Ana içeriğe geç
Sözlük

belok

/ˈbelok/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "belok" kelimesi Türkçe'de dönmek, kuir, queer anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönmek
Genelkuir
Genelqueer

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih belok
üstünlükpaling belok

Tanım

to turn (move around an axis through itself)

Diğer Dillerde

Almancaabbiegen, queer /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcaqueer, tourner /kwiʁ/
queer (not confirming to conventional sexual or gender norms)
eş: LGBT
köken: Borrowed from English queer.
alternative form of queer
köken: Borrowed from English queer.
İtalyancagirare, svoltare, virare /d͡ʒiˈra.re/
to turn, stir, turn over · to spin (present a bias) · to tour, travel
çekim: geçmiş giràto · ortaç giràto · şimdiki gìra · ulaç girànte
eş: capovolgere, invertire, rivoltare, trasferire, voltare, filmare
köken: From Latin gȳrāre.
girare lo sguardo
girare la frittata
il mondo gira su sé stesso
Azericedönmək /dœnˈmæk/
to turn, turn around, turn off · to turn to, become · to return, come back, go back
çekim: geçmiş dönmüş · ortaç dönmüş · şimdiki dönür
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (tȫnmēk, “to return”), Turkish dönmek.
aile: döndərmək, dönüm
Yol sola dönür.
...dönüb dedi...
yoldan sağa dönmək
Başkurtçaборолоу
Felemenkçeafslaan /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcequeer, virar /ˈkujʁ/
queer (not confirming to conventional sexual or gender norms)
eş: quir
köken: Unadapted borrowing from English queer.
Yunancaστρίβω /ˈstɾi.vo/
to twist, turn, twirl
çekim: geçmiş έστριψα · ortaç έχοντας στρίψει · şimdiki στρίβει · ulaç στρίβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek στρίβω (stríbō), from the ancient στρέφω (stréphō, “twist”) from the perfective stem στριψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).
aile: στριμμένος
Japoncaクィア, 曲がる /ma̠ɡa̠ɾɯ̟/
to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked
çekim: geçmiş 曲がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
左へ曲がると直ぐ動物園です
Korece구부러지다, 돌다 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
İsveççegira, queer, svänga
to yaw, to turn · to swerve, to veer (turn quickly to the side (to avoid a collision))
çekim: geçmiş girade · ortaç girad · ulaç girande
köken: Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690. Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).
Bilen girade för cyklisten
Lehçequeerowy, skręcać, skręcić /kwiˈrɔ.vɘ/
queer (not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.)
köken: Etymology tree Polish queer Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish queerowy From queer + -owy.
Hintçeमुड़ना /mʊɽ.nɑː/
to turn · to bend
çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है
köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).
to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)
çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä
köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).
aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen
kääntyä ympäri
kääntyä kyljelle
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.
Çekçeotočit, zahnout /ˈotot͡ʃɪt/
to turn, to rotate [with accusative ‘’] (the object is free) · to turn, to rotate [with instrumental ‘’] (the object is attached to something) · to turn around, to make a turn, to come full circle
çekim: geçmiş otočivše · ortaç otočila · şimdiki otočí
eş: obrátit, přetočit, převrátit, překlopit, obrátit, štípnout
köken: From o- + točit.
aile: otočení, otočný
Otočil klíč na ruce.
Otočil klíčem v zámku.
Otočili se k nám zády.
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
Dancadreje, queer /drajə/
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççeskeiv, svinge
Vietnamcaquẹo, rẽ /kwɛw˧˨ʔ/
to turn; to make a turn; to swerve
perverse, perverted, deviant, depraved · distorted
çekim: karşılaştırma по́-изврате́ни · üstünlük на́й-изврате́ни
Letoncakvīrs
Taycaเลี้ยว /lia̯w˦˥/
to turn (to change direction of travel)
เลี้ยวขวาที่นี่
Katalancagirar, marica, virar /ʒiˈɾa/
to turn · to translate
çekim: geçmiş girí · ortaç girat · şimdiki gira
köken: From Latin gȳrāre. Cognate with Spanish girar, yirar, English gyrate, Italian girare, Occitan girar.
aile: capgirar, caragirat, gira, gira-sol, giracamises, girada, giradís, girador, girament, giratori

Etimoloji

Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod