Ana içeriğe geç
Sözlük

値する

/a̠ta̠isɨɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "値する" kelimesi Türkçe'de garanti etmek, güvence vermek, hak etmek, kazanmak, teminat vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgaranti etmek
Genelgüvence vermek
Genelhak etmek
Genelkazanmak
Genelteminat vermek

Çekim Tablosu

geçmiş値した

Tanım

•to deserve; to be worth; to be worthy

Diğer Dillerde

Almancagarantieren, verdienen, Vollmacht /ɡaʁanˈtiːʁən/
to guarantee
çekim: geçmiş garantierte · ortaç garantiert · şimdiki garantiert · ulaç garantierend
eş: bürgen, gewähren, gewährleisten, verbriefen, verbürgen
köken: From French garantir + -ieren.
Fransızcaadmirable, gagner, honorable, mériter /ad.mi.ʁabl/
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
to merit, to deserve
çekim: geçmiş amerité · ortaç ameritado · şimdiki amerita
eş: merecer
köken: From a- + mérito + -ar.
İtalyancaguadagnare, meritare, meritarsi /ɡwa.daɲˈɲa.re/
to earn (a salary, a wage, etc.) · to earn (trust, etc.) · to gain, to get, to obtain
çekim: geçmiş guadagnàto · ortaç guadagnàto · şimdiki guadàgna · ulaç guadagnànte
eş: derivare, lucrare, trarre, trarre guadagno, trarre utilità, trarre profitto
köken: Inherited from Vulgar Latin *wadaniāre, of Germanic origin; from Frankish *waiþanōjan, *waiþanōn (“to hunt, graze”) (a calque of Latin petere). Compare French gagner, Catalan guanyar, Portuguese ganhar, Galician gañar, Galician ganar, Galician gadaña, Galician gadañar, cf. also Spanish ganar and Spanish guadañar.
aile: guadagnarci, guadagnare il porto, guadagnare il sopravvento, guadagnare il vento, guadagnare l'animo, guadagnare la cima d'un monte, guadagnare tempo, guadagnare terreno, guadagnare una persona, guadagnarsi
Felemenkçegaranderen, verdienen /ɣaːrɑnˈdeːrə(n)/
to guarantee
çekim: geçmiş garandeerden · ortaç gegarandeerd · şimdiki garandeert · ulaç garanderend
köken: Borrowed from Middle French garantir.
Portekizceauferir, ganhar, garantir, merecer /aw.feˈɾi(ʁ)/
to acquire, collect, obtain, receive
çekim: geçmiş auferi · ortaç auferido · şimdiki aufere
köken: Learned borrowing from Latin auferre.
to cost · to be worth · to deserve
çekim: şimdiki αξίζει · ulaç αξίζοντας
köken: From Byzantine Greek ἀξίζω (axízō), from Ancient Greek ἄξιος (áxios, “of like value”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
Αξίζει 50 ευρώ τη βραδιά.
Μιά εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις.
Αξίζεις την ευκαιρία.
Korece벌다 /ˈpɘ(ː)ɭda̠/
to earn (money)
çekim: geçmiş 벌었다
eş: 모으다
köken: Of native Korean origin.
aile: 벌이
돈을 벌다.
İsveççeförtjäna
to deserve · to earn
çekim: geçmiş förtjänade · ortaç förtjänad · ulaç förtjänande
köken: för- + tjäna. Compare Dutch verdienen, German verdienen, Norwegian Bokmål fortjene.
to guarantee (to give an assurance that something will be done right) · to guarantee (to assume responsibility for a debt)
çekim: geçmiş gwarantowano · şimdiki gwarantuje
eş: zapewniać, ręczyć, zabezpieczać.
köken: Adapted borrowing of German garantieren + -ować, from French garantir, from Old French guarantir, from Old Frankish *warjand, *warand.
aile: zagwarantowywać, zagwarantować
to earn
çekim: geçmiş कमाता · şimdiki कमाता है
köken: From Prakrit कम्मावेइ (kammāvei, “earns, works”), from older *कर्मापयति (karmāpayati), derived from Sanskrit कर्मन् (karman), whence Hindi कर्म (karm) and काम (kām). By surface analysis, काम (kām) + -आना (-ānā). Cognate with Odia କମାଇବା (kamāibā), Gujarati કમાવું (kamāvũ), Bengali কামানো (kamanō), Sindhi ڪَمَائِڻُ (kamāiṇu) / कमाइणु (kamāiṇu), Punjabi ਕਮਾਉਣਾ (kamāuṇā), Nepali कमाउनु (kamāunu),…
to earn, make, win, gain (e.g. money) · to deserve, merit, be entitled to, be worthy of
çekim: geçmiş ansainnut · şimdiki ansaitsee · ulaç ansaitseva
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian ašnita); originally *asnaita, asnata (attested in 1787). The modern form is probably by folk etymology with ansa (“trap”) (and to avoid the hard-to-pronounce -sn-; compare känsä from earlier käsnä). The Finnic word is probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Germanic *asniz, *asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling,…
aile: ansainta, ansaitsematon, ansaitseminen, ansaitsija, ansio
ansaita nettona
ansaita bruttona
Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?
to guarantee
çekim: geçmiş ručila · ortaç ručila · şimdiki ručí
köken: From ruka + -it.
Rumencecâștiga, merita /kɨ.ʃtiˈɡa/
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
to deserve, to merit
çekim: geçmiş érdemeltek
köken: érdem + -el
aile: kiérdemel, megérdemel
Mit érdemel az a bűnös, akinek a záloga a kezemben van?
Latincedignus, mereō /ˈdɪŋ.nʊs/
appropriate, fitting, worthy, meet, deserving, fit, proper, suitable, becoming · worthy of
çekim: karşılaştırma dignior · üstünlük dignissimus
zıt: indignus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Inherited from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”). Doublet of decus, decet, discō, and doceō. Cognate with Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).
aile: condignus, dignitās, dignō, dignor, indignus
dignus Rōma locus, quō deus omnis eat.
Vere dignum et justum est...
Dignus est agnus
Dancafortjene
Endonezcesurat perintah /ˈsurat peˈrɪntah/
synonym of surat tugas · warrant: · a judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment
çekim: çoğul surat-surat perintah
köken: Compound of surat (“document”) + perintah (“order”), calque of Dutch bevelschrift. Compare to Chinese 令狀/令状 (“warrant, writ”, literally “order certificate”) or Japanese 令状(れいじょう) (reijō, “warrant, writ”).
aile: surat perintah bayar bank, surat perintah kerja, surat perintah pembayaran, surat perintah penahanan, surat perintah penangkapan, surat perintah pencairan dana, surat perintah penggeledahan
Vietnamcakiếm, xứng đáng /kiəm˧˦/
sword
köken: Sino-Vietnamese word from 劍. Doublet of gươm.
aile: bao kiếm, bảo kiếm, cá kiếm, đao kiếm, đấu kiếm, đoản kiếm, hồ Hoàn Kiếm, kiếm đạo, kiếm hiệp, kiếm sĩ
Slovencezaslužiti
Litvancanusipelnyti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod