Eş/Zıt

febbrile

/febˈbri.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "febbrile" kelimesi Türkçe'de hummalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhummalı

Tanım

•feverish, febrile

Diğer Dillerde

Almancafieberhaft , hektisch /ˈfiːbɐhaft/

feverish

çekim: karşılaştırma fieberhafter · üstünlük am fieberhaftesten

eş: febril, fiebrig

köken: Fieber + -haft

Fransızcaagité , fiévreux /a.ʒi.te/

past participle of agiter

İspanyolcaagobiante , ajetreado , ardiendo, con calentura, febril , frenético /aɡoˈbjante/

overwhelming · crippling

eş: agobiador

köken: From agobiar + -ante.

Hace un calor agobiante.

Rusçaгоря́чий, лихора́дочный, суетли́вый, сумато́шный

Felemenkçehectisch , koortsachtig

zeer druk en chaotisch

eş: heftig, druk, gejaagd, woelig, onrustig

Portekizcefebril , frenético /feˈbɾiw/

febrile; feverish

eş: pirético, febricitante, frenético

köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.

aile: febrilmente

Yunancaζεστός , πυρετώδης /ze̞ˈsto̞s/

warm, hot · welcoming, cosy

çekim: karşılaştırma ζεστότερος · üstünlük ζεστότερος

eş: θερμός

köken: From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).

Çince發燒 /发烧

Korece열(이 )많은, 열(이) 나는

İsveççefebrig , het , jäktig , varm

hot, feverish

köken: feber + -ig

Lehçehektyczny /xɛkˈtɘt͡ʂ.nɘ/

hectic (denoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin) · hectic (busy with activity and confusion) · devastating, exhaustive

köken: Etymology tree Ancient Greek ἑκτικός (hektikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish hektyczny From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + Polish -ny.

Ukraynacaгарячковий, гарячко́вий, метушливий /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/

fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic

eş: лихома́нковий

köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.

гарячко́вий сон

Hintçeगरम , गर्म /ɡə.ɾəm/

alternative form of गर्म (garm, “warm, hot”)

Fincehektinen , kiihkeä, kuumeessa, kuumeinen /ˈhektinen/

hectic

çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin

köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: hektisesti, hektisyys

Çekçehektický , horečný /ˈɦɛktɪt͡skiː/

hectic

çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější

eş: horečnatý, frenetický, vypjatý

köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.

Rumenceagitat , febril

hectic

köken: Past participle of agita.

Macarcalázas /ˈlaːzɒʃ/

feverish, febrile, fevered (having an elevated body temperature) · feverish, febrile (filled with excess energy) · feverish, hectic, frantic (in a state of frenzy or rush)

çekim: karşılaştırma lázasabb · üstünlük leglázasabb

köken: láz + -as

aile: lázasan, lázasít, lázaskodik, lázasodik, lázasság

İbraniceקַדַּחְתָּנִי, קוֹדֵחַ

Latincefebriculosus /fɛ.briː.kʊˈɫoː.sʊs/

feverish, febrile

köken: Etymology tree Latin febrīcula Latin -ōsus Latin febrīculōsus From febrīcula (“little fever”) + -ōsus (“full of”).

non quasi nunc haec sunt hic, limaces, lividae,

verum nescio quid febriculosi scorti diligis: hoc pudet fateri.

Dancafeberhed, febrilsk , hektisk

feverish, frantic

köken: From febril + -sk.