domýšlivost
/ˈdomiːʃlɪvost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "domýšlivost" kelimesi Türkçe'de gurur, kibir, tekebbür anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelkibir
Geneltekebbür
Çekim Tablosu
çoğuldomýšlivosti
tamlayandomýšlivosti
Tanım
•arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance
Diğer Dillerde
AlmancaArroganz, Dünkel, Eigendünkel, Einbildung, Eingebildetheit, Eitelkeit (dişil) /aʁoˈɡant͡s/
arrogance
çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen
köken: Borrowed from Latin arrogantia.
arrogance
çekim: çoğul arrogances
eş: dédain, fierté, mépris, orgueil
köken: From Latin arrogantia.
İspanyolcaaltanería, altivez, arrogancia, ego, engreimiento, ínfulas (dişil) /altaneˈɾia/
haughtiness, arrogance
çekim: çoğul altanerías
eş: altivez, soberbia
köken: From altanero + -ería.
İtalyancaarroganza, presunzione, vanità (dişil) /ar.roˈɡan.t͡sa/
arrogance
çekim: çoğul arroganze
eş: alterigia, altezzosità, boria, hybris, iattanza, imperiosità
köken: From Latin arrogantia.
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горды́ня, зано́счивость, кичли́вость, надме́нность
Arapçaتَكَبُّر, عُنْجُهِيَّة, غُرُور, غَطْرَسَة
Farsçaعُجْب, غُرور
Azericeqürrə, qürur, təkəbbür
pride, vanity
çekim: çoğul qürurlar · tamlayan qürurun
köken: Ultimately from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: qürurlu
Kazakçaатаққұмарлық, менмен, өркөкірек, паң
Özbekçegʻurur, manmanlik, shuhratparastlik
pride
çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona
Kırgızcaменменсингендик
Felemenkçeaanmatiging, arrogantie, hoogmoed, ijdelheid, verwaandheid (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/
arrogance, entitled presumption
çekim: çoğul aanmatigingen
eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing
köken: From aanmatigen + -ing.
Portekizcealtivez, arrogância, presunção, soberba, vaidade (dişil) /aw.t͡ʃiˈve(j)s/
haughtiness; arrogance
çekim: çoğul altivezes
köken: From altivo + -ez. Cognate with Spanish altivez.
Yunancaαλαζονεία, ματαιοδοξία, υπεροψία (dişil) /a.la.zoˈni.a/
arrogance, haughtiness, presumption
çekim: çoğul αλαζονείες · tamlayan αλαζονείας
eş: έπαρση, κομπορρημοσύνη, υπεροψία
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀλαζονεία (alazoneía), from ἀλαζών (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”). Also, a spelling ἀλαζονία (alazonía).
also a rare spelling: αλαζονία f (alazonía)
arrogance
eş: 건방, 거드름, 오만
köken: Sino-Korean word from 倨慢.
aile: 거만(倨慢)하다
Lehçearogancja, próżność (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaгордови́тість, зарозумі́лість, марнолю́бство, марносла́вство, пиха́тість, чванькови́тість
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincearroganssi, arroganttius, itserakkaus, kopeus, koppavuus, omahyväisyys /ˈɑrːoɡɑnsːi/
arrogance
çekim: çoğul arroganssit · tamlayan arroganssin
köken: Internationalism (see English arrogance), ultimately from Latin arrogantia.
Rumencearoganță, îngâmfare, mândrie, trufie, vanitate (dişil)
arrogance
çekim: tamlayan aroganțe
köken: Borrowed from French arrogance, Latin arrogantia.
Macarcaarrogancia, beképzeltség, fennhéjázás, fölényesség, gőg, hiúság /ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/
vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)
çekim: çoğul beképzeltségek
köken: beképzelt + -ség
İbraniceהתנפחות, יְהִירוּת, יָהֳרָה \ יוהרה
Latincesuperbia, vānitās /sʊˈpɛr.bi.a/
pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy
çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae
köken: From superbus (“haughty, proud”).
Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.
arrogance
çekim: tamlayan arrogances
köken: Via French arrogance, from Latin arrogantia.
Norveççearroganse, forfengelighet
Endonezceangkuh /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Etimoloji
From domýšlivý + -ost.