Diğer Diller

Eş/Zıt

balk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "balk" kelimesi Türkçe'de düstur, kiriş, kural anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelkiriş

Genelkural

Çekim Tablosu

çoğulbalkar

tamlayanbalks

Tanım

•a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , Binder, Flügelholm, Gesetzbuch , Holm , Kodex (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

Fransızcabande , briller , code , longeron , madrier , poutre (dişil) /bɑ̃d/

band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)

çekim: çoğul bandes

eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis

köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.

aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse

En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.

İspanyolcabanda , código , jácena , larguero , travesaño , viga (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

İtalyancaarchitrave , asse , banda , codice , curvarsi , piegarsi (eril) /ar.kiˈtra.ve/

architrave · template

çekim: çoğul architravi

eş: epistilio

köken: From archi- + trave.

Rusçaба́лка, бревно́, брус, ко́декс, лонжеро́н крыла́, перекла́дина /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaتَشْرِيع, جَائِز, خَشَبَة, دَسْتُور, دُسْتُور, قَانُون

Farsçaتیرک, شاهتیر, فرسب, فرسپ, میله /miː.ˈla/

rod, shaft · axle

çekim: çoğul میلهها

köken: From میل (mil) + ـه (-e).

Azericebalka, diniş, dirək , məcəllə, tir

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Özbekçesinch, to'sim

Felemenkçeafbuigen , balk , biels , buigen , code , draagbalk /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/

to bend/curve away · to branch off

çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend

köken: From af + buigen.

aile: afbuiging

Portekizcebanda , código , curvar , trave , viga , virar (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Yunancaακτινοβολώ , δοκάρι , κώδικας /a.kti.no.voˈlo/

to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness

çekim: geçmiş ακτινοβόλησα

Japonca規約

code, protocol

Korece규약 /kjuja̠k̚/

rule; regulation; code

köken: Sino-Korean word from 規約.

Lehçebelka , dźwigar , kodeks , skos (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Ukraynacaба́лка, ко́декс

Hintçeमुड़ना /mʊɽ.nɑː/

to turn · to bend

çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है

köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).

Fincekääntyä , kannatinpalkki , laki , niskapalkki , palkki , säännöskokoelma /ˈkæːntyæˣ/

to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)

çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä

köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).

aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen

kääntyä ympäri

kääntyä kyljelle

Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.

Çekçebřevno, břevno pokosem, kodex , nosník , trám , zákoník (nötr) /ˈbr̝ɛvno/

beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess

çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna

eş: brvno

köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.

aile: břevno pokosem, břevno pošikem

Rumencebârnă , cod , grindă (dişil)

beam

çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne

köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.

Macarcagerenda , kódex /ˈɡɛrɛndɒ/

beam · plough beam

çekim: çoğul gerendák

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).

aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda

Latincetignum , trabs, vergō /ˈtɪŋ.nũː/

building stuff, lumber · tree trunk · beam

çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī

köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.

aile: contignō, tigillum

Dancabjælke, drager, kodeks, kodex, stråle /ˈd̥ʁɑːwɐ/

porter

çekim: çoğul dragere · tamlayan dragers

köken: Equivalent to drage (“to draw”) + -er, after Middle Low German drager, German Träger (cf. tragen (“to carry”)).

Norveççebærebjelke, bjelke, drager

Endonezcebalok , gelagar , girder , kitab undang-undang , penopang /ba.lok/

block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces

çekim: çoğul balok-balok

köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.

aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan

Vietnamcaluật /lwət̚˧˨ʔ/

the law (body of rules established in a community by its authorities)

köken: Sino-Vietnamese word from 律.

luật chơi

luật thơ Đường

Bulgarcaгреда , завивам, излъчвам, ко́декс, отклоня се, отклонявам се (dişil) /ɡrɛˈda/

beam · balance beam

çekim: çoğul греди́

köken: From Proto-Slavic *gręda, from Proto-Balto-Slavic *grindā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.

Slovakçabrvno, nosník

Etimoloji

From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

Kelime Ailesi

tvärbalk

ändbalk

ändtvärbalk

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bjälke