foreign
eş: fremdländisch
zıt: inländisch
köken: From Middle High German ūzlendisch. Equivalent to Ausland + -isch; compare English outlandish.
foreign · unacquainted
çekim: çoğul étrangers
köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.
aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère
🔊 Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.
🔊 Je ne suis pas étranger à cette discipline.
exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob
eş: exagerado, escandaloso
köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusça 🔊 иностранный, заграничный , чужой, чужеродный, инородный
🔊 В качестве доказательства приводится древнее трёхкилометровое кладбище того времени. — Bu sırada bu tepenin esasında çok eski bir ecnebi mezarlık olduğu ortaya çıkmıştır.
Arapça 🔊 أَجْنَبِيّ , عَجِيب , غَرِيب
strange, alien, foreign
çekim: çoğul اجانب
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
strange, weird · unusual, uncommon · extraordinary, exceptional, unprecedented
çekim: karşılaştırma daha qəribə · üstünlük ən qəribə
köken: From Arabic غَرِيب (ḡarīb).
strange, odd
köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).
aile: оғаштау, оғаштық
foreign
çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy
köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.
allochthonous
çekim: karşılaştırma allochtoner · üstünlük allochtoonst
eş: vreemdeling, heterochtoon, buitenlander, inwijkeling, immigrant
zıt: autochtoon
köken: Borrowed from French allochtone, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + χθών (khthṓn, “earth, ground”).
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
alien, foreign, non-native (from another country)
çekim: çoğul αλλοδαποί · tamlayan αλλοδαπού
zıt: ημεδαπός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλλοδαπός (allodapós)
🔊 Τμήμα Αλλοδαπών
Japonca 🔊 外国の , 外来の , 奇妙 /kʲimʲo̞ː/ strange, odd, peculiar, bizarre, queer
🔊 『ジョジョの奇妙な冒険』
Korece 🔊 경험이 없다 , 낯설다 , 다른 나라의 , 외국(外國)의 , 외래(外來)의 , 이국적인 /na̠ss͈ʌ̹ɭda̠/ strange · unfamiliar
köken: 낯 (nat) + 설— (seol-)
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
eccentric, bizarre, freakish, outlandish
çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.
Ukraynaca 🔊 ди́вний , закордо́нний , зарубі́жний , зо́внішній , інозе́мний , незнайо́мий
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
wonderful, amazing, fantastic, marvellous · strange, peculiar · miraculous
çekim: karşılaştırma ihmeellisempi · üstünlük ihmeellisin
köken: ihme (“wonder, miracle”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ihmeellisesti, ihmeellisyys
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
eş: nepovolaný
zıt: vlastní
köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče
🔊 být v cizí kůži
🔊 cizí měny
🔊 cizí země
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
🔊 El este un ciudat, am încheiat discuția.
strange (not normal), odd, peculiar, curious, weird, funny, funny-looking
çekim: karşılaştırma furcsább · üstünlük legfurcsább
köken: From the obsolete sense of fúr (“to worry, bother”).
aile: furcsáll, furcsán, furcsaság
İbranice 🔊 זר , זָר , מוּזָר (eril) foreign
çekim: çoğul זָרִים
aile: עֲבוֹדָה זָרָה
outsider, foreigner, stranger, alien
çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae
köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).
🔊 De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççe 🔊 merkelig , rar , selsom , ukjent , utenlandsk , uvant
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh