Ana içeriğe geç
Sözlük

riga

/ˈri.ɡa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "riga" kelimesi Türkçe'de çizgi, hat, kuyruk, replik, Riga anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgi
Genelhat
Genelkuyruk
Genelreplik
GenelRiga
Genelsatır
Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulrighe

Tanım

•line · stripe · parting (of hair)

Diğer Dillerde

AlmancaKante, Krach, Lärm, Leine, Line, Linie (dişil) /ˈkantə/
edge (sharp boundary line), border · ledge, rim, brink · edge
çekim: çoğul Kanten · tamlayan Kanten
eş: Rand, Knust
köken: Via Middle Low German kant, kante from Middle Dutch kant, itself from Latin canthus (“tire, edge of a wheel”), from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). The Latin spelling is influenced by Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye, tire, etc.”).
aile: die Kante geben, hohe Kante, Kantenlänge, Kantenschutz, Kantenwinkel, Kantenzange, klare Kante zeigen, Vierkanthof
Fransızcafile, ligne, queue, raie, réplique, Riga (dişil) /fil/
a line of objects placed one after the other · traffic jam
çekim: çoğul files
eş: queue
köken: From fil or the verb filer.
aile: à la file, chef de file, faire la file, file d'attente, file indienne
İspanyolcabulla, cola, fila, hilera, hilo, labia (dişil) /ˈbuʝa/
rowdiness, racket, ruckus, uproar · crowd, throng, bustle (a dense gathering of people) · hurry, rush, haste
çekim: çoğul bullas
eş: afán, apresuramiento, prisa
köken: Deverbal from bullir, from Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”).
aile: bullanga, embullar, meter bulla, tener bulla
No me metas bulla, que todavía tenemos tiempo.
Rusçaверёвка, ле́ска, ли́ния, линь, пробо́р, ребро́ /vʲɪˈrʲɵfkə/
rope, line
çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки
eş: вервие, вервь, виселица, петля
köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
aile: верёвочник
Arapçaتَجْدِيف, خَطّ, رِيجَا, رِيغَا, سَطْر, صَفّ
Farsçaخَطّ, ریگا, سَطر, کَش
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Kazakçaжол, Рига, сызық /ʒol/
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
Özbekçechiziq, Riga, satr, xat, yoʻl
letter (written message)
çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
TatarcaРига
Türkmenceçyzyk, Riga
KırgızcaРига, сызык
Uygurcaرىگا
Başkurtçaарҡан, бау, һыҙыҡ /ɑrˈqɑn/
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
Felemenkçebrief, file, kabaal, kant, lawaai, lijn (dişil) /brif/
letter (written message)
çekim: çoğul brieven
eş: epistel, missive, schrijven
köken: From Middle Dutch brief, from Old Dutch, borrowed from Latin brevis (“short”).
aile: aanbevelingsbrief, aanbiedingsbrief, antraxbrief, bedelbrief, bombrief, borgbrief, boterbriefje, brandbrief, briefbom, briefenvelop
Portekizcearco, aresta, carta, fala, fila, fio (eril) /ˈaʁ.ku/
arc, curve · arch · bow (weapon)
çekim: çoğul arcos
eş: curva, testeira, tiara
köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante
Yunancaγραμμή, ουρά, Ρίγα, σπάγκος (dişil) /ɣɾaˈmi/
line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
γραμμή τερματισμού
γραμμή τραμ
τηλεφωνική γραμμή
Japoncaライン, リガ, 台詞, 髪の分け目 /ɾa̠ĩɴ/
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
Korece라인, 리가 /ɾa̠in/
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
İsveççebena, kö, led, lina, linje, linjera
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Ukraynacaграни́ця, лі́нія, моту́зка, ни́тка, ре́пліка, Ри́га
thread, string · rope, string, cord
çekim: çoğul डोरियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
Çekçečára, fronta, lajna, pěšinka, řádek, Riga (dişil) /ˈt͡ʃaːra/
line · threadlike mark of pen, pencil, or graver
çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry
eş: linka, linie, lajna
köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.
aile: čárka
Rumenceață, cant, coadă, frânghie, funie, linie (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
MacarcaRiga, sor, vonal /ˈriɡɒ/
Riga (the capital city of Latvia)
aile: rigai
İbraniceקַו, רִיגָה, שביל, שׁוּרָה, תּוֹר (eril) /ʃvil/
A trail, a path.
çekim: çoğul שְׁבִילִים
köken: Cognate with Aramaic שְׁבִילָא (šəḇīlā) and Arabic سَبِيل (sabīl).
aile: בִּשְׁבִיל, שְׁבִיל הֶחָלָב
לעולם תחפש אחרי השביל הנעלם

Etimoloji

Inherited from Old Italian riga, from Lombardic rīga (“line, row”), from Proto-Germanic *rīgǭ, from Proto-Indo-European *h₁reyk- (-kh-) (“to scratch, cut”). Akin to Old High German rīga (“line”) (German Reihe (“row, series”)), Old Norse rēga (“string”) (Norwegian reig (“row, line”), Middle Dutch rīe (“line, row”), Old English rǣw (“line, row”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod