εύνοια

/ˈe.vni.a/

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulεύνοιες

tamlayanεύνοιας

Tanım

•favour (UK), favor (US) · approval

Diğer Dillerde

AlmancaGnade , Gunst , guter Wille , Huld (dişil) /ˈɡnaːdə/

grace, mercy, graciousness · a grace, an act of mercy or graciousness; something good that one cannot control or does not deserve · pardon, clemency

çekim: çoğul Gnaden · tamlayan Gnaden

köken: From Middle High German gnāde, genāde, from Old High German gināda, reconstructible as Proto-West Germanic *ganāþu; o-construct of a verb attested only in Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”), from Proto-Germanic *nēþō, from Proto-Indo-European *nēt-eh₂-. Compare Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.

aile: begnadet, gnadenlos, gnädig, Ungnade, aus der Gnade fallen, Gnade vor Recht gehen lassen

Er flehte um Gnade.

Zustand der Gnade

Nach katholischer Lehre verlässt der Getaufte den Zustand der Gnade durch die Begehung einer Todsünde.

Fransızcabienveillance , bonne volonté , faveur (dişil) /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/

benevolence, goodwill

çekim: çoğul bienveillances

köken: From bienveillant + -ance.

İspanyolcabienquerencia , bienquerer , buena voluntad , favor (dişil) /bjenkeˈɾenθja/

goodwill, beneficence

köken: From bienquerer + -encia.

İtalyancabuona volontà , favore (dişil)

goodwill (favorably disposed attitude toward someone or something)

eş: ", umiltà, ", capacità, crederci, onestà

Rusçaблаговоле́ние , благожела́тельность , благоскло́нность , до́брая во́ля , доброжела́тельность , расположе́ние

Kazakçaжақсылық , ізгі ниет , шын пейіл , ықылас

something good, something positive · advantage · good, goodness

eş: қайырымдылық, рақымшылық

köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).

Felemenkçegoede wil , gunst , welwillendheid (dişil) /ɣʏnst/

favour

çekim: çoğul gunsten

köken: From Middle Dutch gunst, gonst, prefixed from ge- + onst, onste, the latter from Old Dutch anst, from Proto-West Germanic *unsti, from Proto-Germanic *unstiz. Equivalent to gunnen + -st.

aile: begunstigde, begunstigen, gunstig, ten gunste van

Portekizceboa vontade (dişil)

goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)

çekim: çoğul boas vontades

Japonca善意 , 好意 , 親善 /d͡zẽ̞ɰ̃i/

good intentions, goodwill

köken: From Middle Chinese compound 善意 (dzyen^X ʔiᴴ, literally “good + thought”). Compare modern Mandarin 善意 (shànyì).

日本および日本人に対する善意がある。

Korece선의 , 친선 , 호의 /ˈsʰɘ(ː)nɰi/

good intentions, goodwill

köken: Sino-Korean word from 善意.

İsveççegunst , välvilja