surat perintah
/ˈsurat peˈrɪntah/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "surat perintah" kelimesi Türkçe'de garanti etmek, güvence vermek, teminat vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaranti etmek
Genelgüvence vermek
Genelteminat vermek
Çekim Tablosu
çoğulsurat-surat perintah
Tanım
•synonym of surat tugas · warrant: · a judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment
Diğer Dillerde
AlmancaBefehl, garantieren, Haftbefehl, richterliche Anordnung, Steckbrief, Vollmacht (eril) /bəˈfeːl/
command, order · command
çekim: çoğul Befehle · tamlayan Befehles
köken: From Middle High German bevel, synchronically analyzed as a deverbal noun from befehlen (“to order, command”). Compare also Dutch bevel.
aile: Befehlsform, Befehlshaber, Einberufungsbefehl, Haftbefehl, Marschbefehl, Schießbefehl, Vollstreckungsbefehl, Zahlungsbefehl
Fransızcamandat (eril) /mɑ̃.da/
mandate · postal order, money order · power of attorney, proxy
çekim: çoğul mandats
köken: Borrowed from Latin mandātum, from mandō (“put in one's hands, command”), from Proto-Indo-European *man- (“hand”) + *dʰeh₁- (“put”).
aile: cumul des mandats, mandat d'arrêt, mandat de perquisition
Si le président de la République meurt avant l'expiration de son mandat, le Sénat convoque la Nation pour procéder à une nouvelle élection.
İspanyolcaasegurar, avalar, garantizar, mandamiento judicial, orden, orden de allanamiento /aseɡuˈɾaɾ/
to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain
çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura
eş: aseverar
köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.
aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza
Te aseguro que haremos todo lo posible.
asegurar que...
Asegúrate de que se despierten temprano.
Rusçaварра́нт, гаранти́ровать, о́рдер, поручи́ться, прика́з, руча́ться
Arapçaأَمْر, مُذَكِّرَة
Felemenkçedwangbevel, garanderen (nötr) /ˈdʋɑŋ.bəˌvɛl/
warrant · distress-warrant
çekim: çoğul dwangbevelen
köken: From dwang + bevel.
Portekizcegarantir /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi(ʁ)/
to guarantee
çekim: geçmiş garanti · ortaç garantido · şimdiki garante
köken: Borrowed from French garantir.
Yunancaένταλμα (nötr) /ˈɛn.dal.ma/
order, warrant (written authorisation, order, command, etc)
çekim: çoğul εντάλματα · tamlayan εντάλματος
köken: From Ancient Greek ἔνταλμα (éntalma).
a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ
köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].
Lehçegwarantować, nakaz /ɡva.ranˈtɔ.vat͡ɕ/
to guarantee (to give an assurance that something will be done right) · to guarantee (to assume responsibility for a debt)
çekim: geçmiş gwarantowano · şimdiki gwarantuje
eş: zapewniać, ręczyć, zabezpieczać.
köken: Adapted borrowing of German garantieren + -ować, from French garantir, from Old French guarantir, from Old Frankish *warjand, *warand.
aile: zagwarantowywać, zagwarantować
Ukraynacaнака́з, о́рдер
Fincemääräys, valtakirja /ˈmæːræys/
order, command, behest · ordinance, regulation, decree (authoritative order) · prescription (writing an order to provide medicine; such an order)
çekim: çoğul määräykset · tamlayan määräyksen
köken: määrätä (“to order”) + -ys
aile: ennaltamääräys, hankintamääräys, häätömääräys, kaavamääräys, karkotusmääräys, kieltomääräys, lakimääräys, luovutusmääräys, lääkemääräys, maksamismääräys
Saimme määräyksen astua sisään.
Çekçeručit /ˈrut͡ʃɪt/
to guarantee
çekim: geçmiş ručila · ortaç ručila · şimdiki ručí
köken: From ruka + -it.
order (command)
çekim: çoğul parancsok
köken: Back-formation from parancsol by splitting the verb suffix -ol.
aile: parancsnok, elfogatóparancs, parancsikon, kívánságod számomra parancs, letartóztatási parancs
Latincepraemandāta
Dancaarrestordre
Norveççeforsikre, garantere
Bulgarcaгарантирам, съдебно постановление
İrlandacabarántas (eril)
warrant · warranty
çekim: çoğul barántais · tamlayan barántais
köken: From Middle Irish barántas (“authority, command”). By surface analysis, baránta (“warranty”) + -as (abstract suffix).
aile: barántas binse, oifigeach barántais
Gürcüceორდერი
Malaycawaran
Esperantomontransdona dokumento, ordono /orˈdono/
order, command
çekim: çoğul ordonoj
köken: Etymology tree Esperanto ordoni Esperanto -o Esperanto ordono From ordoni + -o.
Belarusçaо́рдар, о́рдэр
cmn令狀 /令状, 保證 /保证, 手令
gdbarrantachd, barrantaich
melwaren
Etimoloji
Compound of surat (“document”) + perintah (“order”), calque of Dutch bevelschrift. Compare to Chinese 令狀／令状 (“warrant, writ”, literally “order certificate”) or Japanese 令状(れいじょう) (reijō, “warrant, writ”).
Kelime Ailesi
surat perintah bayar bank
surat perintah kerja
surat perintah pembayaran
surat perintah penahanan
surat perintah penangkapan
surat perintah pencairan dana
surat perintah penggeledahan