benevolenza
/be.ne.voˈlɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "benevolenza" kelimesi Türkçe'de ihsan, insani, kayra, lutuf, lütuf anlamına gelir.
Çeviri
Genelihsan
Genelinsani
Genelkayra
Genellutuf
Genellütuf
Genelmerhamet
Çekim Tablosu
çoğulbenevolenze
Tanım
•benevolence, mercy
Diğer Dillerde
AlmancaBarmherzigkeit, Erbarmen, Gnade, Gunst, Huld, Humanität /baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/
mercy, compassion
eş: Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit
zıt: Unbarmherzigkeit
köken: barmherzig + -keit
Fransızcagrâce, humanité, miséricorde (dişil) /ɡʁas/
grace, charm · favour · mercy
çekim: çoğul grâces
eş: affabilité, appas, bienfait, divinité, excellence, facilité
köken: Inherited from Old French grace, from an early borrowing from Latin grātia, from grātus (“as a favour”). The lengthening of the vowel, which is indicated with the circumflex, is irregular.
aile: action de grâce, an de grâce, coup de grâce, crier grâce, de bonne grâce, de grâce, de mauvaise grâce, état de grâce, faire grâce, grâce à
İspanyolcagracia, merced, misericordia, piedad (dişil) /ˈɡɾaθja/
grace, charm · mercy · humor, comic quality
çekim: çoğul gracias
eş: benevolencia, favor, concesión, favor, merced, concesión
zıt: desencanto, insipidez, falta de gracia, desgracia, condena
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: agraciar, caer en gracia, de gracia, desgracia, estado de gracia, golpe de gracia, gracia de Dios, Graciela, hacer gracia, por la gracia de Dios
¿Qué te da gracia?
Rusçaблаговоле́ние, благода́ть, благоскло́нность, гума́нность, милосе́рдие, ми́лость
Arapçaإِنْسَانِيَّة, بَشَرِيَّة, رَحْمَة, شَفَقَة
womb
köken: Borrowed from Arabic رَحِم (raḥim).
aile: بیرحم
رحم آر بر دل من کز مهر روی خوبت شد شخص ناتوانم باریک چون هلالی
Kazakçaадамгершілік
dignity · humanity, humaneness · humanitarianism
eş: адамдық, адамшылық
aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті
Özbekçerahm, shafqat
clemency, mercy, compassion
çekim: çoğul shafqatlar
köken: Borrowed from Arabic شَفَقَة (šafaqa).
Başkurtçaкешелек, кешелеклек, кешелеклелек /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/
humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human
köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).
Felemenkçeerbarmen, genade, humaniteit, menselijkheid, menslievendheid, vergeving /ɛrˈbɑrmə(n)/
to have mercy, to take pity
çekim: geçmiş erbarmden · ortaç erbarmd · şimdiki erbarmt · ulaç erbarmend
köken: From Middle Dutch erbarmen, from Old High German irbarmēn, with two prefixes ir- + ab- + armēn. The base verb derives from Proto-West Germanic *armēn, from Proto-Germanic *armāną (“to pity”), from *armaz (“poor”) (modern arm). The word ontfermen derives from the same source, with a different prefix.
aile: erbarmelijk, erbarming
Portekizcebenevolência, graça, humanidade, misericórdia (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/
benevolence
çekim: çoğul benevolências
zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade
köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.
Yunancaανθρωπιά, παραχώρηση, χάρη (dişil) /an.θɾoˈpça/
humanity, compassion · civility, politeness
çekim: tamlayan ανθρωπιάς
köken: From άνθρωπος (ánthropos) + -ιά (-iá).
İsveççebistånd, mänsklighet, medmänsklighet, nåd, stöd (nötr)
aid, support · international development cooperation, foreign aid
çekim: çoğul bistånds · tamlayan bistånds
köken: Inherited from Old Swedish bistand. By surface analysis, bi- + stånd. Cognate of Danish bistand, Dutch bijstand, German Beistand.
aile: biståndsarbetare, biståndsbedömare, biståndsbedömning, biståndsberoende, biståndsbeslut, biståndsbudget, biståndsgivare, biståndshandläggare, biståndsinsats, biståndsland
Lehçeczłowieczeństwo, humanitarność, humanitaryzm, łaska, litość (nötr) /t͡ʂwɔ.vjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
humanity, mankind (human beings as a group) · humanness
çekim: çoğul człowieczeństwa · tamlayan człowieczeństwa
eş: humanitaryzm, humanitarność, człowieczość, ludzkość
köken: Etymology tree Old Czech člověčenstviebor. Old Polish człowieczeństwo Polish człowieczeństwo Inherited from Old Polish człowieczeństwo.
Ukraynacaгума́нність, лю́дяність
compassion, pity, mercy, kindness
çekim: çoğul अनुकंपाएँ
zıt: निर्दयता, क्रूरता, उपेक्षा
köken: From Sanskrit अनुकम्पा (anukampā, “compassion; mercy”).
Fincearmo, humaanisuus, myötätunto, sääli /ˈɑrmo/
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
anoa armoa
Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
Jumalan armo
Çekçehumanita, humánnost, lidskost (dişil) /ˈɦumanɪta/
humanity (the quality of being benevolent)
çekim: çoğul humanity · tamlayan humanity
eş: lidskost, lidství
Rumencebenevolență, bunătate, compasiune, compătimire, grație, har (dişil)
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
Macarcaemberség, irgalom, jóindulat, kegy, kegyelem, könyörület /ˈɛmbɛrʃeːɡ/
humanness (the condition or quality of being human) · humanity, kindheartedness, humaneness (the quality of being benevolent; humane traits of character; humane qualities or aspects) · honesty, integrity, decency
çekim: çoğul emberségünk
köken: ember (“person; human”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: emberséges
İbraniceחֶסֶד, רַחֲמִים
Latincegratia deis
Dancanåde (nötr) /nɔːðə/
grace · mercy
çekim: tamlayan nådes
köken: From Old Norse náðir f pl (“peace, security”), from Proto-Germanic *nēþō, *ganēþō, cognate with Swedish nåd, German Gnade, Dutch genade. The Scandinavian word has been influenced by Old Saxon Old Saxon (gi)natha.
aile: nådesløs, nådig
Norveççenåde
request
köken: Inherited from Malay pinta, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠ (pinta), from Old Javanese pinta, ultimately from Sanskrit हित (hita). Doublet of minta.
aile: berpinta, dipinta, pintaan, terpinta
Etimoloji
From Latin benevolentia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar