Platform Menüsü

Diğer Diller

възел

/ˈvɤzɛɫ/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "възел" kelimesi Türkçe'de bükmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Çekim Tablosu

çoğulвъ́зли

Tanım

•knot · junction, centre · node

Diğer Dillerde

Almancabiegen , durchbiegen , festmachen , Festmacherknoten /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

Fransızcanœud , nœud d'accroche , se courber , se tordre (eril) /nø/

knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis

çekim: çoğul nœuds

eş: flot, sommet

köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.

aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat

İspanyolcadoblarse , pandear

infinitive of doblar combined with se

eş: ceder, doblegarse

İtalyancanodi , nodo /ˈnɔ.di/

Knots, nodes; plural of nodo

eş: (di corda, filo, ecc.), legature, nastri, annodamenti

Rusçaгну́ться , изгиба́ться

Felemenkçebuigen , plooien , steek , verbindingsknoop /ˈbœy̯ɣə(n)/

to bend · to bow

çekim: geçmiş bogen · ortaç gebogen · şimdiki buigt · ulaç buigend

eş: plooien

köken: From Middle Dutch bugen, from Old Dutch *būgan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *būganą, a variant form of *beuganą.

aile: buigbaar, buigzaam, buiging, buigspier, aanbuigen, achteroverbuigen, afbuigen, bebuigen, bijbuigen, bijeenbuigen

Hij boog zich weer naar voren.

Portekizceatrelar , curvar-se , dobrar-se /a.tɾeˈla(ʁ)/

to harness · to link, to connect · to hitch, to couple

çekim: geçmiş atrelei · ortaç atrelado · şimdiki atrela

aile: atrelado

Yunancaκοτσάρω /koˈtsa.ɾo/

to impose, put, add something which is regarded excessive or unfair · to hitch (connect a trailer to another vehicle)

çekim: geçmiş κότσαρα · ortaç έχοντας κοτσάρει · şimdiki κοτσάρει · ulaç κοτσάροντας

köken: Borrowed from Italian cozzare.

Japonca曲がる /ma̠ɡa̠ɾɯ̟/

to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked

çekim: geçmiş 曲がった

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.

左へ曲がると直ぐ動物園です

İsveççeböja , knop , krokna

to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect

çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande

köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.

aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning

Böj på knäna!

[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.

För mig skall alla knän böja sig.

Lehçezgiąć się , zginać się

Ukraynacaгну́тися , запрягати , згина́тися , зігну́тися , погну́тися , прив'язувати /preˈʋjazʊʋɐte/

to tie, to tie up, to attach, to bind, to fasten, to tether

çekim: geçmiş прив'я́зувавши · şimdiki прив'я́зує

köken: From прив'яза́ти (pryvʺjazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian привя́зывать (privjázyvatʹ), Belarusian прывя́зваць (pryvjázvacʹ), Polish przywiązywać.

aile: прив'я́зування, прив'я́зуватися

прив'я́зувати до се́бе

Hintçeगाँठ , झुकना , मुड़ना (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincekiinnittää , köytös , kytky , siansorkka , sitoa , taipua /ˈkiːnːitːæːˣ/

to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)

çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä

zıt: irrottaa

köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.

aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen

kiinnittää huomiota

kiinnittää turvavyö

kiinnittää väri

Çekçesmyčka , uzel (dişil) /ˈsmɪt͡ʃka/

loop · alternative form of smečka (“pack, pride”)

çekim: çoğul smyčky · tamlayan smyčky

eş: oko, smečka

İbraniceהתכופף , עֶנֶד , רֶכֶס

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

Slovenceupogniti se

Taycaโค้ง , เบน , ลู่ /kʰoːŋ˦˥/

to bow; to bend

köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โกง (goong), โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, Lao ໂຄ້ງ (khōng), Zhuang goengq, Zuojiang Zhuang koengq, Nong Zhuang gongq (“arch”). Compare to Chinese 拱 (gǒng).

aile: โค้งสุดท้าย, ทางโค้ง, เส้นโค้ง, หัวโค้ง

Arnavutçanye , përthy (eril)

alternative form of nyjë

çekim: çoğul neje

Ermeniceծռվել , կապ , հանգույց /kɑp/

tie, bond · foot rope for binding animals · connection, relation

çekim: çoğul կապեր

köken: From Old Armenian կապ (kap).

Svahilipinda

to bend, shape into a curve

çekim: geçmiş positive subject concord + -lipinda · şimdiki anapinda

köken: Inherited from Proto-Bantu *-pɪ̀nda.

aile: -pindia, -pindisha, -pindwa, -pindika, -pindana, upinde

Esperantokliniĝi , kurbiĝi /kliˈnid͡ʒi/

to lean, bend down, stoop · to submit

çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta

köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.

aile: antaŭenkliniĝi

Makedoncaза́качи , ја́зол , при́цврсти

Yidişבייגן זיך

Oksitancalaç , nos , nosèl , se corbar , se plegar /nus/

to us (first-person plural indirect object pronoun) · ourselves (first-person plural reflexive pronoun)

çekim: çoğul noses

köken: From Old Occitan [Term?], from Latin nōs.

Sanskritçeग्रन्थि (eril) /ɡɾɐn.tʰí/

knot

çekim: çoğul ग्र॒न्थयः॑ · tamlayan ग्र॒न्थेः

köken: From the root ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”).

Valoncaployî , verdjî /plɔ.jiː/