recovery, convalescence · recreation
çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen
eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung
köken: erholen (“to recover”) + -ung
aile: Erholungsurlaub
🔊 Rest You Merry! — Neşeli istirahat!
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
🔊 Je vais sortir. S'il vous plaît, reposez vous. — İyi istirahatler!
branch, limb (of a tree)
çekim: çoğul brazos
eş: sección, braza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…
aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura
🔊 El resto se feliz! — Neşeli istirahat!
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
🔊 Resto è allegro! — Neşeli istirahat!
Rusça 🔊 отдых (eril) /ˈodːɨx/ rest · relaxation, respite · holiday (in the sense of vacation)
çekim: çoğul о́тдыхи · tamlayan о́тдыха
eş: отдохновение
🔊 Отдых веселых! — Neşeli istirahat!
Arapça 🔊 أَثَارَة , اِسْتَرَاحَ , اِسْتِرَاحَة , اِسْتِعَادَة , بَاقِيَّة , تَعَافِي
🔊 من فضلك ارتاحي — İyi istirahatler!
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
🔊 آرامشبخش
🔊 نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
🔊 مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
rest
köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
healing, recovery
çekim: çoğul genezingen
eş: curatie
köken: From genezen + -ing.
🔊 [Aftredende langzaam.] — [Yavaş İstirahat.]
support, backing · rest, stand
çekim: çoğul apoios
köken: Deverbal from apoiar.
🔊 [Aposentar-se lentamente.] — [Yavaş İstirahat.]
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
🔊 Παρακαλώ ξεκουραστείτε! — İyi istirahatler!
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
🔊 患者相談室を設置。 — Hastalara yatak istirahati tavsiye edilir.
🔊 束の間の休み
🔊 休みなく働く
🔊 彼は旅行のために休みを取った。
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
🔊 [천천히 은퇴.] — [Yavaş İstirahat.]
🔊 나머지는 너가 챙겨.
🔊 나머지 사람들은 어디 갔어?
🔊 나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
recovery
çekim: tamlayan återhämtnings
köken: återhämta + -ning
🔊 [Avgående långsamt.] — [Yavaş İstirahat.]
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
🔊 Reszta jest wesoły! — Neşeli istirahat!
Ukraynaca 🔊 ви́дужання , відпочива́ти , відпочи́нок , відпочи́ти , залиша́тися , за́лишок
🔊 Існує глибокий резонанс із перебуванням у стані спокою. — İstirahatte olma durumuyla derin bir ilgisi vardır.
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
verbal noun of elpyä · recovery, resurgence
çekim: çoğul elpymiset · tamlayan elpymisen
köken: elpyä (“to recover”) + -minen
aile: elpymisaika, elpymisliikunta, elpymispaketti
🔊 Lepää sinä iloinen! — Neşeli istirahat!
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
🔊 Zbytek už veselé! — Neşeli istirahat!
🔊 klid na lůžku
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
🔊 [Pensionarea încet.] — [Yavaş İstirahat.]
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
🔊 Távozok. Kérem, pihenjen. — İyi istirahatler!
İbranice 🔊 החלמה , השבה , מנוחה , מְנוּחָה , נח , שְׁאָר (dişil) /me.nuˈχa/ rest · respite · calm, serenity
🔊 [ההסבה לאט.] — [Yavaş İstirahat.]
inflection of reliquus: · accusative masculine singular
improvement
çekim: çoğul bedringer · tamlayan bedrings
zıt: forværring
köken: From bedre + -ing.
🔊 [Afgående langsomt.] — [Yavaş İstirahat.]
Norveççe 🔊 berging
🔊 Om natten sover og hviler fuglene. — Gündüz kelebekleri gece istirahat edip, gündüz uçarlar.
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
🔊 [Rehat perlahan-lahan.] — [Yavaş İstirahat.]