घमंड
/ɡʱə.məɳɖ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "घमंड" kelimesi Türkçe'de egoizm, gurur, gurur duymak, kibir, övünç duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelegoizm
Genelgurur
Genelgurur duymak
Genelkibir
Genelövünç duymak
Geneltekebbür
Çekim Tablosu
çoğulघमंडों
Tanım
•pride, conceit, haughtiness, arrogance · vanity
Diğer Dillerde
AlmancaArroganz, CSD, Dünkel, Egoismus, Eitelkeit, Hochmut (dişil) /aʁoˈɡant͡s/
arrogance
çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen
köken: Borrowed from Latin arrogantia.
Fransızcaarrogance, égoïsme, fierté, hautaineté, Marche des fiertés, orgueil (dişil) /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/
arrogance
çekim: çoğul arrogances
eş: dédain, fierté, mépris, orgueil
köken: From Latin arrogantia.
İspanyolcaaltanería, altivez, arrogancia, egoísmo, enorgullecerse (de), ínfulas (dişil) /altaneˈɾia/
haughtiness, arrogance
çekim: çoğul altanerías
eş: altivez, soberbia
köken: From altanero + -ería.
İtalyancaalbagia, alterezza, arroganza, boriosità, burbanza, fierezza (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul albagie
eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione
köken: Possibly derived from alba.
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горди́ться, го́рдость, горды́ня, кичли́вость
Arapçaأَنَانِيَّة, تَكَبُّر, عَجْرَفَة, عُنْجُهِيَّة, غُرُور, غَطْرَسَة
Farsçaخودخواهی, عُجْب, غرور, غُرور /ɣu.ˈruːr/
pride, vanity
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
Azericefəxr, iftixar, məğrurluq, qürrə, qürur, təkəbbür
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Kazakçaатаққұмарлық, менмен, өзімшілдік, өркөкірек, паң
egoism, selfishness
zıt: альтруизм
köken: өзімшіл (özımşıl) + -дік (-dık).
Özbekçegʻurur, manmanlik, shuhratparastlik
pride
çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona
Kırgızcaменменсингендик
Felemenkçeaanmatiging, arrogantie, eergevoel, egoïsme, eigendunk, fierheid (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/
arrogance, entitled presumption
çekim: çoğul aanmatigingen
eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing
köken: From aanmatigen + -ing.
Portekizcealtanaria, altivez, arrogância, egoísmo, orgulhar-se, orgulho (dişil) /aw.ta.naˈɾi.ɐ/
haughtiness · pride
çekim: çoğul altanarias
Yunancaακαταδεξιά, αλαζονεία, αξιοπρέπεια, καμαρώνω, ματαιοδοξία, υπερηφάνεια (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/
snobbery, haughtiness
çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
arrogance
eş: 건방, 거드름, 오만
köken: Sino-Korean word from 倨慢.
aile: 거만(倨慢)하다
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaго́нор, горди́ня, горди́тися, го́рдість, гордови́тість, егої́зм
Fincearroganssi, arroganttius, egoismi, itsekkyys, kopeus, koppavuus /ˈɑrːoɡɑnsːi/
arrogance
çekim: çoğul arroganssit · tamlayan arroganssin
köken: Internationalism (see English arrogance), ultimately from Latin arrogantia.
Çekçearogance, domýšlivost, egoismus, hrdost, ješitnost, marnivost (dişil) /ˈaroɡant͡sɛ/
arrogance
çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí
arrogance
çekim: tamlayan aroganțe
köken: Borrowed from French arrogance, Latin arrogantia.
Macarcaarrogancia, büszkeség, dölyf, fennhéjázás, fölényesség, gőg /ˈbyskɛʃeːɡ/
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה, יְהִירוּת, יָהֳרָה \ יוהרה
Latinceamor sui, arrogantia, exaltātiō, īnsolentia, superbia, vānitās /ar.rɔˈɡan.ti.a/
An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.
çekim: çoğul arrogantiae · tamlayan arrogantiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.
Dancaarrogance, egoism, forfængelighed, hovmod, stolthed (nötr) /ɑoˈɡɑŋsə/
arrogance
çekim: tamlayan arrogances
köken: Via French arrogance, from Latin arrogantia.
Norveççearroganse, forfengelighet, stolthet
Endonezceangkuh, egoisme, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Etimoloji
Unknown. Cognate with Gujarati ઘમંડ (ghamaṇḍ), Marathi घमंड (ghamaṇḍa, “abundance, egotism”), Nepali घमण्ड (ghamaṇḍa), Punjabi ਘਮੰਡ /گھمنڈ (ghamaṇḍ)
Kelime Ailesi