защи́та
RUSÇA → TR
Rusça "защи́та" kelimesi Türkçe'de güvenlilik, istihkâm, kalkan, koruma, korunma anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenlilik
Genelistihkâm
Genelkalkan
Genelkoruma
Genelkorunma
Genelsavunma
Genelset
Genelsıyanet
Diğer Dillerde
Einstellung/Haltung, etwas zu unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen zu wollen
Fransızcabastion, bouclier, défense, mobilisation, préservation, promotion (eril) /bas.tjɔ̃/
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
İspanyolcaadvocación, apoyo, asegureña, baluarte, defensa, descargo (dişil) /adbokaˈθjon/
naming or dedication (after a saint)
çekim: çoğul advocaciones
köken: Borrowed from Latin advocātiōnem.
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Arapçaتَأْييد, حِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة, وِقَاء
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericemüdafiə, mühafizə, qoruma
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс, қорғау
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
het zich inzetten voor iets dat belangrijk is voor een groep personen of een individu
Portekizcebaluarte, defesa, escudo, proteção, protecção, segurança (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
Yunancaάμυνα, ασπίδα, ασφάλεια, προστασία (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
Çince保護者 /保护者, 防護物 /防护物
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
İsveççeförsvar, säkerhetsåtgärd, skärma, sköld, skydd, skyddsplåt (nötr)
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection
çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony
eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…
aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie
Defensio, Obroná.
Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt
Ukraynacaгара́нтія, забезпе́ка, захист, за́хист, обере́га, оборо́на (eril) /ˈzaxest/
protection, aegis · defense · shelter, cover, refuge
çekim: çoğul за́хисти · tamlayan за́хисту
köken: Deverbal from захисти́ти (zaxystýty). From root хист- (xyst-), possibly related to хи́жа (xýža). Etymologically unrelated to homosemous Russian защи́та (zaščíta).
aile: безза́хи́сний, захисни́й, захисни́к, захисни́ця, правозахисни́й
custody, guardianship, care · protection, safekeeping
çekim: çoğul अभिरक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).
Fincekannatus, kilpi, puolustelu, puolustus, suoja, suojaaminen /ˈkɑnːɑtus/
support (approval, backing, favor) · support (something which supports physically) · support (financial or other help)
çekim: çoğul kannatukset · tamlayan kannatuksen
köken: kannattaa + -us
aile: kannatusakseli, kannatusilmoitus, kannatuskulttuuri, kannatuskysely, kannatuslaulu, kannatusmaksu, kannatusmittaus, kannatustela, kannatusyhdistys
ehdokkaiden kannatus
cover, shield · housing, casing (of a part of a machine) · shelter
çekim: çoğul kryty · tamlayan krytu
eş: krytka, úkryt
köken: See the verb krýt (“to cover, protect”)
Rumenceapărare, ocrotire, pavăză, prezervare, protecție, protejare (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcamegvédés, védekezés, védelem, védés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה, מָגֵן, שִׁרְיוֹן (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincearx, dēfēnsa, dēfēnsiō, integumentum, mūnīmen, mūnīmentum /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Danca-skjold, beskyttelse, bolværk, forsvar, skjold (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.