Ana içeriğe geç
Sözlük

forsikre

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "forsikre" kelimesi Türkçe'de garanti etmek, güvence vermek, iddia etmek, öne sürmek, teminat vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgaranti etmek
Genelgüvence vermek
Geneliddia etmek
Genelöne sürmek
Genelteminat vermek

Diğer Dillerde

to assert, affirm, aver, asseverate
çekim: geçmiş beteuerte · ortaç beteuert · şimdiki beteuert · ulaç beteuernd
eş: versichern
köken: be- + teuer
aile: Beteuerung
Fransızcaaffirmer, assurer, attester /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
to assure or give someone one's word to not harm them
çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia
İtalyancaaffermare, asserire, assicurare, garantire /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Arapçaأَكَّدَ
Felemenkçebevestigen, garanderen, verzekeren /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceafirmar, assegurar, assertar, garantir /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
to assure (somebody of something)
çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).
Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ
Japonca値する /a̠ta̠isɨɾɯ̟/
to deserve; to be worth; to be worthy
çekim: geçmiş 値した
読むに値する本
私はある意味から見て実際彼の軽蔑に価していたかも知れません。
Korece주장하다, 확고히 하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/
to make a claim or assertion
çekim: geçmiş 주장했다
eş: 주재하다
köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebedyra, försäkra
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
to guarantee (to give an assurance that something will be done right) · to guarantee (to assume responsibility for a debt)
çekim: geçmiş gwarantowano · şimdiki gwarantuje
eş: zapewniać, ręczyć, zabezpieczać.
köken: Adapted borrowing of German garantieren + -ować, from French garantir, from Old French guarantir, from Old Frankish *warjand, *warand.
aile: zagwarantowywać, zagwarantować
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Finceväittää, vakuuttaa, valtakirja /ˈʋæi̯tːæːˣ/
to claim, contend, assert, argue, maintain, allege · to plead, allege, claim, maintain (to offer by way of excuse) · to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)
çekim: geçmiş väittänyt · şimdiki väittäisi · ulaç väittävä
köken: From Proto-Finnic *vägittädäk, equivalent to vä(k)i- (“force”) + -ittää.
aile: väittää kivenkovaan, väite, väittäjä, väittäjäiset, väittäminen, väittämä, väittäri, väitös, väitellä, väittää vastaan
Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.
Väitätkö minua varkaaksi?
Koska en halunnut osallistua bankettiin, väitin olevani sairas.
Çekçeručit, tvrdit /ˈrut͡ʃɪt/
to guarantee
çekim: geçmiş ručila · ortaç ručila · şimdiki ručí
köken: From ruka + -it.
Rumenceasigura /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
Dancabedyre, forsikre /bedyːˀrə/
to assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende
köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.
Endonezcesurat perintah /ˈsurat peˈrɪntah/
synonym of surat tugas · warrant: · a judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment
çekim: çoğul surat-surat perintah
köken: Compound of surat (“document”) + perintah (“order”), calque of Dutch bevelschrift. Compare to Chinese 令狀/令状 (“warrant, writ”, literally “order certificate”) or Japanese 令状(れいじょう) (reijō, “warrant, writ”).
aile: surat perintah bayar bank, surat perintah kerja, surat perintah pembayaran, surat perintah penahanan, surat perintah penangkapan, surat perintah pencairan dana, surat perintah penggeledahan
to claim, to assert, to state, to maintain (to declare something with conviction, usually presenting it as true) · to argue, to contend, to insist (to support or defend an opinion, position, or statement as true)
çekim: geçmiş none · ortaç твърде́н · şimdiki твърди́ · ulaç твърдя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi.
Той твърди, че е видял всичко със собствените си очи.
Учените твърдят, че промяната може да се обясни с новите данни.
Не мога да твърдя със сигурност, че решението е правилно.
Estoncaveenma
to convince, to assure
çekim: geçmiş olla veennud · ortaç veennud · şimdiki veenab · ulaç veenev
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1914.
Katalancaassegurar, asserir, asseverar /ə.sə.ɣuˈɾa/
to assure · to ensure · to insure
çekim: geçmiş assegurí · ortaç assegurat · şimdiki assegura
köken: Inherited from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
aile: assegurable, asseguració, assegurador, assegurament, assegurança, assegurat
İrlandacabarántas (eril)
warrant · warranty
çekim: çoğul barántais · tamlayan barántais
köken: From Middle Irish barántas (“authority, command”). By surface analysis, baránta (“warranty”) + -as (abstract suffix).
aile: barántas binse, oifigeach barántais
Ermeniceհաստատել, փաստարկել /hɑstɑˈtel/
to establish · to strengthen, to consolidate · to confirm, to verify
çekim: geçmiş հաստատեի · şimdiki հաստատում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հաստատեմ (hastatem).
բնակություն հաստատել
դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատել
խնդրում եմ հաստատել ստացումը
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod