mostly (for the most part) · most often, usually, normally (most of the time)
eş: allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs, am, meisten
köken: meisten + -s
aile: allermeistens
🔊 (normalerweise Y) — (genellikle Y)
🔊 Meistens stehe ich zeitig auf.
usually
🔊 (toujours X) — (genellikle X)
🔊 comme d'habitude
generally, normally
eş: en general
köken: From general + -mente.
🔊 (habitualmente Y) — (genellikle Y)
🔊 Debido a su diseño ininterrumpido, las autopistas generalmente permiten límites de velocidad más altos que las carreteras.
in outline, broadly, broadly speaking
🔊 (di solito X) — (genellikle X)
Rusça 🔊 вообще́ , как пра́вило , обы́чно , по большо́му счёту , широко́
🔊 (обычно X) — (genellikle X)
Arapça 🔊 بِوَجْهٍ عَامّ , عَادَةً , عُمُومًا
🔊 (عادةً السين) — (genellikle X)
usually
köken: Borrowed from Arabic عَادَةً (ʕādatan), adverbial accusative of عَادة (ʕāda). By surface analysis, adət (“custom”) + -ən.
in general
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, umum + -an. Compare Azerbaijani ümumən.
usually, normally
köken: From Middle Dutch gewoonlike. Equivalent to gewoon + -lijk. Cf. German gewöhnlich.
🔊 (meestal Y) — (genellikle Y)
🔊 zoals gewoonlijk
generally (without reference to specific details)
🔊 (normalmente Y) — (genellikle Y)
generally, in general
eş: λόγιο, γενικώς
köken: From Ancient Greek γενικός (genikós).
🔊 (συνήθως το Y) — (genellikle Y)
Japonca 🔊 たいてい , 一般に , 大まかに , 広く , 汎く , 通常 /ta̠ite̞ː/ generally, mostly, for the most part; usually, normally, as a rule, more often than not, most of the time, much (a great deal) of the time; more or less; nearly all, almost all; almost, nearly; probably
🔊 (通常 Y) — (genellikle Y)
🔊 彼はたいてい事務所にいますよ。
🔊 この病気にかかるとたいてい死ぬ。
🔊 彼女の手紙はたいていきょうもらえると思います。
commonly, usually
köken: vanlig + -vis
🔊 (oftast X) — (genellikle X)
generally · broadly
eş: generalnie
zıt: szczególnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gulъ Polish ogół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ogólny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish ogólnie From ogólny + -ie.
🔊 (zwykle Y) — (genellikle Y)
Ukraynaca 🔊 в ціло́му , взагалі́ , зазвича́й , як пра́вило
🔊 (зазвичай, X) — (genellikle X)
usually, normally, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ). By surface analysis, सामान्य (sāmānya, “general, common”) + -तः (-taḥ, adverb suffix).
usually, ordinarily
zıt: ei ikinä, ei koskaan, harvoin, joskus, poikkeuksellisesti
köken: tavallinen + -sti
🔊 (tavallisesti Y) — (genellikle Y)
usually
eş: obyčejně, zpravidla, většinou
köken: From obvyklý + -e.
🔊 (obvykle X) — (genellikle X)
usually
köken: Literally, “of custom”.
🔊 (de obicei X) — (genellikle X)
🔊 ca de obicei
in general, generally, usually
köken: Lexicalization of által + -a + -ban (“in”, inessive case suffix).
🔊 (általában Y) — (genellikle Y)
In general, generally, as a rule, normally, usually.
köken: From ב־ (b'-, “in”) + דרך (dérekh, “way of”) + כלל (k'lal, “rule, norm”).
🔊 (בד" כ X) — (genellikle X)
Latince 🔊 ferē , fermē , plērumque
usually, normally
köken: From sædvanlig + -vis
🔊 (sædvanligvis Y) — (genellikle Y)
Norveççe 🔊 allment , generelt , hovedsakelig , som oftest , vanligvis
🔊 Tåke er derfor vanlig. — Genellikle sis görülür.
generally, normally, usually
köken: From biasa + -nya.
🔊 (biasanya Y) — (genellikle Y)
🔊 Biasanya saya bangun pagi. tapi berhubung saya sakit, saya bangun siang hari ini.
usually, ordinarily, normally
köken: обикнове́н (obiknovén) + -о (-o)
🔊 (обикновено Y) — (genellikle Y)
simply · commonly, usually
köken: From pàprastas (“simple, common”) + -ai.
🔊 Prognozė dažniausiai būna gera. — Prognozu genellikle iyidir.