ekseriyetle ne demek?

ekseriyetle İngilizcesi: generally, mostly, most.

Platform Menüsü

Çeviri

ekseriyetle

/ec.se.ɾiˈjet.le/

adv

TR → EN

"ekseriyetle" kelimesinin İngilizcesi: generally, mostly, most. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgenerallyadv

Genelmostlyadv

Genelmost

Tanım

•zarf: genellikle

•çoğunlukla

Diğer Dillerde

Almanca-ste, -ster, am ...-sten, die meisten, größtenteils , meistens

-th, -nd etc; Used to form the ordinal form of a cardinal number

Die meisten davon in Entwicklungsländern, und die Mehrheit dieser ist in Afrika. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

Fransızcaextrêmement, la majeure partie de, la plupart de, la plus, le plus, les plus /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/

extremely

eş: au carré, très, comme tout

köken: From extrême + -ment.

Pour la plupart, ça se passe dans les pays en voie de développement, dont la majorité est en Afrique. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

İspanyolcael/la/lo más, en su mayoría, la mayoría de, más que nada, muchos /en su maʝoˈɾia/

mostly, for the most part

Esto habría hecho a Hub un NetNavi inservible. — Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.

İtalyancadi più, il più, la maggioranza di, per lo più , soprattutto

alternative spelling of perlopiù

eş: di solito

Le stanze da letto delle due insegnanti vengono invertite. — İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.

Rusça-е́йший, бо́льше всего́, большинство́, в основно́м, гла́вным о́бразом, наи- /nəɪ/

prefix forming superlatives from comparative adjectives (or nonstandardly from positive adjectives)

eş: архи-, гипер-, пре-, сверх-, супер-, ультра-

köken: Inherited from Proto-Slavic *najь-. Compare Ukrainian най- (naj-), Polish naj-, Serbo-Croatian naj-, Slovak naj- Slovene naj-, Czech nej-, Macedonian нај- (naj-), Bulgarian най- (naj-).

Затем они знакомятся и благодарно обнимают друг друга. — Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.

бо́льший (bólʹšij, “bigger, greater”) → наибо́льший (naibólʹšij, “the biggest, the greatest”)

лу́чший (lúčšij, “better, the best”) → наилу́чший (nailúčšij, “the best”)

хоро́ший (xoróšij, “good”) → (nonstandard) наихоро́ший (naixoróšij, “the best”)

Arapçaأَغْلَب, أَكْثَر, اَلـ, جِدًّا, مُعْظَم

إذا كانت المياه المتوفرة نجسة. — Suları ekseriyetle kireçsizdir.

Azericeçoxusu, ən

Used to make adjectives superlative.

köken: From Proto-Common Turkic *eŋ. Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /⁠eŋ⁠/), Uzbek eng, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en.

kiçik → ən kiçik small → the smallest

Kazakçaең

most (forms the superlative of many adjectives)

Иә, сен күштісің, бірақ ең емес Иә, сен байсың, бірақ ең емес Әп-әдемі, бірақ ең емес Сен мен емес, сен мен емес

Özbekçeeng /eŋ/

the most ..., the ...-est (marks the superlative degree of adjectives)

köken: Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /⁠eŋ⁠/), Kazakh ең (eñ), Azerbaijani ən, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en, and Turkmen iň.

eng soʻnggi yangiliklar

Felemenkçe-st , meest , meestal , meeste , overwegend , voornamelijk

appended to the stem of a verb, this suffix yields a verbal noun; it is similar in function to the Dutch suffix -ing

köken: From Proto-Germanic *-þiz. The -s- is the result of a wrong segmentation of stem and suffix of a noun in cases where the stem of the noun ended with -s-. For example: a word like Dutch vorst (“frost”) could be interpreted as vors+t or as vor+st. This suffix existed already in Gothic (𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (ansts), from *𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (*unnan)).

Kraaien doorzoeken dikwijls afval. — Kargalar ekseriyetle çöp ararlar.

vreemd (“strange”) → vreemdst (“strangest”)

Portekizce-íssimo , extremamente , maioria , mais , muito , normalmente /ˈi.si.mu/

forms the absolute superlative

köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.

Ambos institutos religiosos devotaram-se ao ensino. — İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.

caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)

feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)

Japoncaたいてい , 一番, 一番たくさん, 最も, 大体は, 大方は /ta̠ite̞ː/

generally, mostly, for the most part; usually, normally, as a rule, more often than not, most of the time, much (a great deal) of the time; more or less; nearly all, almost all; almost, nearly; probably

世界の心血管疾患が西欧ではなく — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

彼はたいてい事務所にいますよ。

この病気にかかるとたいてい死ぬ。

彼女の手紙はたいていきょうもらえると思います。

Korece가장, 가장 많은, 대개 , 대체로 , 제일, 최(最)- /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

대다수가 저 개발 지역에서 발생하며, 그 중 대다수가 아프리카에서 발생 합니다. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççede flesta, flertalet , flest , högst , mest , mestadels

definite singular of flertal

Om det sker, sĂĽ kanske det inte ens finns bakterier kvar. — Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.

Lehçegłównie , naj-, najwięcej , przeważnie , w głównej mierze , większość /ˈɡwuv.ɲɛ/

especially, mainly, mostly, particularly

eş: w szczególności, przede wszystkim szczególnie, zwłaszcza

zıt: nieszczególnie, normalnie, po prostu, zwyczajnie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish głównie From główny + -ie. First attested in 1549. Compare Kashubian głównie.

Większość w krajach rozwijających się, głównie w Afryce. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

Ukraynacaбі́льшість, головним чином, звичайно , здебільшого , най-, найбі́льш /zʋeˈt͡ʃai̯nɔ/

usually, ordinarily, commonly, customarily · as a rule, generally

köken: Adverbial form of звича́йний (zvyčájnyj).

aile: як звича́йно

Hintçeअधिकतम , अधिकतर , ज़्यादातर, सब से, सबसे, सबसे अधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/

most, greatest in quantity

zıt: न्यूनतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).

Finceäärimmäisen , enemmistö , enimmäkseen , eniten , erittäin , lähinnä /ˈæːrimːæi̯sen/

genitive singular of äärimmäinen

Vesi sai jätemassan muuttumaan epävakaaksi. — Suları ekseriyetle kireçsizdir.

Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.

Çekçenej-, nejvíce , převážně , vesměs , většina , většinou /nɛj /

used to form the superlative of adjectives and adverbs; similar to most and -est

köken: Inherited from Old Czech naj-, from Proto-Slavic *najь-. By surface analysis, na (“on”) + jej (“him”). Doublet of naň.

aile: znej-

lepší (“longer”) + nej- → nejlepší (“longest”)

Rumencecei mai mulți dintre, în special, mai ales, mai cu seamă

especially

köken: From mai (“more”) + ales (“chosen”, past participle of alege).

Van Buren a devenit foarte nepopular. — Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.

Expresia aceasta e folosită mai ales pentru a jigni pe cineva.

Macarcaigen , jobbára , jórészt, leg- -bb, leginkább , legjobban /ˈiɡɛn/

quite, very, rather, highly

çekim: çoğul igenek

köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…

aile: igencsak, igen-igen

İbraniceהכי , רוב

Most, the most.

köken: From הֲ־ (ha-, interrogative particle) + כִּי (kí, “thus”).

רובם מתרחשים במדינות מתפתחות, וחלק הארי באפריקה. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

היא הילדה הכי גבוהה בכיתה.

Latince-issime, maximē, per-, plērumque, plurime , plurimum

vocative masculine singular of -issimus

Danca-est

Norveççede fleste, høyst, meget, veldig

I det store og hele ble jødene i stor grad forfulgt og plaget i kristne Europa i tiden etter 1300. — 1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.

Vietnamca... nhất, đa số , hầu hết /ʔɗaː˧˧ so˧˦/

majority

zıt: thiểu số

köken: Sino-Vietnamese word from 多數.

Chúng làm tổ theo bầy. — Ekseriyetle sürü halinde dolaşırlar.

Bulgarcaв по-голямата си част, в повечето случаи, главно, голяма част от, изключително, най-много

Повечетo от тях - в развиващите се страни, болшинството в Африка. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.

Slovakçapredovšetkým, väčšina (dişil) /væt͡ʃːina/

majority

zıt: menšina

köken: Etymology tree Slovak väčší Slovak -ina Slovak väčšina From väčší + -ina.

Zeme by mohla stúpnuť až o 5 stupňov Celzia. V tom bode tu možno už nezostanú ani baktérie. — Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.

drvivá väčšina