desise
noun
TR → EN
"desise" kelimesinin İngilizcesi: artifice, craft, design, device, intrigue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelartifice
Genelcraft
Geneldesign
Geneldevice
Genelintrigue
Geneltrap
Geneltrick
Genelwile
Genelconspiracy
Geneldirty tricknoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)desiseyi
Yönelme (-e)desiseye
Bulunma (-de)desisede
Çıkma (-den)desiseden
Tamlayan (-in)desisenin
Çoğul (-ler)desiseler
Tanım
•isim, eskimiş: entrika
Diğer Dillerde
Almancaaustricksen, Falle, Fallen stellen, Fallgrube, Falltür, fangen /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/
to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
Fransızcaastuce, attraper, charrette anglaise, clapet, collet, duper (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
İspanyolcaartimaña, atrampar, atrapar, baza, bombillo, broma (dişil) /aɾtiˈmaɲa/
trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)
çekim: çoğul artimañas
eş: trampa, timo
köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.
İtalyancaimbrogliare, inbroglio, intrappolare, tranello, trappola, trucco /im.broʎˈʎa.re/
to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup
çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte
eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire
köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.
aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
Rusçaинтрига, происки, козни
Arapçaحِيلَة, فَخّ, مِصْيَدَة
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
trap, snare (a device designed to catch animals) · trap, snare (a trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul duzaqlar · tamlayan duzağın
eş: tələ, cələ
köken: From Proto-Common Turkic *tuzak (“snare, trap”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tuzaq, “snare, trap”); Turkish tuzak, Kazakh тұзақ (tūzaq), Kyrgyz тузак (tuzak), Southern Altai тузак (tuzak), Uzbek tuzoq, Bashkir тоҙаҡ (toźaq), Tuvan дузак (duzak), Yakut туһах (tuhaq, “snare, trap”), etc.
Kazakçaқақпан, тұзақ
Tatarcaтозак
Felemenkçebedotten, bedreigen, beetnemen, foppen, klep, misleiden /bəˈdɔtə(n)/
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizcealçapão, apanhar, arapuca, armadilha, armar cilada, artimanha (eril) /aw.saˈpɐ̃w̃/
trapdoor · hatch, hatchway · pitfall
çekim: çoğul alçapões
eş: armadilha
trap (device designed to catch or kill animals)
çekim: çoğul δόκανα · tamlayan δοκάνου
a trap
çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.
aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla
Vi gick i fällan
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaобдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати, па́стка, ха́пка
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
Finceajaa ansaan, ansa, ansastaa, ansoittaa, asentaa hajulukko, häipyä /ˈɑnsɑ/
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
snare, trap
çekim: çoğul capcane · tamlayan capcane
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپان (kapan, “trap, snare”).
Macarcaátver, becsap, beugrat, bűvészmutatvány, bűvésztrükk, bűzelzáró /ˈaːtvɛr/
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
trap, pitfall
çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.
Norveççefelle, stikk, trikk, triks, vannlås
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu desisenin kötü olduğunu mu sanıyorsunuz?
You think this chicanery is bad?
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
And they contrived a plot of great magnitude,