gwarantować
/ɡva.ranˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "gwarantować" kelimesi Türkçe'de garanti, garanti etmek, güvence, güvence vermek, teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaranti
Genelgaranti etmek
Genelgüvence
Genelgüvence vermek
Genelteminat
Genelteminat vermek
Çekim Tablosu
geçmişgwarantowano
şimdikigwarantuje
Tanım
•to guarantee (to give an assurance that something will be done right) · to guarantee (to assume responsibility for a debt)
Diğer Dillerde
AlmancaGarantie, garantieren, versichern, Vollmacht (dişil) /ɡa.ʁanˈtiː/
guarantee · warranty
çekim: çoğul Garantien · tamlayan Garantien
eş: Gewährleistung
köken: Borrowed from French garantie.
Fransızcagarantie, garantir, se porter garant (dişil) /ɡa.ʁɑ̃.ti/
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
İspanyolcaasegurar, avalar, caución, garantía, garantir, garantizar /aseɡuˈɾaɾ/
to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain
çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura
eş: aseverar
köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.
aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza
Te aseguro que haremos todo lo posible.
asegurar que...
Asegúrate de que se despierten temprano.
İtalyancaassicurare, garantire, garanzia /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Rusçaварра́нт, гаранти́ровать, гара́нтия, о́рдер, пору́ка, поручи́тельство
Arapçaضَمَان, ضَمَانَة, ضَمِنَ, كَفَالَة
Azericezəmanət
guarantee, assurance, avouchment · reference (statement that vouches for someone)
çekim: çoğul zəmanətlər · tamlayan zəmanətin
köken: From Arabic ضَمَان (ḍamān) + -ət.
Kazakçaкепілдік
guarantee, warranty
çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің
köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).
Özbekçegarantiya, kafillik, kafolat
Türkmencekepillik
Kırgızcaкепилдик
faith
Felemenkçegaranderen, garantie /ɣaːrɑnˈdeːrə(n)/
to guarantee
çekim: geçmiş garandeerden · ortaç gegarandeerd · şimdiki garandeert · ulaç garanderend
köken: Borrowed from Middle French garantir.
Portekizcefiar, garantia, garantir /fiˈa(ʁ)/
to trust
çekim: geçmiş fiei · ortaç fiado · şimdiki fia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fiar, from Vulgar Latin *fīdāre, from Latin fīdere. Compare Galician and Spanish fiar.
aile: desfiar
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
to guarantee (to assure that something will get done right) · to warrant, to issue a warranty
çekim: geçmiş garanterade · ortaç garanterad · ulaç garanterande
Ukraynacaгара́нтія, гарантува́ти, запору́ка, пору́ка
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
Fincelupaus, luvata, taata, takuu, valtakirja /ˈlupɑus/
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
pitää lupauksensa
rikkoa lupauksensa
Yritän pysyä lupauksessani.
Çekçegarance, garantovat, ručit, záruka (dişil) /ˈɡarant͡sɛ/
guarantee (anything that assures a certain outcome)
çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí
eş: záruka
Rumencegaranta, garanție
to guarantee
çekim: geçmiş garantat · ortaç garantat · şimdiki garantează
köken: Borrowed from French garantir.
Macarcabiztosít, fizetési meghagyás, garancia, garantál, kezeskedik, meghagyás /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
İbraniceעַרְבוּת
Latincepolliceor, satisdō /pɔlˈlɪ.ke.ɔr/
to promise, guarantee · to bid, offer, present, hold forth
çekim: ortaç pollicitus · şimdiki pollicētur · ulaç pollicēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *pr̥- Proto-Italic *por- Latin por- Latin liceor Latin polliceor From por- + liceor.
to guarantee (something)
çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende
köken: From French garantir
Norveççeforsikre, garantere, garanti, kausjonere
Endonezcegaransi, surat perintah /ɡaˈransi/
guarantee, warranty
çekim: çoğul garansi-garansi
köken: From Dutch garantie (“guarantee”), from French garantie, from Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie, from garantir, guarantir, from garant, guarant, warant, from Frankish *warand, from *warjan, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-.
aile: bergaransi
Vietnamcabảo lãnh, sự bảo đảm /ʔɓaːw˧˩ lajŋ̟˦ˀ˥/
guaranteed or of legal responsibility
köken: Sino-Vietnamese word from 保領, composed of 保 and 領.
特𠳒媒買隨機 扒𠊛保領𫜵詞供招
Etimoloji
Adapted borrowing of German garantieren + -ować, from French garantir, from Old French guarantir, from Old Frankish *warjand, *warand.
Kelime Ailesi