klapa

/ˈkla.pa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "klapa" kelimesi Türkçe'de klapa anlamına gelir.

Çeviri

Genelklapa

Çekim Tablosu

çoğulklapy

tamlayanklapy

Tanım

•flap, lid · lapel · flap

Diğer Dillerde

AlmancaBrezen , ertappen , Falltür , Fiasko , Flop , Flopp (dişil)

alternative form of Breze

Fransızcabide , choper , colbac , fiasco , flop , four (eril) /bid/

fiasco, flop · paunch, belly · Something fake

çekim: çoğul bides

eş: flop, four

köken: From bidon.

aile: faire un bide

İspanyolcaampayar , cazar , escotilla , escotillón, fracaso en taquilla, pillar /ampaˈʝaɾ/

discover, catch, find.

çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya

eş: descubrir, pillar, coger, agarrar

köken: From ampay + -ar.

«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».

İtalyancabotola , fallimento, fallimento al botteghino, fiasco , insuccesso , risvolto (dişil)

trapdoor · hatch

çekim: çoğul botole

eş: caditoia, portello, boccaporto, tombino, chiusino, trabocchetto

köken: Unknown.

Rusçaзасту́кать, лаз, ла́цкан, люк, неуда́ча, отворо́т /ɫas/

manhole, trapdoor

çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за

eş: лазейка

köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).

Arapçaطَيَّة

Felemenkçeafgang , betrappen , fiasco , flop , mislukking , revers (eril) /ˈɑf.xɑŋ/

the act of descending · the act of leaving the stage · the loss of face

çekim: çoğul afgangen

köken: From Middle Dutch afganc. Equivalent to af (“off”) + gang (“course”). Functions as a deverbal from afgaan (“to descend; to leave stage; to lose face”).

Portekizcealçapão , fiasco , flop , lapela (eril) /aw.saˈpɐ̃w̃/

trapdoor · hatch, hatchway · pitfall

çekim: çoğul alçapões

eş: armadilha

Yunancaγιακάς , καταπακτή , παγίδα , πέτο , πτώση (eril) /ʝaˈkas/

collar (part of garment) · lapel

çekim: çoğul γιακάδες · tamlayan γιακά

eş: περιλαίμιο, κολάρο

köken: From Ottoman Turkish یاقه (yaka).

aile: χαρτογιακάς

Japonca大コケ, 失敗作 /ɕip̚pa̠isa̠kɯ̟/

failed creation; failure

Korece매표소 실패

İsveççeertappa , fallucka , fiasko , flopp, kavajslag, lucka

catch (someone in the act of doing something wrong)

çekim: geçmiş ertappade · ortaç ertappad · ulaç ertappande

köken: Borrowed from German ertappen.

Hon ertappades på bar gärning.

Han ertappade henne med att ljuga.

Ukraynacaзаско́чити, люк /lʲuk/

hatch, hatchway

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Finceepäonnistuminen , fiasko , floppi , käänne , käräyttää, lässähdys /ˈepæˌonːistuminen/

verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).

çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen

köken: epäonnistua + -minen

Çekçeklopa (dişil) /ˈklopa/

lapel

çekim: çoğul klopy · tamlayan klopy

köken: Deverbal from klopit.

Rumencerever (nötr)

reverse side · backhand

çekim: çoğul revere · tamlayan reverului

köken: Borrowed from French revers.

Macarcabukás , bukta , csapóajtó , csőd, fiaskó, hajtóka /ˈbukaːʃ/

fall

çekim: çoğul bukások

köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceדש (eril)

to tread out (grain), to thresh

çekim: geçmiş דַּשְׁתָּ

Dancafiasko , flop, jakkerevers, lem, luge

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.

Norveççeflopp, jakkeslag, lem

Vietnamcabom xịt /ʔɓɔm˧˧ sit̚˧˨ʔ/

box-office bomb

zıt: bom tấn

köken: Compound of bom (“bomb”) + xịt (“unexploded”).

Bulgarcaкапак на пода, люк, провал, ревер

Letoncaatloks

Katalancaenxampar , escotilla , solapa , trapa /əɲ.ʃəmˈpa/

to capture, to catch

çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa

Galiçyacalapela , trapa , trapela , zapa , zapón (dişil) /laˈpɛla/

lapel · flap

çekim: çoğul lapelas

Galcellabed (dişil) /ˈɬabɛd/

flap, lappet, strap · lobe, appendage · label

çekim: çoğul llabedau

köken: Borrowed from English lappet.

aile: llabed enw, llabed yr ysgyfaint, llabedgrwn, llabedog

İrlandacabóna , liopa (eril)

collar · lapel · cuff (of sleeve)

çekim: çoğul bónaí

aile: bóna mandairín, stoda bóna

İzlandacafallhleri, hlemmur , hleri /ˈl̥ɛmːʏr/

a large (flat) lid (usually of a pot, but can also refer to a box lid or trapdoor)

çekim: çoğul hlemmar · tamlayan hlemms

köken: From Old Norse hlemmr, from Proto-Germanic *hlammiz.

Etimoloji

Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.