Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ubah

/ˈubah/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "ubah" kelimesi Türkçe'de değişim, değişmek, dönmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişim

Geneldeğişmek

Geneldönmek

Tanım

•to change (to make something into something different) · to change (to become something different) · to alter (to change the form or structure of)

Diğer Dillerde

AlmancaÄnderung , sich ändern , sich verändern , sich wandeln , Veränderung , Wandel (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/

change, modification

çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen

eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung

köken: ändern + -ung

Es gibt eine Änderung des Plans.

Fransızcachangement , changer , devenir , évolution , modification , mutation (eril) /ʃɑ̃ʒ.mɑ̃/

change

çekim: çoğul changements

eş: évolution, métamorphose, modification, mutation, révolution, transformation

köken: From changer (“to change”) + -ment.

aile: changement climatique, changement de paradigme, grand changement vocalique, ligne de changement de date

Il y a eu un changement.

İspanyolcacambiamiento , cambiar , cambio , demudarse , tornarse , volverse

Acción o efecto de cambiar.

eş: mutación

İtalyancacambiamento , cambiare , cambio , china , divenire , diventare (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Rusçaизмене́ние , измени́ться , изменя́ться , меня́ться , переме́на , преврати́ться

Arapçaاِنْقَلَبَ , تَبْدِيل , تَغَيَّرَƒ , تَغْيِير , صَارَ

Farsçaتغییر , تغییر کردن /taɣ.ˈjiːr/

change, modification

çekim: çoğul تغییرات

köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).

aile: تغییر دادن, تغییر کردن

تغییر مذهب

تغییرات اقلیمی

Azericedəyişiklik , dəyişmə , dəyişmək , dönmək , olmaq , təbdil

change · edit

çekim: çoğul dəyişikliklər · tamlayan dəyişikliyin

Türkmenceüýtgemek

to take on a different form, change · decay · break down

Kırgızcaөзгөрүү

to change

köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Southern Altai ӧскӧрӧр (öskörör), Kazakh өзгеру (özgeru), Bashkir үҙгәреү (üźgərew), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).

Başkurtçaүҙгәреш /ʏð.ɡæ.ˈrɪ̞ʃ/

change, modification, alteration

çekim: çoğul үҙгәрештәр · tamlayan үҙгәрештең

köken: From the verb *özger- "to change" (see Bashkir үҙгәреү (üźgərew)), from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Compare with Kazakh өзгеріс (özgerıs), Kyrgyz өзгөрүш (özgörüş), Uzbek oʻzgarish, Uyghur ئۆزگۈرۈش (özgürüsh), Turkmen özgeriş (“change”).

Felemenkçeaanpassing , veranderen , verandering , wijziging , worden , zich aanpassen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/

adaptation, adjustment

çekim: çoğul aanpassingen

eş: correctie, verbetering

köken: From aanpassen + -ing.

aile: aanpassingsvermogen

Portekizcemodificação , mudança , mudar , tornar-se , virar (dişil) /mo.d͡ʒi.fi.kaˈsɐ̃w̃/

modification, change

çekim: çoğul modificações

köken: Learned borrowing from Latin modificātiōnem. By surface analysis, modificar + -ção

Yunancaαλλαγή , αλλάζω , απογίνομαι , γίνομαι , κλείνω , μεταμορφώνομαι (dişil) /alaˈʝi/

change, differentiation, replacement (the action and the effect)

çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής

eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή

köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).

aile: αλλαγή καθεστώτος

Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.

Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.

Japonca化ける , 変わる , 変化 , 変化する , 変更 , 転機

「ばける」を参照。

Korece바뀌다 , 변하다 , 변화 , 변화하다 /pa̠k͈ɥida̠/

to be changed or exchanged

çekim: geçmiş 바뀌었다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeändras , bli , förändras , förändring

passive infinitive of ändra · present passive of ändra

Lehçezmiana , zmieniać się , zmienić się (dişil) /ˈzmja.na/

change, shift (process or result of not being the same as before) · change (process or result of replacing someone or something) · shift (time in which a different group of workers start working)

çekim: çoğul zmiany · tamlayan zmiany

eş: modyfikacja, szychta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měnìti Proto-Slavic…

aile: zmienny, na zmianę, zmiana warty

pierwsza/druga/trzecia zmiana

Ukraynacaзмі́на , зміни́тися , змі́нюватися

Hintçeपरिवर्तन , बदलना , बदलाव (eril) /pə.ɾɪ.ʋəɾ.t̪ən/

change, transformation · transmutation · exchange, conversion

çekim: çoğul परिवर्तनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit परिवर्तन (parivártana). By surface analysis, परि- (pari-) + वर्तन (vartan).

Fincekäänne , muutos , muuttua /ˈkæːnːeˣ/

turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)

çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen

köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e

aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne

Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.

Çekçeměnit se , změna

stávat se jiným; procházet změnou nebo změnami

Rumencemodificare , schimbare , se schimba , se transforma (dişil) /mo.di.fiˈka.re/

modification

çekim: çoğul modificări · tamlayan modificări

köken: From modifica + -re.

Macarca(supernaturally) átváltozik , fordulat , fordulópont , lesz , megváltozás , megváltozik /ˈfordulɒt/

turn, revolution, rotation (the turning of an object around an axis) · change · phrase, expression, figure of speech

çekim: çoğul fordulatok

köken: fordul + -at (noun-forming suffix)

aile: beszédfordulat, szófordulat

İbraniceהָפַך , הִשְׁתַּנָּה , הִשְׁתַּנּוּת , שינוי , שִׁנּוּי (eril)

A change (the process of becoming different).

çekim: çoğul שינויים

Latincecambiatio , cambiō , mutatio , mūtor , permutatio (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/

change, alteration · interchange, exchange

çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis

köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Dancaændre sig , ændring , blive , forandre sig , forandring , forvandle sig /ɛndreŋ/

change

çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings

köken: From ændre (“to change”) + -ing.

aile: ændringsforslag

Norveççebli , endre , endring , gjøre om