command, order · command
çekim: çoğul Befehle · tamlayan Befehles
köken: From Middle High German bevel, synchronically analyzed as a deverbal noun from befehlen (“to order, command”). Compare also Dutch bevel.
aile: Befehlsform, Befehlshaber, Einberufungsbefehl, Haftbefehl, Marschbefehl, Schießbefehl, Vollstreckungsbefehl, Zahlungsbefehl
🔊 Sieben Millionen Menschen sind auf Bewährung. — Şartlı veya kefaletli olarak tahliye edilmiş yedi milyon kişi var.
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
🔊 Caution et garantie du prêt logement — Konut kredisi teminatı (güvencesi) ve kefalet
safety; protection; assurance · insurance; insurance company
çekim: çoğul aseguranzas
köken: From asegurar + -anza.
🔊 Garantía y aval de la hipoteca — Konut kredisi teminatı (güvencesi) ve kefalet
Securities (tradeable financial assets).ᵂ
🔊 Codeluppi V., Dalla corte alla strada. — Kefalet duruşması sırasında Plessy v.
ручательство, поручительство; гарантия, обеспечение
🔊 Он вышел под залог на свободу. — Kefaletle serbest kalır.
🔊 رهن وكفالة قرض السكن — Konut kredisi teminatı (güvencesi) ve kefalet
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
🔊 girov qoymaq
🔊 girov götürmək
security, safety
köken: қауіпсіз (qauıpsız) + -дік (-dık).
protection, security
çekim: çoğul beveiligingen
köken: From beveiligen + -ing.
aile: beveiligingscamera
🔊 Op 7 mei 2015 werd hij onder strikte voorwaarden vrijgelaten. — 7 Aralık 2011'de ise kefaletle koşullu serbest bırakılmıştır.
guarantee · warranty
çekim: çoğul garantias
🔊 Com isso o devedor pode quitar sua dívida quando quiser. — Adi kefalette, alacaklı önce borçluya başvurmalıdır.
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
🔊 Αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση εκατό χιλιάδες δολάρια. — 100.000 dolarlýk bir kefaletle serbest býrakýlýr.
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
🔊 そして例題の中では、 それを行う前に5億ドルを保有していました。 — Yani banka kefaletle serbest bırakıldı.
warrant (issued for an arrest)
köken: Sino-Korean word from 令狀
🔊 8개월 동안 수감된 후 집행유예로 석방되었다. — 8 ay hapis yattıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı.
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
🔊 Säkerhet och borgen för bostadslån — Konut kredisi teminatı (güvencesi) ve kefalet
🔊 gå i borgen för någon
safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)
çekim: tamlayan bezpieczeństwa
eş: ochrona, pewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa
🔊 Po 8 miesiącach więzienia wyszedł na wolność. — 8 ay hapis yattıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı.
🔊 І взявши поруку у Ясона і в иншнх, відпустили їх. — Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.
bail
çekim: çoğul ज़मानतें
köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).
🔊 छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.
security (tradeable financial asset)
çekim: çoğul arvopaperit · tamlayan arvopaperin
köken: arvo + paperi
aile: arvopaperistaa, arvopaperikauppa, arvopaperikomissio, arvopaperimarkkinalaki, arvopaperimarkkinat, arvopaperinvälittäjä, arvopaperipörssi, arvopaperisalkku, arvopaperisijoitus, arvopaperitili
🔊 Puheenjohtaja Haminan kadettipiirissä v. — Kefalet duruşması sırasında Plessy v.
safety (state of being safe)
çekim: çoğul bezpečím
eş: bezpečnost
zıt: nebezpečí
köken: From bez + péče + -í.
🔊 Soudní spor Downes v. — Kefalet duruşması sırasında Plessy v.
security
çekim: çoğul securități · tamlayan securități
zıt: insecuritate
köken: Borrowed from French sécurité, ultimately from Latin sēcūritātem.
🔊 În cazul Plessy v. — Kefalet duruşması sırasında Plessy v.
safety, security
çekim: çoğul biztonságok
köken: bizton + -ság
aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért
🔊 A szánt elengedjük. — Kefaletle serbest kalır.
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
🔊 היא שוחררה לאחר התערבות שכניה. — Ablasının kefaletini ödemesinin ardından tahliye edildi.
security, safety
çekim: çoğul sēcūritātēs · tamlayan sēcūritātis
köken: Etymology tree Latin sēcūrus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sēcūritās From sēcūrus + -tās.
🔊 Nihil tam alte insederat eius animo, quam securitas rei publicae
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
🔊 Han løslades mod en kaution på et hundrede tusinde dollars. — 100.000 dolarlýk bir kefaletle serbest býrakýlýr.
🔊 Satt fengslet for sin ektemanns gjeld. — Ablasının kefaletini ödemesinin ardından tahliye edildi.
safeness (the quality or state of being safe) · safety · a mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing
köken: Inherited from Malay keamanan. Equivalent to aman + ke- -an.
🔊 Di dalam, Malcolm X dan pengacara membuat jaminan pengaturan untuk dua Muslim. — Merkezin içinde ise Malcolm X ve bir avukat, iki kişi için kefalet görüşmesi yapmaktaydı.
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
🔊 Điểm khác nhau giữa Aaron<br/>và những người tôi vừa nêu — 100.000 dolarlýk bir kefaletle serbest býrakýlýr.
🔊 Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.