Sözlük
/kızgın
kızgın
"kızgın" kelimesinin İngilizcesi: heated, red-hot, fiery, furious, hot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheatedadj
Genelred-hotadj
Genelfiery
Genelfurious
Genelhot
Genelredhot
Genelwhitehot
Genelangry
Genelblack
Genelangry
Genelangry
Genelvery hotadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)kızgınız
Tanım
•sıfat: Çok ısınmış, ısıtılmış veya kızdırılmış
•Eş arayan (hayvan)
•Kızmış olan, öfkeli olan; mütehevvir
•Kızışmış bir durumda olan
Diğer Dillerde
Almancaheiß, scharf, schwarz, Schwarz, Schwarze, Schwärze /haɪ̯s/
hot (having a high temperature) · hot; horny (sexually aroused)
çekim: karşılaştırma heißer · üstünlük am heißesten
eş: sehr, warm, packend, spannend, scharf, geil
zıt: kalt, kühl
köken: From Middle High German and Old High German heiz, from Proto-West Germanic *hait. Akin to Old Saxon het, Dutch heet, English hot, Danish hed (“hot”).
Glühender Rauch — Kızgın duman
feminine singular of bon
çekim: çoğul bonnes
eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage
aile: bonniche
Donc j'ai répondu : " Non, je vais être gentil, Chérie, je vais être gentil, promis. " Mais je suis en colère. — Ama kızgınım.
İspanyolcaacalorado, alampante, ardiendo, bueno, cálido, caliente /akaloˈɾado/
heated
köken: Past participle of acalorar.
aile: acaloradamente
Humo — Kızgın duman
İtalyancaavere caldo, bollente, caldo, fare caldo, febbricitante, febbrile /bolˈlɛn.te/
boiling, hot
eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato
zıt: freddo, gelato, ghiaccio
Ma sono davvero arrabbiato. — Ama kızgınım.
раздражённый, разгневанный; разъярённый
Я в бешенстве. — Çok kızgınım.
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
لكنني عصبي. — Ama kızgınım.
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
exciting
çekim: karşılaştırma داغتَر · üstünlük داغتَرین
köken: Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬖𐬀 (daγa, “brand; scar, spot”), Sanskrit दाह (dāha, “burning, heat”). Related to Middle Persian [script needed] (dcytn' /dazīdan/, “to burn”), from Proto-Iranian *dáǰatī, from Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.
.چای داغ است
Azericeədviyyatlı, ədviyyəli, isti, qara, qaradərili, qaynar /ædvijæˈli/
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
warm · friendly, warm, caring
çekim: karşılaştırma issiqroq · üstünlük eng issiq
köken: Inherited from Chagatai ایسیغ (isiğ, issiğ), from Proto-Turkic *ïsïg, *ïssïg. Cognate with Kyrgyz ысык (ısık), Uyghur ئىسسىق (issiq) and Kazakh ыстық (ystyq).
aile: iliq-issiq, issiq-sovuq, issiqlamoq, issiqlik, issiqsevar, issiqxona
Felemenkçeaantrekkelijk, begeerlijk, donker, heet, lekker, pikant /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Gloeiende rook — Kızgın duman
Portekizce(muito) quente, afrodescendente, atro, em voga, escuro, estar com calor /ˌa.fɾo.de.sẽˈdẽ.t͡ʃi/
black (relating to persons of African descent)
köken: From afro- + descendente.
Fumo brilhante — Kızgın duman
dark
köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).
Λαμπερός καπνός — Kızgın duman
hot, baking (of weather)
zıt: 寒い: cold
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *atu. Cognate with 熱(あつ)い (atsui, “hot (of an object)”).
輝く煙 — Kızgın duman
暑い日にぴったり
sexy; sexually attractive; hot; desirable
aile: 性感帶, 性感带
不過，我宜家的確好火。（現場爆笑） — Ama kızgınım.
to be black
eş: 까맣다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).
하지만 저는 화가 났습니다. — Ama kızgınım.
hot, feverish
köken: feber + -ig
Glödande rök — Kızgın duman
Lehçeczarnoskóry, czarny, czerń, gorący, murzyn, murzynka /t͡ʂar.nɔˈsku.rɘ/
black (about a person)
çekim: çoğul czarnoskórzy · tamlayan czarnoskórego
eş: ciemnoskóry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *skora Polish skóra Polish czarnoskóry From czarny + -o- + skóra.
Świecący dym — Kızgın duman
Том злий. — Tom kızgın.
hot, warm
köken: Learned borrowing from Sanskrit उ॒ष्ण (uṣṇá).
उष्ण जलवायु में बहुत सारे पेड़ जीते हैं।
Fincehaluttu, jännitteinen, käännetty, kuuma, kuumeessa, kuumeinen /ˈhɑlutːu(ˣ)/
desired, wanted · in demand
çekim: karşılaştırma halutumpi · üstünlük halutuin
aile: haluttuus, halutunlainen, halutusti
En ole katkera. — Kızgın değilim.
Nämä kengät ovat nyt hyvin haluttuja.
Çekçečerň, černoch, černoška, černošský, černý, horký (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
Jsem tak naštvaná. — Çok kızgınım.
Rumencebun, bunoacă, bunoc, cald, fierbinte, i fi fierbinte /bun/
good
çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului
zıt: rău
köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.
aile: îmbuna, nebun, răzbuna
Sunt cuminte." Dar sunt nervos. — Ama kızgınım.
E un om bun, crede-mă.
Sunt bun la fotbal.
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
Ragyogó füst — Kızgın duman
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
İbraniceחַם, לוֹהֵט, קוֹדֵחַ, שחור, שחור \ שָׁחֹר, שחורה \ שְׁחֹרָה (eril)
blackness
aile: אבעבועות שחורות, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת, אלמנה שחורה, אַלְמָנָה שְׁחֹרָה, הים השחור, הַיָּם הַשָּׁחֹר, חור שחור, חֹר שָׁחֹר, מרה־שחורה, עבודה שחורה
אבל אני אכן כועס. — Ama kızgınım.
Latinceacer, aetheops, ater, āter, calidus, febriculosus /ˈaː.kɛr/
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
Dancadunkel, feberhed, formørket, hed, hot, lækker /ˈdɔˀŋɡl̩/
dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious
çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest
eş: mørk, gådefuld, uklar
zıt: lys
köken: From German dunkel.
aile: dunkelhed
Men jeg er vred. — Ama kızgınım.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قیزغین (kızgın). By surface analysis, kız- + -gın. Cognates Cognate with Azerbaijani qızğın, Turkmen gyzgyn, Uzbek qizgʻin, Uyghur قىزغىن (qizghin), and Kazakh қызғын (qyzğyn).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kızgın.
Tom's angry.
Çok kızgın.
He is very angry.
Zeus kızgın.
Zeus is angry.
Tom kızgındı.
Tom was angry.
Onlar kızgın.
They're angry.
Çok kızgınım.
He's very angry.
Deniz kızgın.
The sea is angry.
O çok kızgın.
He is very angry.
Kızgın mısın?
Are you angry?
Amcam kızgın.
My uncle is angry.
Annem kızgın.
My mother is angry.
Çok kızgınız.
We're very angry.
İlgili Sorular
Beğendiğim bir kızın hâlâ bir erkek arkadaşı var ve erkek arkadaşının ona karşı umursamaz olduğunu öğrendim. Kız, ona kızgınlık hissettirmek amacıyla sinema ve alışveriş planları yapıyor. Bu durumu ona anlatmalı mıyım yoksa kızla bu aktivitelere katılmaya devam mı etmeliyim?
Şu anda çok kızgınım ve bu soruyu sormak zorundayım; bu hâli nasıl kabullenebilirim?
Eski sevgilimle arkadaşımın çıkması beni üzse de, kızgın olmak doğru mu?
Penguenlere Tanrı’nın kızgın olmasının sebebi nedir?
John Kerry'nin belirttiği bazı noktalar doğru gibi, o halde neden insanlar bu konuda bu kadar kızgın? Yurtseverliği aptalca bir ideoloji olarak görmek doğru mu?