poz İngilizcesi: pose, assumption, pose, posture.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

poz

noun

C1 seviye

TR → EN

"poz" kelimesinin İngilizcesi: pose, assumption, pose, posture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelposenoun

Genelassumption

Genelpose

Genelposture

Görsel

Güvercin kanatlarıyla balkon kenarında poz

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pozu

Yönelme (-e)poza

Bulunma (-de)pozda

Çıkma (-den)pozdan

Tamlayan (-in)pozun

Çoğul (-ler)pozlar

Tanım

•isim: Resim ve fotoğrafta duruş

•Fotoğrafta objektifin açık kaldığı süre

•Fotoğraf makinesinde kullanılan filmde her bir kare

•mecaz: çalım

Diğer Dillerde

AlmancaAnmaßung , Annahme , Annehmen, Assumtion, Auffahrt , Himmelfahrt (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/

insolence · arrogation, presumption, pretension

çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen

eş: Überheblichkeit, Vermessenheit

köken: From anmaßen.

aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung

Belichtungszeit — Poz Tarihi

Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung

Fransızcaassomption , Assomption , constituer , disposer , hypothèse , mettre (dişil) /a.sɔ̃p.sjɔ̃/

Assumption

çekim: çoğul assomptions

eş: dormition

Temps d' exposition — Poz Tarihi

İspanyolcaascensión , asunción , Asunción , plantear , posar , pose (dişil) /asθenˈsjon/

a female given name

çekim: çoğul ascensiones

köken: From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.

Tiempo de exposición — Poz Tarihi

İtalyancaadagiare , assunzione , Assunzione , atteggiarsi , collocare , costituire /a.daˈd͡ʒa.re/

to lay down carefully

çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte

eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare

Tempo di esposizione — Poz Tarihi

Rusçaзадава́ть, зада́ть, класть, озада́чивать, озада́чить, по́за /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Время выдержки — Poz Tarihi

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaتَكَلُّف, جَلْسَة, جِلْسَة, وَضْع

زمن التعرض — Poz Tarihi

Farsçaپز

present stem form of پختن

Felemenkçeaanname , hemelvaart, Mariahemelvaart, op zich nemen, poseren , Tenhemelopneming (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/

assumption · premise, hypothesis · acceptance

çekim: çoğul aannamen

eş: uitgangspunt

köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.

Belichtingstijd — Poz Tarihi

Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.

Zijn aanname was dat de aarde rond is.

De aanname van het voorstel was een grote overwinning.

Portekizceassunção , colocar , perguntar , pousar , pressuposição , pressuposto (dişil) /a.sũˈsɐ̃w̃/

assumption (the act of assuming, or taking to or upon oneself) · assumption (taking of a person up into heaven)

çekim: çoğul assunções

köken: Learned borrowing from Latin assūmptiōnem.

Tempo de Exposição — Poz Tarihi

Duzentas & ſetẽta legoas por elle acima, eſtá edificada hũa Cidade pouoada de Caſtelhanos, que ſe chama Aſcençam.

Yunancaανάληψη, Κοίμηση της Θεοτόκου, υπόθεση (dişil) /aˈna.li.psi/

withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)

çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.

aile: Νήσος Αναλήψεως

Χρόνος έκθεσης — Poz Tarihi

Japoncaポーズ, ポーズをつくる, 置く /po̞ːzɨ/

pose

köken: From English pose.

aile: ガッツポーズ

露光時間 — Poz Tarihi

ポーズを決める

Korece포즈 /pʰo̞d͡ʑɯ/

pose

köken: From English pose.

노출 시간 — Poz Tarihi

İsveççehimmelsfärd , posera

ascension, assumption

çekim: çoğul himmelsfärder · tamlayan himmelsfärds

köken: himmel (“heaven”) + -s- + färd (“journey”)

aile: Kristi himmelsfärdsdag

Exponeringstid — Poz Tarihi

Lehçepoza , pozować , przypuszczenie , wniebowzięcie , Wniebowzięcie /ˈpɔ.za/

denotes an area not within; beyond, out of, outside of · denotes movement to an area not within; to beyond, to out of, to outside of · denotes exclusion; besides, outside of; except

çekim: çoğul pozy · tamlayan pozy

eş: postawa, sylwetka, wygląd, postawa, zachowanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za univ. Polish poza Univerbation of po + za. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòza…

aile: poza tym, poza-, spoza

Czas ekspozycji — Poz Tarihi

Nie namierzymy go. Jest poza zasięgiem.

Piłka wyleciała poza boisko.

Nikt poza tobą tego nie lubi.

Ukraynacaвнебовзятие, припущення (nötr) /preˈpuʃt͡ʃenʲːɐ/

assumption, presumption, supposition, presupposition · surmise, conjecture, guess

çekim: çoğul припу́щення · tamlayan припу́щення

köken: From the припу́щ- (prypúšč-) stem of припусти́ти (prypustýty) + -ення (-ennja). Compare Polish przypuszczenie.

Час експозиції — Poz Tarihi

Hintçeस्वर्गारोहण

Fincealipremissi , asento , asetella , asettaa, esittää kysymys, kysyä /ˈɑliˌpremisːi/

minor premise · assumption (the minor or second proposition in a categorical syllogism) · medium (middle term of a syllogism)

çekim: çoğul alipremissit · tamlayan alipremissin

köken: ali- + premissi

Valotusaika — Poz Tarihi

ÇekçeNanebevzetí Panny Marie , póza , předpoklad

vzetí těla i duše Marie, matky Ježíše Krista, do nebeské slávy; svátek slavený 15. srpna

eş: Zesnutí Bohorodice

Doba expozice — Poz Tarihi

RumenceAdormirea Maicii Domnului, asumare , înălțare , poză , presupunere, supoziție f ipoteză (dişil)

assumption

çekim: çoğul asumări · tamlayan asumări

köken: From asuma + -re.

Timp de expunere — Poz Tarihi

Macarcafeltevés, mennybemenetel, Nagyboldogasszony, póz /ˈfɛltɛveːʃ/

verbal noun of feltesz · assumption, hypothesis, presumption

çekim: çoğul feltevések

köken: From the feltev- stem of feltesz (“to assume”) + -és (noun-forming suffix).

Exponálási idő — Poz Tarihi

İbraniceהנחה hanakhá, העלייה השמימה f Haaliyá Hashamayma, השערה hash'ará, עלייה השמיימה, פּוֹזָה

זמן חשיפה — Poz Tarihi

Latinceassumptio (dişil) /asˈsuːmp.ti.oː/

taking, receiving, assumption · adoption

çekim: çoğul assūmptiōnēs · tamlayan assūmptiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin sūmō Latin assūmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assūmptiō From assūmō + -tiō.

Dancaantagelse, formodning, himmelfart, optagelse i himlen (nötr)

assumption

çekim: çoğul antagelser · tamlayan antagelses

köken: From antage + -else.

Eksponeringstid — Poz Tarihi

Norveççeanbringe, posere, representere, stille

Poza RicaPosen — Poza RicaPosen

Endonezceandaian, anggapan , asana , asumsi

sangkaan; pendapat; pandangan:

Teks Positif — Pozitif Metin

Bulgarcaдопускане, задавам, нагласявам, позирам, поставям, предположение /poˈstavʲɐm/

to put, to place · to pose (a question) · to produce, to stage (a play or show)