kefaletname
TR → EN
"kefaletname" kelimesinin İngilizcesi: warranty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwarranty
Tanım
•isim: Bir kimsenin kefil olduğunu gösteren belge
Diğer Dillerde
AlmancaGarantie (dişil) /ɡa.ʁanˈtiː/
guarantee · warranty
çekim: çoğul Garantien · tamlayan Garantien
eş: Gewährleistung
köken: Borrowed from French garantie.
Fransızcagarantie (dişil) /ɡa.ʁɑ̃.ti/
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
İspanyolcagarantía, garantir, pedir un reemplazo por garantía, postventa, reclamar la garantía, seguro (dişil) /ɡaɾanˈtia/
guarantee
çekim: çoğul garantías
eş: aval, fianza, prenda
köken: Borrowed from Catalan garantia, from earlier guarentia, from French garantie or Old French guarantie. Compare English guarantee, warranty.
aile: la garantía soy yo
İtalyancagaranzia (dişil) /ɡa.ranˈt͡si.a/
guarantee, warrant, security
çekim: çoğul garanzie
eş: malleveria, avallo, cauzione, deposito cauzionale, caparra, pegno
köken: Borrowed from French garantie.
Rusçaгара́нтия, руча́тельство
Arapçaضَمَان, ضَمَانَة, كَفَالَة
Farsçaضمانت, کفالت, گارانتی
Azericezəmanət
guarantee, assurance, avouchment · reference (statement that vouches for someone)
çekim: çoğul zəmanətlər · tamlayan zəmanətin
köken: From Arabic ضَمَان (ḍamān) + -ət.
Kazakçaкепілдік
guarantee, warranty
çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің
köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).
Özbekçegarantiya, kafillik, kafolat
Yunancaεγγύηση (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
Japonca保証 /ho̞ɕo̞ː/
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
Lehçegwarancja (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/
guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)
çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji
eş: garancja
köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.
aile: gwarancyjny, gwarantować
Ukraynacaгара́нтія, запору́ка, пору́ка
Hintçeगारंटी, ज़मानत, वारंटी (dişil) /zə.mɑː.nət̪/
bail
çekim: çoğul ज़मानतें
köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).
छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.
Fincetakuu, takuusitoumus, valtuutus /ˈtɑkuː/
guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (written declaration that a product will be fit for a purpose and work correctly) · warranty (engagement or undertaking, that a certain fact regarding the subject of a contract is, or shall be, as it is expressly implied or promised to be)
çekim: çoğul takuut · tamlayan takuun
köken: taata (“to guarantee”) + -uu
aile: takuulla, aitoustakuu, ansiokehitystakuu, ansiotakuu, hintatakuu, hoitotakuu, laatutakuu, nuorisotakuu, takuuaika, takuueläke
Voitko antaa minulle takuun, että hän tulee pelikuntoon?
Siitä ei ole mitään takuuta.
Keittimellä on 5 vuoden takuu.
guarantee (anything that assures a certain outcome)
çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí
eş: záruka
Rumencegaranție (dişil)
guarantee
çekim: çoğul garanții · tamlayan garanții
köken: Borrowed from French garantie.
Macarcagarancia, jótállás, szavatosság /ˈɡɒrɒnt͡sijɒ/
guarantee
çekim: çoğul garanciák
köken: Borrowed from German Garantie, from French garantie (“guarantee”). With Latinate -ancia ending.
İbraniceאחראיות יצרן
Dancagaranti, reklamationsret /ɡɑrɑnˈtiˀ/
a guarantee (anything that assures a certain outcome) · a warranty
çekim: çoğul garantier · tamlayan garantis
köken: From French garantie.
Vietnamcasự bảo lãnh
Bulgarcaгаранция, гара́нция, упълномощаване (dişil) /ɡɐˈrant͡sijɐ/
guarantee · bail · warranty (product warranty)
çekim: çoğul гара́нции
köken: Borrowed from Romanian garanție, from French garantie. First attested in 1872.
aile: гаранцио́нен
под гара́нция
в гара́нция
Slovencegarancija
Litvancagarantija (dişil) /ɡɐ¹ˈrɑˑnʲtʲɪjɛ/
guarantee, assurance · warranty
çekim: çoğul garántijos · tamlayan garántijos
Estoncagarantii