scheitel

/ˈʃaɪ̯tl̩/
eril
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulScheiteln
tamlayanScheitels

Tanım

•parting · crown, vertex (of the head) · maximum, apex

Diğer Dillerde

Fransızcacime, houpier, houppier, ligne de partage, raie, sommet (dişil) /sim/
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İspanyolcacarrera, copa, corona, coronilla, crencha, partido (dişil) /kaˈreɾa/
race · run (act of running) · college degree, major, main course of study
çekim: çoğul carreras
eş: corrida
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.
aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial
Es una carrera contra el tiempo.
Ella está haciendo la carrera de sociología.
Es una carrera de cuatro años.
calvaria, skullcap
çekim: çoğul calotte craniche
Rusçaкро́на, ма́ковка, маку́шка, пробо́р, те́мя
Arapçaيَافُوخ
Farsçaتارک, تارَک, فرق سر, هَباک /taː.ˈrak/
crown (top of the head)
köken: From تار (tār/târ, “top”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: تارک دنیا
Azericeçətir /t͡ʃæˈtir/
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
Tatarcaкараңгылык
Scheiding. Aan beide kanten van een haarscheiding is het haar de andere kant op gekamt zodat de hoofdhuid zichtbaar wordt.
Portekizcealta, copa, linha, moleira, risco, risco do cabelo (dişil) /ˈaw.tɐ/
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
το μέρος ενός κρανίου πάνω από το μέτωπο, το ψηλότερο σημείο του κρανίου, όταν το κεφάλι βρίσκεται σε ανατομική θέση
Japonca頭頂, 髪の分け目 /to̞ːt͡ɕo̞ː/
the top of the head; a vertex; a parietal
Çince樹冠 /树冠, 頭頂 /头顶
Korece두정, 정수리 /t͡ɕʌ̹ŋsʰuɾi/
crown or top of the head; pate
eş: 머리꼭지, 꼭대기, 정상
köken: 정(頂) (jeong, “peak”, Sino-Korean morpheme) + 수리 (suri).
aile: 나무정수리, 정수리뼈
İsveççebena, hjässa, krona
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
Lehçeciemię, korona, przedziałek (nötr) /ˈt͡ɕɛ.mjɛ/
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Ukraynacaкро́на, ма́ківка, ті́м'я
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Fincejakaus, latvus, päälaki /ˈjɑkɑus/
parting (UK), part (US) (dividing line formed by combing the hair in different directions)
çekim: çoğul jakaukset · tamlayan jakauksen
köken: jakaa + -us
aile: keskijakaus, sivujakaus
Çekçepěšinka, témě, temeno (dişil) /ˈpjɛʃɪŋka/
diminutive of pěšina (“path”) · part, a line dividing a person's hair
çekim: çoğul pěšinky · tamlayan pěšinky
köken: From pěšina + -ka.
Rumencecărare, creștet, sinciput (dişil) /kə.ˈra.re/
path, footway · parting (the dividing line formed by combing the hair in two different directions)
çekim: çoğul cărări · tamlayan cărări
eş: potecă
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Akin to Aromanian cãrari, Spanish and Catalan carrera, Portuguese carreira, Occitan carrièra, French carrière (“career”) (hence the doublet carieră), charrière (“path, way”), Italian carriera (“career”), carraia (“road for carts or wagons”).
Macarcacsúcs, feje búbja, fejtető, tető /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceקָדְקֹד, קָדְקוֹד, קודקוד, שביל
Excessive spelling of קָדקוֹד
Latincediscrīmen
Dancaisse (nötr)
crown of the head; scalp
çekim: çoğul isser · tamlayan isses
köken: From Old Danish issæ, from Old Norse hjarsi (“crown of the head”), from Proto-Germanic *hersô.
Gnub til, så du rører issen.
Hans isse skinnede.
Norveççeisse, skill
Vietnamcađỉnh, thóp /ʔɗïŋ˧˩/
top (uppermost part) · summit (peak, top of mountain) · vertex
köken: Sino-Vietnamese word from 頂.
đỉnh đầu
đỉnh E-vơ-rét
Bulgarcaпът, те́ме /pɤt/
path, road, way, alley (infrastructure on which one travels) · route, course, track, trajectory (direction of travel) · journey, voyage, flight
çekim: çoğul пъ́тища
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: пътеше́ствам, пъту́вам, пъ́тя, безпъ́тица, пътеше́ственик, пътеше́ствие, пъ́тник, пъ́тство, разпъ́тица, кръстопъ́т
правя/сторвам път някому
железен път
главен път

Etimoloji

From Middle High German scheitele, from Old High German sceitila, skeitila (“crest, summit, hill”), from Proto-West Germanic *skaidlu, *skaidilu (“top, crown, summit”). Compare with Yiddish שייטל (sheytl).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar