Ana içeriğe geç
Sözlük

venia

/ˈwɛ.ni.a/
LATINCE → TR
Latince "venia" kelimesi Türkçe'de af, bağışlama, incelik, iyilik, kibarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaf
Genelbağışlama
Genelincelik
Geneliyilik
Genelkibarlık

Çekim Tablosu

çoğulveniae
tamlayanveniae

Tanım

•indulgence, kindness (i.e., lenient treatment) · mercy, grace, favour · pardon

Diğer Dillerde

Almancabegünstigen, Dienst, Gefallen, Gefälligkeit, Gnade, Gnadenbezeigung /bəˈɡʏnstɪɡən/
to favor / favour · to aid and abet
çekim: geçmiş begünstigte · ortaç begünstigt · şimdiki begünstigt · ulaç begünstigend
eş: befördern, fördern, helfen, unterstützen, bevorteilen, bevorzugen
köken: From be- + günstig + -en.
aile: Begünstiger, Begünstigung
Fransızcafaveur, favoriser, pardon (dişil) /fa.vœʁ/
favour
çekim: çoğul faveurs
köken: Borrowed from Latin favor.
aile: à la faveur, traitement de faveur
İspanyolcafavor, favorecer, perdón, preferir (eril) /faˈboɾ/
favor/favour
çekim: çoğul favores
köken: Borrowed from Latin favōrem.
aile: a favor, a favor de, favor de, flaco favor, por favor
Hazme un favor.
Se trata de un uso en retroceso en favor de las formas de tuteo "cantarás", "comerás", "vivirás".
goodness · kindness · synonym of titolo
eş: altruismo, benevolenza, benignità, carità, clemenza, comprensione
zıt: cattiveria, malvagità
köken: From Latin bonitātem. By surface analysis, buono + -tà.
Rusçaблаговоли́ть, доброта́, извине́ние, любе́зность, одолже́ние, проще́ние
Arapçaأَنْعَمَ, عَفْو, غُفْرَان, مُسَامَحَة, مَعْرُوف, مَغْفِرَة
Azericebağışlama, bağışlanma, əfv /æf/
pardon
çekim: çoğul əfvlər · tamlayan əfvin
köken: From Arabic عَفْو (ʕafw).
aile: əfv etmək
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
Özbekçekechirim, kechirish
Kırgızcaкечирүү
Felemenkçeaardigheid, dienst, gunst, plezier, vergeving, vergiffenis (dişil) /ˈaːr.dəxˌɦɛi̯t/
friendliness, niceness, kindness · a small gift
çekim: çoğul aardigheden
eş: lieftalligheid, attentie
zıt: onaardigheid
köken: From aardig + -heid.
De organisatoren van de lezing hebben de spreker als aardigheidje nog een bos bloemen meegegeven.
Portekizcecaridade, favor, favorecer, indulgência, perdão (dişil) /ka.ɾiˈda.d͡ʒi/
charity (providing of goods or money) · a charitable act
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caridade, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
to prefer · to favour (British), favor (US)
çekim: geçmiş ευνόησα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοῶ (eunoô).
可愛いと思い大切にする。
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
İsveççeförlåtelse, tjänst
forgiveness
çekim: tamlayan förlåtelses
köken: From Old Swedish forlatilse, equivalent to förlåta + -else.
Jag ber om förlåtelse
Lehçefaworyzować, miłe zachowanie, odpuszczenie, przebaczenie, przysługa, wybaczenie /fa.vɔ.rɘˈzɔ.vat͡ɕ/
to favor (to look upon fondly; to prefer)
çekim: geçmiş faworyzowano · şimdiki faworyzuje
eş: preferować, wyróżniać, popierać, faworować
köken: Etymology tree Medieval Latin favorizarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faworyzować From Medieval Latin favorizare + Polish -ować.
Ukraynacaпослу́га, проба́чення, проще́ння
favour; gift · kindness
çekim: çoğul एहसानों
köken: Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Bengali এহসান (ehośan).
aile: एहसान करना
यार तूने मेरे लिए बहुत एहसान किया है।
Finceanteeksi antaminen, anteeksiantamus, anteeksianto, hemmottelu, palvelus, suosia /ˈɑnteːksiˌɑntɑmus/
forgiveness
çekim: çoğul anteeksiantamukset · tamlayan anteeksiantamuksen
köken: anteeksi + antaa + -mus
syntien anteeksiantamus
Çekçedávat přednost, favorizovat, laskavost, odpuštění, pomoc, upřednostňovat /daːvat pr̝̊ɛdnost/
imperfective form of dát přednost
favor
çekim: çoğul favoruri
köken: Borrowed from French faveur, Latin favor, favorem.
Macarcakedvezés, kegy, megbocsátás, szívesség /ˈkɛɟ/
favour, grace
çekim: çoğul kegyek
köken: Back-formation from kegyelem. May be related to Moksha кельгомс (keľgoms, “to love”).
aile: kegyel, kegyenc
İbraniceטוֹבָה, סְלִיחָה
remission, waiver · forgiveness
çekim: çoğul eftergivelser · tamlayan eftergivelses
köken: From eftergive + -else.
Norveççetilgivelse, tjeneste
Vietnamcaơn, sự tha thứ /ʔəːn˧˧/
favor (deed in which help is voluntarily provided)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 恩 (SV: ân).
aile: cảm ơn, cám ơn, hàm ơn, làm ơn, làm ơn mắc oán, ơn đức, ơn nghĩa, ơn phước
biết ơn
ơn trời
Bulgarcaизвине́ние, опроще́ние, про́шка, услу́га

Etimoloji

From Proto-Italic *wenjā, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). See also Latin Venus, veneror and English wish.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod