orgullo
/oɾˈɡuʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "orgullo" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, kibir, övünç duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelgurur duymak
Genelkibir
Genelövünç duymak
Çekim Tablosu
çoğulorgullos
Tanım
•pride (arrogance, haughtiness) · pride (sense of self-worth) · pride (something of which one is proud)
Diğer Dillerde
initialism of Christopher Street Day; Pride
çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs
Fransızcafierté, hautaineté, Marche des fiertés, orgueil, Pride, s'enorgueillir (de) (dişil) /fjɛʁ.te/
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
İtalyancaalbagia, alterezza, altezzosità, boriosità, burbanza, fierezza (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul albagie
eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione
köken: Possibly derived from alba.
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горди́ться, го́рдость, горды́ня, зано́счивость
Arapçaعَجْرَفَة, فَخْر, كِبْرِيَاء
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Felemenkçe(bron van) trots, eergevoel, eigendunk, fierheid, prat gaan (op), trots
het autonome gevoel van wat je moreel verplicht bent om te doen en te laten
haughtiness · pride
çekim: çoğul altanarias
Yunancaακαταδεξιά, αξιοπρέπεια, καμαρώνω, υπερηφάνεια, υπερηφανεύομαι (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/
snobbery, haughtiness
çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
Lehçebuta, duma, Pride, pycha, wyniosłość, zarozumiałość (dişil) /ˈbu.ta/
pride, haughtiness, arrogance, conceitedness
çekim: tamlayan buty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *butěti Old Polish bucićdeverb. Old Polish buta Polish buta Inherited from Old Polish buta. By surface analysis, deverbal from bucić.
Ukraynacaго́нор, горди́ня, горди́тися, го́рдість, гордови́тість, зарозумі́лість
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
FincePride, ylimielisyys, ylpeydenaihe, ylpeys /ˈyliˌmie̯lisyːs/
arrogance, haughtiness, hubris
çekim: çoğul ylimielisyydet · tamlayan ylimielisyyden
köken: ylimielinen + -yys
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה
Latincearrogantia, exaltātiō, īnsolentia, superbia /ar.rɔˈɡan.ti.a/
An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.
çekim: çoğul arrogantiae · tamlayan arrogantiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.
Norveççestolthet
Endonezceangkuh, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Bulgarcaарога́нтност, високомерие, гордея се, гордост, го́рдост, надменност /ɡorˈdɛjɐ sɛ/
to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)
çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се
Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.
Горде́я се с ра́ботата си.
pride
köken: From hrdý + -osť. Cognate with Russian гордость (gordostʹ).
Slovencenadutost, ponos, ponòs (eril) /pɔnɔ́s/
pride (quality or state of being proud) · arrogance (inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
çekim: tamlayan ponôsa
Etimoloji
Borrowed from Catalan orgull, which it inherited from Vulgar Latin *orgollium. Compare Portuguese orgulho, French orgueil, and Italian orgoglio.