stöd
/støːd/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stöd" kelimesi Türkçe'de aksesuar, destek, desteklemek, durmak, ihsan anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Geneldestek
Geneldesteklemek
Geneldurmak
Genelihsan
Genelkalmak
Genelkayra
Genelkonaklamak
Genellutuf
Genellütuf
Genelmerhamet
Geneltutmak
Çekim Tablosu
çoğulstöds
tamlayanstöds
Tanım
•support (help) · support (something that physically supports)
Diğer Dillerde
to remain (to continue to be) · to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below) · to stay; to remain in a place
çekim: geçmiş blieb · ortaç geblieben · şimdiki bleibt · ulaç bleibend
eş: bestehen, verbleiben, fallen
köken: From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.
aile: abbleiben, anbleiben, aufbleiben, ausbleiben, Bleibe, Bleibedauer, Bleibeerlaubnis, bleiben lassen, bleibend, Bleiberecht
Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.
Um populär zu werden, kann man seine eigene Meinung behalten. Um populär zu bleiben, weniger.
Ich bleibe noch ein bisschen liegen.
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
to take down · to come down, dismount · to dispose
çekim: geçmiş apeé · ortaç apeado · şimdiki apea
eş: bajar, descabalgar, descender, desmontar, talar, allanar
köken: From Vulgar Latin *appedare, from Latin ad pedem.
aile: apeadero, apeo
apearse de un árbol
¡Niño, apeate de la mesa!
apearse del autobús
İtalyancaappoggiare, grazia, permanenza, puntello, restare, rimanere /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaблагода́ть, милосе́рдие, ми́лость, опо́ра, остава́ться, оста́ться
Arapçaأَيَّدَ, إِقَامَة, بَقِيَ, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعَّمَ
Farsçaپادیر, پایه, پشتیبانی, تکیهگاه, حمایت, سپاسه /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Kazakçaқалу /qɑˈlʊw/
to stay, to remain · Shows non-intentional perfective actions: to end up, to happen to · Shows the change of the state of the subject.
çekim: geçmiş қалдым · ortaç қалған
köken: From Proto-Turkic *kāl- (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”), Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur qʾlmʾq (qalmaq, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), etc.
aile: қалдыру, қалдырылған
артта қалу
алып қалу
көре қалу
Özbekçeqolmoq, turmoq /qɒl.mɒq/
to stay · to remain, to be left
çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).
Tatarcaкалырга
Türkmencedurmak
to stay, to remain, to be left · to pass, to go away, to cease, to come to an end · to find oneself, to end up, to come to be, to turn out to be
çekim: geçmiş калган · ortaç калган · ulaç калып
köken: From Proto-Turkic *kiāl-.
Биз унсуз калышыбыз мүмкүн.
Оору калса да, адат калбайт.
Натыйжада эки жактын эли кыйын абалга калып калды.
Uygurcaتۇرماق, قالماق
to stand · to rise · to live, dwell, reside
Felemenkçebijstand, blijven, genade, ondersteunen, ondersteuning, rekwisiet (eril) /ˈbɛi̯stɑnt/
social welfare, dole · help, aid
köken: From Middle Dutch bijstant. Equivalent to bij + stand, function as a deverbal from bijstaan. Compare German Beistand, Swedish bistånd and Norwegian bistand.
aile: bijstandsmoeder, bijstandsouder, bijstandsvader
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
Yunancaβάση, ενισχύω, μένω, παραχώρηση, υποστήριξη, χάρη (dişil)
base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)
çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης
köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.
aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω
βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)
to stay, to remain · to pause on one's way; to stop going
çekim: geçmiş 머물렀다
eş: 머물다, 숙박하다, 정체하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 머믈다 (Yale: memulta).
grace · mercy, clemency
çekim: çoğul łaski · tamlayan łaski
köken: Inherited from Proto-Slavic *laska. Perhaps a doublet of laska.
aile: bez łaski, łaski bez
Ukraynacaопертя́, опора, опо́ра, підде́ржати, підде́ржка, підперти (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
blessing, benediction
çekim: çoğul आशीर्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).
हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçeopřít, pobyt, pobýt, podepřít, podpěra, podpírat /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
grace (elegance) · grace (favour) · synonym of grațiere (“pardon”)
çekim: çoğul grații · tamlayan grații
zıt: dizgrație
köken: Learned borrowing from Latin grātia.
în grațiile cuiva
Macarcaállvány, jóindulat, kegy, kegyelem, kellék, marad /ˈaːlvaːɲ/
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
İbraniceחֶסֶד, נִשְׁאַר, שהות, תמיכה, תָּמַךְ (dişil)
support, assistance, backing
Latincefirmāmentum, fulcīmen, fulciō, gratia deis, maneō, pālus
Etimoloji
From late Old Swedish stydh, from earlier Old Swedish stuþ, stoþ, from Old Norse stoð, stuð, from Proto-Germanic *stuþs, from Proto-Indo-European *stut-. Ultimately from Proto-Indo-European *stew- (“be firm”).