Platform Menüsü

Diğer Diller

securitas

/seːˈkuː.rɪ.taːs/

dişil

LATINCE → TR

Latince "securitas" kelimesi Türkçe'de emniyet, güvenlik, güvenlilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemniyet

Genelgüvenlik

Genelgüvenlilik

Çekim Tablosu

çoğulsēcūritātēs

tamlayansēcūritātis

Tanım

•security, safety

Diğer Dillerde

AlmancaGefahrlosigkeit, Sicherheit (dişil) /ˈzɪçɐhaɪ̯t/

certainty · security · safety

çekim: çoğul Sicherheiten · tamlayan Sicherheiten

eş: Garantie, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Gewissheit, Bürgschaft, Garantie

zıt: Unsicherheit

köken: From sicher + -heit.

aile: sicherheitsmäßig, sicherheitshalber

Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.

Niemand wird ihre eigene Sicherheit riskieren, um Lügen zu erzählen.

Fransızcasécurité , sûreté (dişil) /se.ky.ʁi.te/

security, safety

çekim: çoğul sécurités

eş: sûreté

köken: Borrowed from Latin secūritātem. Doublet of sûreté.

aile: agent de sécurité, ceinture de sécurité, filet de sécurité, position latérale de sécurité, sécuritaire, sécurité sociale, soupape de sécurité, triangle de sécurité

İspanyolcaamparo, asegureña, confianza , seguranza , seguridad (eril) /amˈpaɾo/

shelter, sanctuary · protection · aid, relief

çekim: çoğul amparos

köken: Deverbal from amparar.

aile: recurso de amparo

amparo social

juicio de amparo

İtalyancasicurezza (dişil) /si.kuˈret.t͡sa/

safety, security · certainty, reliability · confidence

çekim: çoğul sicurezze

eş: certezza, convincimento, convinzione, decisione, fiducia, persuasione

zıt: insicurezza

köken: From sicuro + -ezza. Compare Romanian siguranță.

Rusçaбезопа́сность, надёжность, сохра́нность /nɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/

reliability; trustworthiness; dependability; security

çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности

köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaأَمَان, أَمْن, سَلَامَة

Azericetəhlükəsizlik

safeness · security

çekim: çoğul təhlükəsizliklər · tamlayan təhlükəsizliyin

köken: From təhlükəsiz + -lik. Calque of Russian безопа́сность (bezopásnostʹ).

Kazakçaқауіпсіздік

security, safety

köken: қауіпсіз (qauıpsız) + -дік (-dık).

Özbekçeamniyat, bexatarlik, taʼminot, xavfsizlik

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceygtybarlylyk

Kırgızcaкоопсуздук /qoːpˈsuzˈduq/

safety, security

çekim: çoğul коопсуздуктар · tamlayan коопсуздуктун

köken: From кооп (koop) + -суз (-suz) + -дык (-dık)

Felemenkçeveiligheid , zekerheid (dişil) /ˈvɛi̯ləxˌɦɛi̯t/

safety, security

çekim: çoğul veiligheden

köken: From Middle Dutch veilicheit. Equivalent to veilig (“safe”) + -heid (“-ty”).

aile: veiligheidsadviseur, veiligheidsagent, veiligheidsbril, veiligheidscontrole, veiligheidsdienst, veiligheidsgordel, veiligheidshalve, veiligheidshelm, veiligheidskooi, veiligheidsmaatregel

Portekizcesegurança (dişil) /si.ɡuˈɾɐ̃.sɐ/

security; safety (condition of not being threatened) · any object related to the safety of something or some place · a set of devices designed to help avoid surprise attacks

çekim: çoğul seguranças

eş: proteção

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese segurança. By surface analysis, segurar (“to hold; to secure”) + -ança.

A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.

Estas grades de ferro estão aqui para nossa segurança.

Falou com segurança.

Yunancaασφάλεια (dişil)

security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse

çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).

Japoncaセキュリティー , 保安 , 安全 , 安全性 /se̞kʲɨɾʲitʲiː/

security; safety · security

köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.

Korece보안 , 안전 , 안전성 /ˈpo̞(ː)a̠n/

preservation of public security

köken: Sino-Korean word from 保安.

İsveççesäkerhet , trygghet , trygghetskänsla

safety, security (not being in danger) · certainty · confidence

çekim: çoğul säkerheter · tamlayan säkerhets

köken: From Old Swedish sikerhet, from Middle Low German sekerheit, akin to säker + -het.

aile: datasäkerhet, säkerhetsexpert, säkerhetsklass, säkerhetsråd, säkerhetssele, trafiksäkerhet

Tidigare jagades vi av ett monster, men nu är vi i säkerhet

Lehçebezpieczeństwo (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)

çekim: tamlayan bezpieczeństwa

eş: ochrona, pewność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa

Ukraynacaбезпе́ка

Hintçeअमान, सलामती, सुरक्षा, सेफ़्टी, हिफ़ाज़त (dişil) /sʊ.ɾək.ʂɑː/

security · safety · protection

çekim: çoğul सुरक्षाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit सुरक्षा (surakṣā).

aile: सुरक्षाबल

Finceturva , turvallisuus /ˈturʋɑ/

protection, safety, security (condition or feeling of being safe) · security (something that secures) · safety, shelter, refuge (a place where one is safe) (especially in the locative cases)

çekim: çoğul turvat · tamlayan turvan

köken: From Proto-Finnic *turva (compare Estonian turv, Ingrian turva, Karelian turva, Livvi turvu, Veps turvane and Votic turvõ), probably borrowed from Proto-Germanic *trūwō (compare Swedish tro).

aile: turvaava, turvaisa, turvallinen, turvaton, turvatti, turvata, ansioturva, elatusturva, eläketurva, henkilöturvatunnus

pimeyden turvin

Olen turvassa.

Juokse turvaan!

Çekçebezpečí , bezpečnost , jistota , zajištění (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/

safety (state of being safe)

çekim: çoğul bezpečím

eş: bezpečnost

zıt: nebezpečí

köken: From bez + péče + -í.

Rumencesecuritate , siguranță (dişil) /se.ku.riˈta.te/

security

çekim: çoğul securități · tamlayan securități

zıt: insecuritate

köken: Borrowed from French sécurité, ultimately from Latin sēcūritātem.

Macarcabiztonság /ˈbistonʃaːɡ/

safety, security

çekim: çoğul biztonságok

köken: bizton + -ság

aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért

İbraniceבִּטָחוֹן, בְּטִיחוּת

Dancasikkerhed

safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)

çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds

köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.

aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor

Norveççesikkerhet, trygghet

Endonezcekeamanan , keselamatan /kəaˈmanan/

safeness (the quality or state of being safe) · safety · a mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing

köken: Inherited from Malay keamanan. Equivalent to aman + ke- -an.

Etimoloji

Etymology tree Latin sēcūrus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sēcūritās From sēcūrus + -tās.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod