suojelija
/ˈsuo̯jelijɑ/
FINCE → TR
Fince "suojelija" kelimesi Türkçe'de gardiyan, hami, koruma, koruyucu, mevla anlamına gelir.
Çeviri
Genelgardiyan
Genelhami
Genelkoruma
Genelkoruyucu
Genelmevla
Genelsahip
Genelveli
Çekim Tablosu
çoğulsuojelijat
tamlayansuojelijan
Tanım
•protector, guardian
Diğer Dillerde
AlmancaBeschützer, Patron, Schirmherr, Wache, Wächter (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/
protector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers
köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).
Fransızcaange gardien, gardien, protecteur (eril) /ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃/
guardian angel
çekim: çoğul anges gardiens
İspanyolcaguardia, guardián, patrón, protector, protectora, valedor (eril) /ˈɡwaɾdja/
custodian, warden (male) · guard, guardsman
çekim: çoğul guardias
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
Los guardias no me dejan pasar a ver a mi hermano.
İtalyancacustode, guardiano, patrono, protettore, protettrice /kusˈtɔ.de/
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Rusçaблюсти́тель, блюсти́тельница, засту́пник, засту́пница, защи́тник, защи́тница
Arapçaحَارِس, حَامٍ, حريف; زبون, راعي; حامي; وصي; سيد; و
Farsçaحامی /haː.ˈmiː/
supporter, advocate, protector · sponsor, patron
çekim: çoğul حامیها
köken: Etymology tree Arabic حامٍ (ḥāmin)bor. Persian حامی Borrowed from Arabic حامٍ (ḥāmin).
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kazakçaжебеуші, желеп-жебеуші
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Felemenkçebehoeder, beschermer, beschermheer, beschermheilige, bewaker, schutspatroon (eril) /bəˈɦu.dər/
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
Portekizceanjo da guarda, guarda, guardião, protetor (eril) /ˈɐ̃.ʒu da ˈɡwaʁ.dɐ/
guardian angel · guardian angel (a person who benevolently watches over another)
çekim: çoğul anjos da guarda
Yunancaπροστάτης, φρουρός, φύλακας, φύλακας άγγελος (eril) /pɾoˈsta.tis/
protector · pimp · prostate
çekim: çoğul προστάτες · tamlayan προστάτη
köken: From Ancient Greek προστάτης (prostátēs)
parent or guardian (person legally responsible for a minor)
köken: 保護(ほご) (hogo) + 者(しゃ) (-sha)
Korece보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/
guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
İsveççebeskyddare, protektor, väktare
a protector · a guardian · a patron
çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares
köken: beskydda + -are
Han är min beskyddare
Lehçeanioł stróż, obrońca, strażnik, stróż (eril) /ˈa.ɲɔw ˈstruʂ/
guardian angel (tutelary angel watching over a particular person in monotheistic contexts)
çekim: çoğul Aniołowie Stróże · tamlayan Anioła Stróża
köken: Dvandva compound of anioł + stróż, literally “angel guardian”
Ukraynacaзахисник, захисниця, охоро́нець, сто́рож (eril) /zɐxesˈnɪk/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
Hintçeअभिभावक, अभिरक्षक, चौकीदार, पहरी, रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Çekçeochránce, příznivec, strážce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/
protector (someone who protects or guards)
çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců
köken: From ochránit + -ce.
Rumencegardian, păzitor, paznic, protectoare, protector, strajă (eril)
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
Macarcagondnok, gondozó, oltalmazó, őr, őrangyal, őrző /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custōs, fautor, patrōna /ˈfau̯.tɔr/
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
protector
çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters
köken: From beskytte + -er.
Endonezcepelindung /pəˈlinduŋ/
protector · patron · guard
çekim: çoğul pelindung-pelindung
köken: From peng- + lindung.
aile: pelindung ahli waris, pelindung jari, pelindung layar, pelindung lengan, pelindung lutut, pelindung pantai
Bulgarcaблюсти́тел, защитник, пази́тел, патрон (eril) /zɐʃˈtitnik/
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Slovakçaanjel strážny, strážca, strážkyňa
Katalancaguardià, guàrdia, protector (eril) /ɡwər.diˈa/
guard, security guard
çekim: çoğul guardians
köken: Inherited from Vulgar Latin *wardiānem. Doublet of guàrdia.
Etimoloji
suojella + -(i)ja