holganza
/olˈɡanθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "holganza" kelimesi Türkçe'de mola anlamına gelir.
Çeviri
Genelmola
Çekim Tablosu
çoğulholganzas
Tanım
•rest; time out · lazing about
Diğer Dillerde
AlmancaGenuss, Müßiggang, Pause, Ruhe, Stillstand, Untätigkeit (eril) /ɡəˈnʊs/
enjoyment, pleasure · consumption (of food, drink)
çekim: çoğul Genüsse · tamlayan Genusses
köken: See genießen (“to enjoy”)
aile: genüsslich
Fransızcainactivité, jouissance, oisiveté, paix, plaisir, repos (dişil) /i.nak.ti.vi.te/
inactivity, idleness
çekim: çoğul inactivités
eş: non-activité
köken: From in- + activité or inactif + -ité.
sloth (the vice) · idleness
çekim: çoğul ozi
eş: ignavia, inattività, inerzia, inoperosità, pigrizia, poltronaggine
köken: Borrowed from Latin ōtium (“leisure”). Compare Portuguese ócio, Spanish ocio.
Rusçaбезде́лье, наслажде́ние, о́тдых, поко́й, просто́й, удово́льствие
Arapçaمُتْعَة, مِتْعَة
rest; relaxation · tranquility
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).
aile: استراحت کردن
من برای استراحت به شمال میروم.
من برای استراحت به شمال میرم.
Başkurtçaял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
idleness
eş: far niente, holheid, lediggang, leegloperij, luiheid, nietsdoen
köken: ledig + -heid
Portekizcedescanso, descanso eterno, gozo, inatividade, ócio, repouso (eril) /desˈkɐ̃.su/
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
çekim: çoğul descansos
eş: gancho
zıt: lavor, labor, trabalho, serviço
köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
pleasure, enjoyment, indulgence (a strong pleasurable feeling)
çekim: çoğul njutningar · tamlayan njutnings
köken: njuta + -ning
aile: livsnjutning, njutningsfull, njutningsfylld, njutningslysten, njutningslystnad, njutningsmedel, njutningsmänniska, njutningsrik
Lehçebezczynność, przyjemność, uciecha, zadowolenie (dişil) /bɛsˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/
inaction, inactivity, idleness
çekim: tamlayan bezczynności
eş: nicnierobienie, bezczyn
zıt: aktywność, czynność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish czynność Polish bezczynność From bez- + czynność.
Ukraynacaвідпочи́нок, задово́лення, насоло́да, приє́мність, спо́кій, усоло́да
Hintçeआनंद, आराम, निष्क्रियता, मज़ा (eril) /ɑː.nənd̪/
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Fincehaudanlepo, joutilaisuus, lepo, lepotauko, mielihyvä, nautinto /ˈjou̯tilɑi̯suːs/
idleness, inactivity
çekim: çoğul joutilaisuudet · tamlayan joutilaisuuden
köken: joutilas + -isuus
Çekçeoddech, odpočinek, zahálka (eril) /ˈodɛx/
exhalation, expiration (act of breathing out) · rest (break from activity)
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: odpočinek, respirium, oddechnutí, vydechnutí
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
enjoyment
çekim: çoğul élvezetek
köken: élvez + -et (noun-forming suffix)
aile: élvezetes, élvezeti
İbraniceהֲנָאָה, מנוחה (dişil) /me.nuˈχa/
rest · respite · calm, serenity
Latincefrūctus, iūcunditās, ōtium, requiēs
Dancahvile (nötr) /ˈviːlə/
rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile
Bulgarcaбездействие, наслада, покой, радост, спокойствие, удоволствие (nötr) /bɛzˈdɛjstviɛ/
inaction, idleness
köken: From без- (bez-) + де́йствие (déjstvie).
Slovenceoddih, počitek (eril) /pɔt͡ʃíːtək/
rest (relief afforded by sleeping; sleep)
çekim: çoğul počítki · tamlayan počítka
Taycaความเพลิดเพลิน /kʰwaːm˧.pʰlɤːt̚˥˩.pʰlɤːn˧/
abstract noun of เพลิดเพลิน (plə̂ət-pləən)
köken: ความ (kwaam) + เพลิดเพลิน (plə̂ət-pləən).
Katalancadescans, inactivitat, repòs (eril) /dəsˈkans/
rest, repose · rest period, break · snowboot, après-ski boot
çekim: çoğul descansos
köken: Deverbal from descansar.
aile: càpsula de descans, descans setmanal
Etimoloji
From holgar + -anza.