ismeretlen
/ˈiʃmɛrɛtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "ismeretlen" kelimesi Türkçe'de bilinmeyen, bilinmez, değişken, meçhul anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinmeyen
Genelbilinmez
Geneldeğişken
Genelmeçhul
Çekim Tablosu
karşılaştırmaismeretlenebb
üstünlüklegismeretlenebb
Tanım
•unknown · strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)
Diğer Dillerde
Almancafremd, kalt, unbekannt, Unbekannte /fʁɛmt/
strange · foreign · external
çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten
eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch
köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.
aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling
Fransızcafroid, inconnu, inconnue /fʁwa/
cold (temperature)
zıt: chaud
köken: Inherited from Middle French froit, from Old French froit, freid, inherited from Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, on a Pompeian inscription). Doublet of frigide, a later borrowing.
aile: chat échaudé craint l'eau froide, coup de froid, douche froide, Guerre froide, sueur froide, vague de froid
witty, clever
eş: abstruso, confuso, difícil, incomprensible, ininteligible, oscuro
İtalyancaignoto, sconosciuto /iɲˈɲɔ.to/
unknown
çekim: çoğul ignoti
eş: anonimo, forestiero, incognito, inesplorato, ignorato, oscuro
zıt: noto
köken: From Latin ignōtus.
Rusçaмалоизве́стный, неве́домый, незнако́мый, неизве́стный, непригото́вленный, чу́ждый
Arapçaأَجْنَبِيّ, غَامِض, غَرِيب, غَوَامِض, مُبْهَم, مُتَغَيِّر
Farsçaمجهول /mad͡ʒ.ˈhuːl/
passive · unknown · majhul (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl).
zıt: مَعْروف
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
unknown · passive
çekim: karşılaştırma daha məchul · üstünlük ən məchul
köken: From Arabic مَجْهُول (majhūl).
aile: məchulluq
Özbekçemajhul, nomaʼlum
unknown
çekim: karşılaştırma majhulroq · üstünlük eng majhul
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Kırgızcaбелгисиз
Felemenkçeonbekend, ongekend, ongeweten, onvoorbereid, vreemd /ˌɔn.bəˈkɛnt/
unknown · anonymous
çekim: karşılaştırma onbekender · üstünlük onbekendst
köken: From Middle Dutch onbekent. Equivalent to on- + bekend.
aile: onbekend maakt onbemind, onbekendheid
De oorsprong van het artefact is onbekend.
Er is een onbekend nummer dat mij belt.
De onbekende plant groeit in de tuin.
Portekizcedesconhecido, despreparado, incógnita /des.kõ.ɲeˈsi.du/
unknown, strange · unfamiliar
çekim: çoğul desconhecidos
eş: incógnito
köken: From des- + conhecido.
Yunancaάγνωστος (eril) /ˈa.ɣno.stos/
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Korece경험이 없다, 무명(無名)의, 미지(未知)의, 불명(不明)의, 익숙하지 않은
strange (as a stranger), unfamiliar, unknown · foreign (of a different country, culture, religion, etc.)
çekim: karşılaştırma mer främmande · üstünlük mest främmande
köken: The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in…
En främmande man kom fram till mig
Ska vi anropa det främmande skeppet?
främmande kulturer
Lehçenieprzygotowany, niewiadoma, niewiadomy, nieznajomy, nieznany, obcy /ɲɛ.pʂɘ.ɡɔ.tɔˈva.nɘ/
unprepared, unready
zıt: przygotowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przygotowany Polish nieprzygotowany From nie- + przygotowany.
Ukraynacaневідома, невідо́мий, незнайо́мий, незна́ний, чужи́й
anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).
Fincekylmiltään, obskuuri, outo, tuntematon, vieras /ˈkylmiltæːn/
while still cold · without any preparation
köken: The ablative plural of kylmä (kylmiltä) with a possessive suffix.
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
eş: nepovolaný
zıt: vlastní
köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče
být v cizí kůži
cizí měny
cizí země
Rumencenecunoscut, necunoscută, neștiut, obscur /ˌne.ku.nosˈkut/
unknown
köken: From ne- (“not”) + cunoscut, past participle of cunoaște (“to know”).
İbraniceלא נודע
Latinceignoratus, ignotus, ignōtus, incognita, incognitae, incogniti
unknown, unacquainted, having been unknown. · ignored, having been ignored.
köken: Perfect passive participle of ignōrō (“not know”).
Dancaubekendt, ukendt /ˈuˌkʰɛnˀd̥/
unknown, unfamiliar · obscure
zıt: velkendt
köken: From u- (“un-”) + kendt (“known”).
aile: ukendthed
Norveççekald, ukjent, uvant
Endonezcetak diketahui
Etimoloji
From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
ismeretlenség