Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ekseriya

ekseriya

/ˈec.se.ɾi.jaː/
adv
TR → EN
"ekseriya" kelimesinin İngilizcesi: generally, mostly, usually, part. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgenerallyadv
Genelmostlyadv
Genelusuallyadv
Genelpart

Tanım

•zarf: genellikle

Diğer Dillerde

Almancagewöhnlich, Rolle, Scheitel, scheiteln, sich trennen, Teil /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
Fransızcad'habitude, faire une raie, généralement, habituellement, normalement, organe /d‿a.bi.tyd/
usually
Il tourne malgré tout des séquences dans le maquis. — Lâkin ekseriya dizide karışık hareket eder.
comme d'habitude
infinitive of apartar combined with se
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Nella loro esibizione eseguono anche numeri acrobatici. — Ve numarasını ekseriya akrobatik hareketlerle yapar.
Rusçaде́лать пробо́р, дели́ть, до́лжность, до́ля, ме́стность, о́бласть
На земле их передвижение, однако, несколько неуклюжее. — Lâkin ekseriya dizide karışık hareket eder.
Arapçaاِفْتَرَقَ, تَفَارَقَ, جزء, جُزَء, جُزْء, دَوْر (eril) /d͡ʒuzʔ/
component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
Farsçaبَخْش, پارِه, جدا شدن, رُل, قِسْمَت, معمولاً /d͡ʒu.daː ʃu.ˈdan/
to separate, to be separated · to get divorced
çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده
پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.
Shabnam's father and mother got divorced.
Azericeadətən, ayrılmaq, bir qayda olaraq, hissə, rol
usually
köken: Borrowed from Arabic عَادَةً (ʕādatan), adverbial accusative of عَادة (ʕāda). By surface analysis, adət (“custom”) + -ən.
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçehissa, odatda, pora, qism
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarcaбүлек, кисәк, өлеш
Felemenkçedeel, gewoonlijk, meestal (nötr) /deːl/
part, piece · volume (of a book or album)
çekim: çoğul delen
eş: part, stuk, portie
köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.
aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat
Portekizcecategoria, dividir, geralmente, linha, partir, pedaço (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaμέρος, ρόλος, συνήθως (nötr) /ˈmeɾos/
part (a fraction of a whole) · place (an area; somewhere within an area) · movement, part
çekim: çoğul μέρη · tamlayan μέρους
köken: From Ancient Greek μέρος (méros).
aile: μεροληπτώ
Το αγγλικό Βικιλεξικό αποτελεί μέρος ενός πολυεθνικού διαδικτυακού εγχειρήματος.
Σ’ αυτό το μέρος είναι κρυμμένος ένας θησαυρός.
Το τρίτο μέρος της συμφωνίας.
generally, mostly, for the most part; usually, normally, as a rule, more often than not, most of the time, much (a great deal) of the time; more or less; nearly all, almost all; almost, nearly; probably
彼はたいてい事務所にいますよ。
この病気にかかるとたいてい死ぬ。
彼女の手紙はたいていきょうもらえると思います。
Çinceбуфын, 任務 /任务, 分別 /分别, 分手, 角色 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
分手開元末,連年絕尺書。
分手开元末,连年绝尺书。
女友鬧分手
Korece갈라지다, 나누다, 나누어지다, 떠나다, 부분, 역할 /ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠/
to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked
çekim: geçmiş 갈라졌다
eş: 갈라서다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
Lehçeczęść, podzielić, przedziałek, rodzielić, rola, rozstać się (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaзазвича́й, розлуча́тися, розлучи́тися, розстава́тися, розста́тися, части́на
За участь у збройному заколоті був заочно засуджений до смертної кари. — Bir silahtarın husumetine uğramak ise ekseriya vezirin idam edilmesine kadar giderdi.
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
Fincealue, annos, asema, erota, jakaa kahtia, jakaus /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçečást, obvykle, pěšinka, role, rozdělit, rozejít se (dişil) /ˈt͡ʃaːst/
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
z velké/valné části
Rumencede obicei, despărți, în general
usually
köken: Literally, “of custom”.
ca de obicei
in general, generally, usually
köken: Lexicalization of által + -a + -ban (“in”, inessive case suffix).
Nála a fogmosás is akrobatikus mutatványokba megy át. — Ve numarasını ekseriya akrobatik hareketlerle yapar.
In general, generally, as a rule, normally, usually.
köken: From ב־ (b'-, “in”) + דרך (dérekh, “way of”) + כלל (k'lal, “rule, norm”).
אבל רב הזמן היא עושה את זה ממניעים אגואיסטיים. — Ve numarasını ekseriya akrobatik hareketlerle yapar.
Latincefīnēs, ōra, pāgus, pars, pēnsum, portiō /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
part, portion · proportion · share, portion
çekim: çoğul dele · tamlayan dels
köken: From Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon del. The word has replaced the native noun Old Danish deld, Old Norse deild, from Proto-Germanic *dailiþō.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

O ekseriya hasta adamın ölümü için ayin yapmış olan Avrupa otoritelerini mağlup etmiştir."
They suffer death to satisfy the pride of one man."
ekseriya ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod