dönemeç İngilizcesi: turning, crook, sweep, turn, bend, wind.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dönemeç

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"dönemeç" kelimesinin İngilizcesi: turning, crook, sweep, turn, bend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelturningnoun

Genelcrook

Genelsweep

Genelturn

Genelbend

Genelwind

Genelwinding

Genelturning

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dönemeci

Yönelme (-e)dönemece

Bulunma (-de)dönemeçte

Çıkma (-den)dönemeçten

Tamlayan (-in)dönemecin

Çoğul (-ler)dönemeçler

Tanım

•(mecaz) Bir durum, tutum, davranış ve düşüncedeki aşama

•Bir yolun yön değiştirdiği yer; bük, büklüm, büküntü, kıvrım, kıvrıntı, viraj

•Van ili Edremit ilçesine bağlı bir köy.

•Bir durum, tutum, davranış ve düşüncedeki aşama

•Bir yolun yön değiştirdiği yer

Diğer Dillerde

Almanca(vollständige) Drehung , abbiegen , Abbiegung , an der Reihe sein , aufwickeln , aufziehen /ˈapbiːɡn̩/

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)

çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend

eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.

aile: Abbieger, Abbiegung

Kurvige Straße — Dönemeçli Yol

Biegen Sie jetzt links ab.

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

Fransızcabois , devenir , embobiner , enrouler , envelopper , essouffler (eril) /bwa/

wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)

eş: xylème secondaire, xylographie

köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre

Route venteuse — Dönemeçli Yol

İspanyolcaaire , biruje , biruji , bobinar , competerle a , cumplir (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Camino ventoso — Dönemeçli Yol

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaarrotolare , avvolgere , cambiamento , cambiare , caricare , china /ar.ro.toˈla.re/

to roll or roll up

çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte

eş: avvolgere, avvoltolare, involgere

zıt: srotolare

köken: From a- + rotolo + -are.

aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare

La strada tortuosa — Dönemeçli Yol

Arapçaأَدَارَ , اِنْعَرَجَ , اِنْعِطَاف , اِنْقَلَبَ , تَعَرَّجَ , دَارَ

اللفّ الطريق — Dönemeçli Yol

Farsçaباد , بَاد , چرخیدن , گشتن /ˈbaːd/

wind · inflammation; swelling · windiness

köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).

aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد

باد شرق

باد تند

سرو در باد ارتعاش داشت.

Azericeburmaq , çevirmək , döndərmək , dönmək , fırlanmaq , fırlatmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , жел , кезек /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Felemenkçebocht (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Bochtige straat — Dönemeçli Yol

Portekizcecompletar , dar corda a , enrolar , espira , estragar , fazer /kõ.pleˈta(ʁ)/

to complete · to supplement

çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa

köken: From completo + -ar.

Estrada Ventosa — Dönemeçli Yol

Yunancaαέρας , αέριο , ανάσα , άνεμος , απογίνομαι , γίνομαι (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Δρόμος με στροφές — Dönemeçli Yol

Japoncaおなら , 反逆する , 吹く , 回る , 回転 , 変える

gas, wind, a fart

köken: From 鳴(な)らす (narasu).

まがりくねった道 — Dönemeçli Yol

Korece구부러지다 , 돌기 , 돌다 , 돌리기 , 돌리다 , 바람 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/

to bend, to crook, to turn, to become bent

çekim: geçmiş 구부러졌다

좌회전 신호 간당간당 할 때 내 옆에서 날 보호하면서 돌아 주는 버스 같은 사람이 되고 싶대 — Beni her dönemeçte, bir otobüs gibi... ...korumak istediğini söylüyor.

Lehçekolej , kończyć , nakręcić , nawijać , obracać , obracać się (dişil) /ˈkɔ.lɛj/

rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)

çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei

eş: reg. pozn. bana

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.

aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie

Kręta droga — Dönemeçli Yol

Polskie Koleje Państwowe

Near-synonym: pora

Jest twoja kolej.

Hintçeअटेरना , नौबत , पल , पवन , बारी , मुड़ना /ə.ʈeːɾ.nɑː/

to reel, wind · to coil, twist

çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है

Fincealkaa huimata , etoa , gruppetto , hapantua , hapattaa , hengästyä /ˈetoɑˣ/

to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)

çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova

köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.

aile: etominen

Mutkikas tie — Dönemeçli Yol

Minua etoo.

Çekçeklikatit se , obrat , obrátka , obtočit , omotat , otočit (eril) /ˈobrat/

turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point

çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu

eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze

köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).

Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.

Rok 1943 znamenal obrat ve válce.

Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.

Macarca-ul , -ül , átváltozik , beállítottság , befordul , bélgáz /ul/

Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.

Más szelek fújnak — Dönemeçli Yol

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

İbraniceהִסְתּוֹבֵב , הָפַך , הָפַך סוֹבֵב , רוּחַ , תּוֹר

דבר זה פגע בקבלת ההחלטות בזמן הקרב. — Bu karar savaşın gidişatında bir dönemeç olmuştur.

Latincetorqueō , ventus , vertō /ˈwɛn.tʊs/

a wind

çekim: çoğul ventī · tamlayan ventī

köken: Inherited from Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate and synonymous with English wind, Sanskrit वात॑ (vā́ta), Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), and Ancient Greek ᾰ̓είς (ăeís). See also Latin vannus, from the same PIE root.

aile: ventōsus, ventulus

Homō sapiēns nōn ūrīnat in ventum

Mōta dea est operīque favet: nāvālibus exit

Dancaanfald , blæse , blæst , blive , blive sur , bøjning

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Svingende vej — Dönemeçli Yol

Norveççebli , dreie , endre , etter tur , forvandle , omdreining

Endonezceangin , belok , berbelok , berpaling , pas , ubah /ˈaŋin/

wind (movement of air) · flatus, fart · chance, opportunity, possibility

çekim: çoğul angin-angin

köken: Inherited from Malay angin, from Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

aile: angin-angin, angin-anginan, berangin, berangin-angin, keanginan, memperanginkan, mengangin, mengangin-anginkan, mengangini, menganginkan

Dia bilang dia ingin melindungiku seperti sebuah bis, ketika sedang memutar — Beni her dönemeçte, bir otobüs gibi... ...korumak istediğini söylüyor.

Hari ini angin sangat kencang.

Bulgarcaвитка , въртя , вя́тър , духам , ду́хова се́кция , дъх /vɐrˈtʲɤ̟/

to turn, to rotate, to spin, to screw · to loop, to make go around · to wiggle, to wave

çekim: geçmiş none · ortaç въртя́н · şimdiki върти́ · ulaç въртя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.

aile: връст, върто́п, врът, връ́ткав, връ́ткам, врътли́в, връ́щам, възвъртя́, възвъ́ртам, върте́ж

Лъкатушещ път — Dönemeçli Yol

въртя́ о́бръч

въртя́ глава́

въртя́т хоро́

Litvancasukti , vėjas /sʊk.tʲɪ/

turn (change direction of movement) · cause to turn, rotate, revolve · circle, twirl, whirl (move in a circular motion)

çekim: geçmiş sùko · ortaç sùkęs · ulaç sùkąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *sewk- (“turn, spin”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *sewh₁- (“to set in motion”). Compare Latvian sukt, Proto-Slavic *sъkati (Russian скать (skatʹ, “twist, turn”), Czech skati), and see the Proto-Slavic for more. Also related are Latvian sàucêt, Proto-Slavic *sučiti. Beyond Balto-Slavic, hesitant connections have been made with Tocharian A ṣkārā,…

aile: apsukti, apsisukti, atsukti, atsisukti, išsukti, išsisukti, įsukti, nusukti, nusisukti, pasukti

Jam pavyko pasiekti, kad mūšis būtų išspręstas derybų keliu. — Bu karar savaşın gidişatında bir dönemeç olmuştur.

Sukti į kai̇̃rę draũdžiama.

Tekė́damas vanduõ suka turbi̇̀nų mentès.

Virš galvõs tỹliai ratù sùko šikšnósparniai.

Letoncavējš (eril) /vɛ̄ːjʃ/

wind (air in motion due to uneven atmospheric pressure)

çekim: çoğul vēji · tamlayan vēja

köken: From an earlier (still dialectally attested) vējs, from Proto-Baltic *wēyas, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- “to blow, to extinguish,” with an extra -yo. There also was, from the same stem, a verb *vēt (“to blow”), of which causative-iterative forms still remain (vēdīt, vēdināt). Cognates include Lithuanian vė́jas, Sudovian wiis ([vijs] < *[vejs], “storm”), Old Church Slavonic вѣꙗти (vějati,…

aile: saules vējš

lēns vējš

vakara vējš, vakarvējš

viegls, mērens, stiprs vējš

Estoncakerima , mässima , pöörduma , pöörlema , puhitus , tuul

to turn, to rotate

çekim: geçmiş olla pöörelnud · ortaç pöörelnud · şimdiki pöörleb · ulaç pöörlev

köken: From pöörama + -lema.

Katalancatorn , volta (eril) /ˈtorn/

lathe, potter's wheel · turn, go (as in take turns or as a move in a game)

çekim: çoğul torns

köken: From Latin tornus. First attested in the 14th century.