büküm
noun
TR → EN
"büküm" kelimesinin İngilizcesi: curve, inflection. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcurvenoun
Genelinflection
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bükümü
Çoğul (-ler)bükümler
Tanım
•Bir kerede eğrilmiş iplik, yün miktarı
•Bir soyadı.
•Bükmek işi.
•Dil bilgisi görevi veya yapısı gereği kelime kökünün başında, içinde veya sonunda türlü değişikliklerin olması; insiraf.
•kıvrım
•Bükme işi
•Bükülen veya kıvrılan bir şeyin her kıvrımı
Diğer Dillerde
emphasis · accent, stress
çekim: çoğul Betonungen · tamlayan Betonungen
köken: betonen + -ung
aile: betonungslos
Haken und Ösen — Büküm ve Dönüşler
Fransızcacourbe, courber, courbes, flexion, inflexion (dişil) /kuʁb/
curve
çekim: çoğul courbes
eş: sinueux, tortueux, tournant
köken: From Vulgar Latin *curbus, from Latin curvus.
aile: arc de courbe, courbe d'apprentissage, courbe de Bézier, courbe de Gauss
Virages et torsions — Büküm ve Dönüşler
alternative form of encorvar
çekim: geçmiş corvé · ortaç corvado · şimdiki corva
eş: encorvar
3 Positivo, 4.7. — Büküm noktası.
İtalyancacadenza, calata, curvare, desinenza, flessione, inflessione (dişil) /kaˈdɛn.t͡sa/
cadence · rhythm
çekim: çoğul cadenze
eş: andamento, frequenza, ritmo, scansione, accento, inflessione
köken: From Vulgar Latin *cadentia, from Latin cadēns, present participle of cadō (“to fall”). Doublet of chance.
aile: cadenzare
Girotondi e giravolte — Büküm ve Dönüşler
Rusçaсгиб, скручивание /zɡʲip/
bend, crimp, fold · crook (of the arm)
çekim: çoğul сги́бы · tamlayan сги́ба
köken: Nominalization of сгиба́ть (sgibátʹ, “to bend”).
Круги и повороты — Büküm ve Dönüşler
Arapçaمنحنى (eril) /mun.ħa.naː/
curve, twist, bend
çekim: çoğul مُنْحَنَيَات · tamlayan مُنْحَنًى
لدينا نقطة انقلاب — Büküm noktası.
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
to bend/curve away · to branch off
çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend
köken: From af + buigen.
aile: afbuiging
Bij positieve 3, 4.7. — Büküm noktası.
Portekizcedesvio, entonação, envergar, flexão, inflexão (eril) /dezˈvi.u/
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
3 Positivo, 4,7. — Büküm noktası.
nominative plural of καμπύλη (kampýli) · accusative plural of καμπύλη (kampýli) · vocative plural of καμπύλη (kampýli)
Γυρίσματα και στροφές — Büküm ve Dönüşler
to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked
çekim: geçmiş 曲がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
曲がりくねった — Büküm ve Dönüşler
左へ曲がると直ぐ動物園です
curve
zıt: 직선
köken: Sino-Korean word from 曲線.
여기 골판지 상자와 그림자가 있습니다. — Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.
İsveççeböja, böja (sig), böjning, figur, inflexionspunkt, kröka
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Kringelkrokar — Büküm ve Dönüşler
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
Lehçefleksja, krzywa, modulacja, odmiana, przegięcie, zakręt (dişil) /ˈflɛk.sja/
inflection
çekim: çoğul fleksje · tamlayan fleksji
köken: Borrowed from French flexion or German Flexion, from Latin flexiō.
aile: afleksyjny, fleksyjny, afleksyjność
Skręty i obroty — Büküm ve Dönüşler
Ukraynacaзміна інтонації, модуляція, перегин, словозмі́на
Повороти і розвороти — Büküm ve Dönüşler
curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness
çekim: çoğul चक्करों
eş: चक्र
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).
चक्कर आना
उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Kiertää ja kääntyy — Büküm ve Dönüşler
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
inflection
çekim: çoğul flexí · tamlayan flexí
köken: Derived from Latin flecto.
Máme inflexní bod. — Büküm noktası.
Rumencecurbă, flexiune, inflexiune, linie curbă, linie curbată (dişil) /ˈkur.bə/
curve
çekim: çoğul curbe · tamlayan curbe
köken: Borrowed from French courbe.
De obicei în limbile astea este un fonem. — Bu diller genellikle bükümlüdür.
Macarcabegörbít, csavar, csavarodik, domborulat, elgörbít, függvényábra /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Csűröm- csavarom — Büküm ve Dönüşler
bend, curve, turning · curvature · circuit, revolution
çekim: çoğul ānfrāctūs · tamlayan ānfrāctūs
köken: From *ānfringō + -tus (forming action noun), or directly from ambi- + frangō + -tus.
aile: ānfrāctuōsus
Dancaafvigelse, kurve, kurver, modulation (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Krinkelkroge — Büküm ve Dönüşler
Norveççebøying, bøyning
Kurvebøy — Eğri Bükümü
Endonezceinfleksi, kurva, lengkungan /inˈflɛksi/
inflection
çekim: çoğul infleksi-infleksi
köken: Borrowed from English inflection, older inflexion, borrowed from Middle French inflexion, from Latin inflexiōnem (“alteration”, literally “bending”).
aile: berinfleksi, menginfleksikan
Vietnamcađường cong, khúc quanh /ʔɗɨəŋ˨˩ kawŋ͡m˧˧/
curved line; curve
köken: đường + cong.
Đây là một hộp có nếp sóng và bóng của nó. — Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.
Bulgarcaизвивам, извивам се, извивка, извивки, изкривявам, крива (dişil) /izˈvifkɐ/
curve, bend, turning
çekim: çoğul изви́вки
köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).
Завъртания и обръщания — Büküm ve Dönüşler
Slovakçaohýbanie
Máme inflexný bod. — Büküm noktası.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Büküm noktası.
At positive 3, 4.7.
Büküm ve Dönüşler
Twists and Turns
Büküm noktası neydi?
Well, what's an inflection point?
Potansiyel büküm noktası.
It's a potential inflection point.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.
So this is a corrugated box and its shadow.
Dolayısıyla, 0 büküm noktası değil.
Because 0 was a critical point, the slope is 0 there, and because it's concave upwards all around 0.
Bu, eğimin 0 olduğu bir büküm noktası.
So this is an inflection point where the slope was also 0.
Büküm noktasında, ikinci türev 0'dır. -
Now an inflection point is when the second derivative is equal to 0.
Bunun da büküm noktası olduğunu bulmuştuk.
We figured out that this was an inflection point.
Potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -
So let's see if there any other potential inflection points here.
- x eşittir 2 bölü 3, kesinlikle büküm noktası -
That x is equal to 2/3 thirds is definitely an inflection point for our original function up here.
Yani, bu da bir büküm noktası. Peki, bu ne demek?
So f of x, that's just the function, right?