प्रतिभूति
/pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रतिभूति" kelimesi Türkçe'de garanti, güvence, teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaranti
Genelgüvence
Genelteminat
Çekim Tablosu
çoğulप्रतिभूतियाँ
Tanım
•security, guarantee · bond, bail payment
Diğer Dillerde
AlmancaGarantie, garantieren, Sicherheit, versichern, Wertpapier (dişil) /ɡa.ʁanˈtiː/
guarantee · warranty
çekim: çoğul Garantien · tamlayan Garantien
eş: Gewährleistung
köken: Borrowed from French garantie.
Fransızcagarantie, garantir, papier-valeur, titre négociable (dişil) /ɡa.ʁɑ̃.ti/
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
İspanyolcaavalar, caución, garantía, garantir, garantizar, prenda /abaˈlaɾ/
to endorse, to back, to support
çekim: geçmiş avalé · ortaç avalado · şimdiki avala
köken: From aval + -ar.
aile: avalador
avalar la teoría
avalar la apuesta
avalar una petición
İtalyancaassicurare, cartevalori, garantire, garanzia /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Rusçaгаранти́ровать, гара́нтия, пору́ка, поручи́тельство, це́нная бума́га
Arapçaضَمَان, ضَمَانَة, ضَمِنَ, كَفَالَة
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
Kazakçaкепілдік
guarantee, warranty
çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің
köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).
Özbekçegarantiya, kafillik, kafolat
Türkmencekepillik
Kırgızcaкепилдик
faith
Felemenkçegaranderen, garantie, onderpand, waardepapier /ɣaːrɑnˈdeːrə(n)/
to guarantee
çekim: geçmiş garandeerden · ortaç gegarandeerd · şimdiki garandeert · ulaç garanderend
köken: Borrowed from Middle French garantir.
Yunancaαξία, αξιόγραφο, εγγύηση, εχέγγυο, χρηματόγραφο (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
gå i borgen för någon
Lehçegwarancja, gwarantować, papier wartościowy, zagwarantować, zapewniać, zapewnić (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/
guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)
çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji
eş: garancja
köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.
aile: gwarancyjny, gwarantować
Ukraynacaгара́нтія, гарантува́ти, запору́ка, пору́ка, ці́нний папі́р
security (tradeable financial asset)
çekim: çoğul arvopaperit · tamlayan arvopaperin
köken: arvo + paperi
aile: arvopaperistaa, arvopaperikauppa, arvopaperikomissio, arvopaperimarkkinalaki, arvopaperimarkkinat, arvopaperinvälittäjä, arvopaperipörssi, arvopaperisalkku, arvopaperisijoitus, arvopaperitili
Çekçecenný papír, garance, garantovat, ručit, zajistit, záruka (eril) /t͡sɛniː papiːr/
security (proof of ownership)
çekim: çoğul cenné papíry · tamlayan cenného papíru
to guarantee
çekim: geçmiş garantat · ortaç garantat · şimdiki garantează
köken: Borrowed from French garantir.
Macarcabiztosít, biztosíték, értékpapír, garancia, garantál /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
İbraniceעַרְבוּת
Latincepolliceor /pɔlˈlɪ.ke.ɔr/
to promise, guarantee · to bid, offer, present, hold forth
çekim: ortaç pollicitus · şimdiki pollicētur · ulaç pollicēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *pr̥- Proto-Italic *por- Latin por- Latin liceor Latin polliceor From por- + liceor.
to guarantee (something)
çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende
köken: From French garantir
Norveççegarantere, garanti, verdipapir
Endonezcegaransi /ɡaˈransi/
guarantee, warranty
çekim: çoğul garansi-garansi
köken: From Dutch garantie (“guarantee”), from French garantie, from Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie, from garantir, guarantir, from garant, guarant, warant, from Frankish *warand, from *warjan, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-.
aile: bergaransi
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).