Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

giąć

/ˈɡjɔɲt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "giąć" kelimesi Türkçe'de bükmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Çekim Tablosu

geçmişgięto

şimdikignie

Tanım

•to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)

Diğer Dillerde

Almancabeugen /ˈbɔʏ̯ɡən/

to bend something, to bow something · to bend; to bend over; to bow · to give in to; to cease to resist or disagree with

çekim: geçmiş beugte · ortaç gebeugt · şimdiki beugt · ulaç beugend

eş: biegen, krümmen, fügen, unterwerfen, abwandeln, deklinieren

köken: From Middle High German böugen, from Old High German bougen, from Proto-Germanic *baugijaną. In early modern German, almost fully merged with related biegen, which used to have the strong 2nd and 3rd persons singular du beugst, er beugt (compare similar archaic forms like du fleugst from fliegen). The later grammarians tried to distinguish the verbs again, though often in ways different from the…

aile: Beuger, Beugung, beugend, gebeugt, verbeugen

das Knie beugen

das Recht beugen

Er beugt sich, um durch die Luke zu passen.

Fransızcacourber , tordre /kuʁ.be/

to bend (cause to become bent) · to bend (e.g. a rule) · to bend (become bent)

çekim: geçmiş courbé · ortaç courbé · şimdiki courbe · ulaç courbant

köken: From Latin curvāre.

aile: courber l'échine

İspanyolcacimblar , cimbrar , cimbrear , doblegar , escarzar , redoblegar /θimˈbɾaɾ/

to swing; to shake (a stick or a club) · to bend · to rock; to sway, to swing

çekim: geçmiş cimbré · ortaç cimbrado · şimdiki cimbra

İtalyancacurvare , piegare /kurˈva.re/

to bend, to curve

çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte

eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare

köken: Borrowed from Latin curvāre.

Rusçaгнуть , изгиба́ть , сгиба́ть /ɡnutʲ/

to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion

çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий

eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.

aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть

Arapçaثَنَى

Farsçaخماندن

Azericebükmək , əymək /bykˈmæk/

to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)

çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür

köken: From Proto-Turkic *bük-.

köynəyi bükmək

kağızı bükmək

hədiyyəni kağıza bükmək

Felemenkçebuigen , plooien /ˈbœy̯ɣə(n)/

to bend · to bow

çekim: geçmiş bogen · ortaç gebogen · şimdiki buigt · ulaç buigend

eş: plooien

köken: From Middle Dutch bugen, from Old Dutch *būgan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *būganą, a variant form of *beuganą.

aile: buigbaar, buigzaam, buiging, buigspier, aanbuigen, achteroverbuigen, afbuigen, bebuigen, bijbuigen, bijeenbuigen

Hij boog zich weer naar voren.

Portekizcecurvar , dobrar /kuʁˈva(ʁ)/

to bend (shape into a curve) · to curve (make a ball curve or bend in the air) · to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)

çekim: geçmiş curvei · ortaç curvado · şimdiki curva

köken: Borrowed from Latin curvāre.

Yunancaλυγίζω

to bend, flex

çekim: geçmiş λύγισα

köken: From Ancient Greek λύγος (lúgos, “flexible twig”).

Japonca曲げる /ma̠ɡe̞ɾɯ̟/

bend

çekim: geçmiş 曲げた

足の指を曲げる

Korece구부리다 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

İsveççeböja

to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect

çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande

köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.

aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning

Böj på knäna!

[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.

För mig skall alla knän böja sig.

Ukraynacaгну́ти , згина́ти

Hintçeझुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincetaivuttaa /ˈtɑi̯ʋutːɑːˣ/

to bend (make something curved) · to persuade, bend, coerce (try to make somebody change their opinion or make up their mind for something) · to inflect (a word)

çekim: geçmiş taivuttanut · şimdiki taivuttaisi · ulaç taivuttava

köken: taipua (“to bend”) + -ttaa (causative verb). First adopted to mean “to inflect, declinate, conjugate” by Finnish clergyman and teacher H. K. Corander in 1845, in which sense a semantic loan from Latin īnflectō.

aile: taivutin, taivuttaminen, taivutus, taivutella, taivuttautua

Çekçeohnout /ˈoɦnou̯t/

to bend · to bend down, to stoop

çekim: geçmiş ohnuvše · ortaç ohnula · şimdiki ohne

köken: From o- + hnout.

aile: ohebný, ohyb

Rumencecurba , îndoi

to bend

çekim: geçmiş curbat · ortaç curbat · şimdiki curbează

köken: Borrowed from French courber.

Macarcagörbít , hajlít , kanyarít /ˈɡørbiːt/

to bend (to cause something to change its shape into a curve)

çekim: geçmiş görbítettek

köken: görbe (“curve”) + -ít (causative verb-forming suffix)

aile: görbítés, görbíthető, begörbít, felgörbít, elgörbít, kigörbít, legörbít, meggörbít

İbraniceכופף

Latincecurvō , flectō , sinuō

Dancabøje (nötr) /bɔjə/

buoy

çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes

köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).

Bøj dig for kongen!

Jeg bøjer mig for din erfaring.

Norveççebøye

Vietnamcauốn cong

Bulgarcaизвивам , превивам

Slovenceupogniti

Litvancasulenkti

Etimoloji

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod