büklüm
noun
TR → EN
"büklüm" kelimesinin İngilizcesi: turn, twist, curve, plica, convolution.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelturnnoun
Geneltwistnoun
Genelcurvenoun
Genelplica
Genelconvolution.
Genelturn
Genelcurl
Genelfold
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büklümü
Yönelme (-e)büklüme
Bulunma (-de)büklümde
Çıkma (-den)büklümden
Tamlayan (-in)büklümün
Çoğul (-ler)büklümler
Tanım
•Adıyaman ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•dönemeç
•kıvrım
•Bir yolun yön değiştirdiği yer
•Bükülmüş, kıvrılmış şeylerin oluşturduğu kat
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen, Abbiegung, an der Reihe sein, be one's turn, Biegung /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Blaue SchnörkelName — Mavi BüklümName
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcadevenir, entortiller, se tourner, tordre, torsion, tour (eril) /də.v(ə).niʁ/
future
çekim: çoğul devenirs
eş: avenir, futur
köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.
aile: en devenir
Courbe bleueName — Mavi BüklümName
İspanyolcacompeterle a, cumplir, despescuezar, doblar, espescuezar, girada /kumˈpliɾ/
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
Rizo azulName — Mavi BüklümName
No prometas lo que no puedas cumplir.
¿Cuándo cumples?
Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
to twist around, to wind
çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte
eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare
köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.
Ricciolo bluName — Mavi BüklümName
Rusçaвираж, разворот, поворот, складка, сгиб, изгиб
ЗавиткиName — Mavi BüklümName
Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, بَرَمَ, دَارَ, دَوْر
Curl أزرقName — Mavi BüklümName
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
Azericeburmaq, burxutmaq, çevirmək, döndərmək, dönmək, fırlanmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Blauwe golfName — Mavi BüklümName
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcecompletar, distorcer, espira, estragar, fazer, girar /kõ.pleˈta(ʁ)/
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
Onda AzulName — Mavi BüklümName
Yunancaαπογίνομαι, γίνομαι, γυρίζω, κλείνω, περιστρέφομαι, περιστροφή /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
Μπλε μπούκλαName — Mavi BüklümName
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
파란 물결Name — Mavi BüklümName
İsveççeförvandlas, gå emot, gira, snurra, surna, svänga
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
Blå lockarName — Mavi BüklümName
rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)
çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei
eş: reg. pozn. bana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.
aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie
Niebieski zawijasName — Mavi BüklümName
Polskie Koleje Państwowe
Near-synonym: pora
Jest twoja kolej.
condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times
çekim: çoğul नौबतें
köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).
हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।
Finceäkkimutka, alkaa huimata, bööna, damaskiteräs, etoa, gruppetto /ˈækːiˌmutkɑ/
twist (sudden bend in a road or path)
çekim: çoğul äkkimutkat · tamlayan äkkimutkan
köken: äkki- (“sudden”) + mutka (“bend”)
Sininen kiharaName — Mavi BüklümName
to twist (to turn the ends in opposite directions)
çekim: geçmiş kroutila · ortaç kroutila · şimdiki kroutí
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti.
aile: kroucený, překroutit, zkroutit
Modrá kudrlinkaName — Mavi BüklümName
Rumencecotitură, întortochea, învârti, răsuci, se învârti, stoarce (dişil)
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
Soare albastruName — Mavi BüklümName
Macarca-ul, -ül, átváltozik, beállítottság, befordul, betölt /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
Kék fodorName — Mavi BüklümName
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
to turn, to turn around
çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ
Name — Mavi BüklümName
Latincetorqueō, vertō
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Blue CurlName — Mavi BüklümName
Norveççebli, dreie, endre, etter tur, forvandle, omdreining
Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. — Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.
Endonezcebelok, berbelok, berpaling, pas, ubah /ˈbelok/
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
Aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih — Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.
Bulgarcaвитка, влечение, вплета, вплитам, въртя, зави́вам
appetence, bent
Синя извивкаName — Mavi BüklümName
Slovencezavoj
Modra viticaName — Mavi BüklümName
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بوكلوم (büklüm). From bükül- + -üm.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mavi BüklümName
Blue Curl
Tom acı içinde iki büklüm oldu.
Tom cringed in pain.
Tom ağrıdan iki büklüm olmuştu.
Tom doubled over with pain.
Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Gözleri kararsın, göremesinler. Bellerini hep iki büklüm et!››
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
Bilin ki, onlar Kuran okunurken gizlenmek için iki büklüm olurlar.
Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.
Isaac Newton, bu etkileri okudu ve ışık ışınlarının büklümünü onlara bağladı.
Isaac Newton studied these effects and attributed them to inflexion of light rays.
Onun ofisindeyken bir keresinde kanepeye oturdum, iki büklüm oldum ve homurdanmaya başladım.
Once in his office, I sat on his couch, folded over, and began muttering.