kıvrım İngilizcesi: curve, crimp, curl, curve, fold, frizz.

kıvrım

noun

TR → EN

"kıvrım" kelimesinin İngilizcesi: curve, crimp, curl, curve, fold. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcurvenoun

Genelcrimp

Genelcurl

Genelcurve

Genelfold

Genelfrizz

Genelmeander

Genelplait

Genelturn

Geneltwirl

Genelbend

Genelfold

Genelcurve

Genelfold

Görsel

Gökleri Kaplayan Dev Dalgaların Etkileyici ve Güçlü Kıvrım Anı

Karartılmış Zeminde Akışkan Beyaz Duman Kıvrımları ve Gizemli Soyut Atmosfer

Gün Batımında Kırmızı Çiçeklerle Kaplı Tepeler ve Kıvrımlı Yol Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıvrımı

Yönelme (-e)kıvrıma

Bulunma (-de)kıvrımda

Çıkma (-den)kıvrımdan

Tamlayan (-in)kıvrımın

Çoğul (-ler)kıvrımlar

Tanım

•Bir tatlı türü.

•Bükülmüş, kıvrılmış şeylerin oluşturduğu kat; büklüm, büküm, kıvrıntı.

•dönemeç.

•Kıvrılma sonunda oluşan toprak dalgası.

•Bir tür tatlı

•Bir yolun yön değiştirdiği yer

•Bükülmüş, kıvrılmış şeylerin oluşturduğu kat

•Kıvrılma sonunda oluşan toprak dalgası

Diğer Dillerde

Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen , Abbiegung , an der Reihe sein, be one's turn, beugen /ˈapbiːɡn̩/

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)

çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend

eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.

aile: Abbieger, Abbiegung

Kurvenmodus — Kıvrım Kipi

Biegen Sie jetzt links ab.

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

Fransızcabande , courber , devenir, faire plier, nœud, s'incliner (dişil) /bɑ̃d/

band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)

çekim: çoğul bandes

eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis

köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.

aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse

Mode courbe — Kıvrım Kipi

En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.

İspanyolcaagacharse , arquearse , banda, cimblar, cimbrar , cimbrear /aɡaˈt͡ʃaɾse/

infinitive of agachar combined with se

eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder

Modo de la curva — Kıvrım Kipi

İtalyancaammanigliare , cambiamento , cambiare , china , compiere , completare

to bend (to attach chains with a pin or handle)

çekim: geçmiş ammanigliàto · ortaç ammanigliàto · şimdiki ammanìglia · ulaç ammanigliànte

eş: fissare, assicurare, unire

Modalità curva — Kıvrım Kipi

Rusçaзавиток, сгиб, изгиб (eril) /zəvʲɪˈtok/

curl; swirl; spiral · cartouche · helix

çekim: çoğul завитки́ · tamlayan завитка́

Криволинейный — Kıvrım Kipi

Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, ثَنَى, دَارَ, دَوْر

منحنى — Kıvrım Kipi

Farsçaچرخیدن, خماندن, گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)

çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده

köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

aile: چرخان, چرخش

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

Azericebükmək , burmaq , çevirmək , döndərmək , dönmək , əymək /bykˈmæk/

to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)

çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür

köken: From Proto-Turkic *bük-.

köynəyi bükmək

kağızı bükmək

hədiyyəni kağıza bükmək

Kazakçaайналу , бүгіс , кезек , қас /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Felemenkçeafbuigen , afslaan , beurt , bevestigen , bocht , buigen /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/

to bend/curve away · to branch off

çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend

köken: From af + buigen.

aile: afbuiging

Gekromde modus — Kıvrım Kipi

Portekizcecompletar , curvar, curvar-se, dobrar, dobrar-se, espira /kõ.pleˈta(ʁ)/

to complete · to supplement

çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa

köken: From completo + -ar.

Modo da Curva — Kıvrım Kipi

Yunancaαπογίνομαι , γίνομαι , γυρίζω , κλείνω , λυγίζω , περιστρέφομαι /a.poˈʝi.no.me/

to become, end up · to become worse

çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).

Λειτουργία καμπύλης — Kıvrım Kipi

Japonca反逆する, 回る , 回転 , 変える , 変わる, 変質する /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/

to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around

çekim: geçmiş 回った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).

曲線モード — Kıvrım Kipi

ぐるぐる回る

カメラが回っている。

Korece구부러지다 , 구부리다, 돌기, 돌다, 돌리기, 돌리다 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/

to bend, to crook, to turn, to become bent

çekim: geçmiş 구부러졌다

도형 수 — Kıvrımların sayısı

İsveççebalk , binda , böj , böja , förvandlas, gå emot

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

Kurvläge — Kıvrım Kipi

brottsbalk

Lehçegiąć , kolej , kończyć , obracać, obracać się, obrócić /ˈɡjɔɲt͡ɕ/

to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)

çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie

zıt: prostować, prostować się

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.

aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć

Tryb krzywej — Kıvrım Kipi

Hintçeगाँठ , झुकना , झुकाव , नौबत , पल , प्रवृत्ति (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincealkaa huimata, antaa periksi , anturanahka , etoa , gruppetto , hapantua

to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)

çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava

aile: periksiantamaton

Kaari — Kıvrım Kipi

Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.

Çekçebřevno pokosem, obrat , obrátka , ohnout , ohyb , otočit (eril) /ˈobrat/

turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point

çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu

eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze

köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).

Zakřivený — Kıvrım Kipi

Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.

Rok 1943 znamenal obrat ve válce.

Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.

Rumencecotitură , curba , îndoi, se învârti, viraj (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Roșu — Kıvrım Kipi

Macarca-ul , -ül, átváltozik, beállítottság, befordul , betölt /ul/

Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.

Ívelt — Kıvrım Kipi

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, התכופף, כופף, רֶכֶס

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

הפרק הנוכחי — Çizgi/ Kıvrım

Latincecampter, curvāmen, curvō, flectō, flexus, sinuō (eril) /ˈkamp.teːr/

A bending, an angle

çekim: çoğul camptērēs · tamlayan camptēris

köken: Etymology tree Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr)bor. Latin camptēr Borrowed from Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr).

Dancaanfald , blive, blive sur, bøje , bøjning, dobbeltslag

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Kurvetilstand — Kıvrım Kipi

Norveççebli, bøye, dreie, endre, etter tur, forvandle

Slik oppstod disse fjellene. — İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.

Endonezcebelok , berbelok , berpaling , pas , ubah /ˈbelok/

to turn (move around an axis through itself)

çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok

köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.

aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok

Lekuk yang bagus. — Hoş kıvrımlar.

Bulgarcaвитка, връзвам , възел , въртя , завивам, зави́вам /ˈvrɤzvɐm/

to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link

çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ

köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)

В криви — Kıvrım Kipi

Slovenceupogniti, upogniti se, zavoj

Ukrivljena — Kıvrım Kipi