🔊 аскердик кызмат
work · position, duty · service
çekim: çoğul خىزمەتلەر
köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).
service · work, labor
çekim: çoğul хеҙмәттәр · tamlayan хеҙмәттең
köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).
🔊 Матбуғат хеҙмәте.
🔊 Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
🔊 Ҡол хеҙмәте.
friendliness, niceness, kindness · a small gift
çekim: çoğul aardigheden
eş: lieftalligheid, attentie
zıt: onaardigheid
köken: From aardig + -heid.
🔊 De organisatoren van de lezing hebben de spreker als aardigheidje nog een bos bloemen meegegeven.
charity (providing of goods or money) · a charitable act
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caridade, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)
çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας
köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.
service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance
çekim: geçmiş サービスした
köken: Borrowed from English service.
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
a favor · a position, a job, an employment, especially a public office (including jobs such as permanently employed teachers) · service
çekim: çoğul tjänster · tamlayan tjänsts
köken: From Old Swedish thienst, þiǣnist, þiānist (“service, decoration of honor”), possibly from Old Saxon thionust or Old Frisian thianost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Akin to German Dienst, Dutch dienst.
aile: i tjänst, tjänstaktighet, tjänstbar, tjänsteadel, tjänsteande, tjänsteavtal, tjänstebefattning, tjänstebil, tjänstebostad, tjänstebrev
🔊 Kan du göra mig en tjänst?
🔊 Jag har haft olika vikariat, men jag hoppas snart få en tjänst.
🔊 en medalj för lång och trogen tjänst
shift, duty (state of being at work and responsible for or doing a particular task) · shift, duty (period of doing a particular task)
çekim: çoğul dyżury · tamlayan dyżuru
eş: służba
köken: Univerbation of French de jour.
aile: dyżurant, dyżurka, dyżurna, dyżurny, ostry dyżur, dyżurować
Ukraynaca 🔊 вартува́ння , змі́на , обслуго́вування , послу́га , се́рвіс , слу́жба
favour; gift · kindness
çekim: çoğul एहसानों
köken: Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Bengali এহসান (ehośan).
aile: एहसान करना
🔊 यार तूने मेरे लिए बहुत एहसान किया है।
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
imperfective form of dát přednost
favor
çekim: çoğul favoruri
köken: Borrowed from French faveur, Latin favor, favorem.
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
İbranice 🔊 טוֹבָה , שירות \ שֵׁרוּת