pantti
/ˈpɑntːi/
FINCE → TR
Fince "pantti" kelimesi Türkçe'de ant, eşelek, piyon, söz, teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelant
Geneleşelek
Genelpiyon
Genelsöz
Genelteminat
Genelyemin
Çekim Tablosu
çoğulpantit
tamlayanpantin
Tanım
•pledge (security to payment) · deposit (monetary security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned)
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, benachbart, feierliche Zusage, Gelöbnis, Kaution, Kerngehäuse /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
Fransızcacaution, cœur, collatéral, gage, nantissement, noyau (dişil) /ko.sjɔ̃/
caution, guaranty, bail · deposit · security deposit
çekim: çoğul cautions
eş: aval, gage, garantie
köken: Inherited from Old French caution, borrowed from Latin cautiōnem, from cautus, past participle of caveō, cavēre (“be on one's guard”).
aile: cautionnement, cautionner
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancacaparra, deposito cauzionale, nocciolo, pedina, pedone, pegno (dişil) /kaˈpar.ra/
down payment, deposit, earnest money
çekim: çoğul caparre
eş: acconto, anticipazione, anticipo, arra, cauzione, deposito
köken: From capo (“head, principal”) + arra (“deposit”).
aile: accaparrare
Rusçaбоково́й, зало́г, заро́к, обе́т, обеща́ние, пе́шка
Arapçaبَيْدَق, تَعَهُّد, جُنْدِيّ, ضَمَان, نِوَاة
on foot, pedestrian
çekim: çoğul پیادهها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/), from Proto-Iranian *padātaka- / *padātika- (“on foot”), either from a compound of *pada- + *taka-, the former component from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”), the latter from Proto-Iranian *tač- (“to walk, flow”), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”), or from *padāti- + *-kah, the former a secondary derivation from *pā́dah, the latter…
aile: پیادهرو, پیادهنظام, پیاده شدن
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
pawn
çekim: çoğul пешкалар · tamlayan пешканың
köken: Borrowed from Russian пе́шка (péška).
Özbekçepeshka, piyoda, sarboz
Türkmencepeşka, pyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaпешка
promise, vow, pledge
çekim: çoğul beloften
köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.
aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte
Portekizcecaroço, colateral, empenho, garantia, peão, penhor (eril) /kaˈɾo.su/
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
Yunancaεγγύηση, ενέχυρο, εχέγγυο, παράβολο, παράλληλος, πιόνι (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
security, mortgage, deposit, collateral
köken: Sino-Korean word from 擔保.
İsveççebonde, deposition, depositionsavgift, kärnhus, pant, säkerhet /²bʊnːdɛ/
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
Lehçegniazdo nasienne, kaucja, obietnica, ogryzek, pion, pionek (nötr) /ˈɡɲaz.dɔ naˈɕɛn.nɛ/
core (central part of a fruit, containing the kernels or seeds)
çekim: çoğul gniazda nasienne · tamlayan gniazda nasiennego
köken: Literally, “seed nest”.
Ukraynacaзарі́к, заро́к, заста́ва, обі́т, обі́тниця, обіця́нка
Hintçeगूदा, पियादा, प्यादा, प्रतिभूति, सिपाही (eril) /ɡuː.d̪ɑː/
pulp, flesh · marrow, pith · kernel, core
çekim: çoğul गूदे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢 (gutta), from Sanskrit गुप्त (gupta).
Çekçejaderník, kolaterál, ohryzek, pěšec, slib, zajištění (eril) /ˈjadɛrɲiːk/
core (central part of fruit, containing the kernels or seeds)
çekim: çoğul jaderníky · tamlayan jaderníku
Rumencegaj, jurământ, legământ, miez, pion, promisiune (fermă) (nötr)
pledge, guarantee
çekim: çoğul gajuri · tamlayan gajului
köken: Borrowed from French gage.
Macarcabiztosíték, csutka, eskü, fedezet, fogadalom, gyalog /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German pant.
Kelime Ailesi
pantata
jälkipantti
pantinantaja
pantinhaltija
pantinsaaja
panttiesine
panttikirja
panttikonttori
panttikuitti
panttilaina