bűvésztrükk
/ˈbyːveːstrykː/
MACARCA → TR
Macarca "bűvésztrükk" kelimesi Türkçe'de numara, sihir numarası, sihirbaz numarası, sihirbazlık numarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumara
Genelsihir numarası
Genelsihirbaz numarası
Genelsihirbazlık numarası
Çekim Tablosu
çoğulbűvésztrükkök
Tanım
•magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
Diğer Dillerde
AlmancaKunststück, Taschenspielerkunst, Taschenspielertrick, Trick, Zauberkunststück, Zaubertrick (nötr) /ˈkʊnst.ʃtʏk/
feat, trick
çekim: çoğul Kunststücke · tamlayan Kunststückes
köken: Kunst + Stück
Fransızcaprestidigitation, tour, tour de magie (dişil) /pʁɛs.ti.di.ʒi.ta.sjɔ̃/
prestidigitation
çekim: çoğul prestidigitations
köken: From prestidigitateur + -tion.
İspanyolcaprestidigitación, truco, truco de magia (dişil) /pɾestidixitaˈθjon/
prestidigitation, sleight of hand, legerdemain (manual dexterity in the execution of tricks) · sleight of hand, legerdemain
çekim: çoğul prestidigitaciones
İtalyancaprestidigitazione (dişil)
sleight of hand, prestidigitation, legerdemain
çekim: çoğul prestidigitazioni
Rusçaтрюк, фо́кус /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Azericefokus
Felemenkçegoocheltruc
Een schijnbaar onmogelijke handeling waarbij de toeschouwer wordt 'bedrogen'. In figuurlijke zin ook wel gebruikt in situaties waarbij schijnbaar onmogelijke zaken worden gedaan door mensen te bedriegen zoals bij financiële goocheltrucs.
Portekizceprestidigitação, truque
técnica de manipulação rápida das mãos de forma a criar ilusões de mágica; ilusionismo
Yunancaταχυδακτυλουργία (dişil) /taçiðaktiluɾˈʝia/
sleight of hand, prestidigitation
çekim: çoğul ταχυδακτυλουργίες · tamlayan ταχυδακτυλουργίας
köken: From ταχυ- (tachy-, “fast”) + δάκτυλο (dáktylo, “finger”) + -ία (-ía), calque of French prestidigitation. First attested 1872.
İsveççetrick, trolldom, trolleritrick, trollkonst
sorcery, magic, witchcraft
çekim: çoğul trolldomar · tamlayan trolldoms
Lehçemagiczna sztuczka, prestidigitatorstwo, szalbierstwo
wykorzystanie czyjejś niewiedzy dla uzyskania korzyści
Ukraynacaтрюк, фо́кус /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
Fincenäppäryys, poppakonsti, silmänkääntötemppu, sorminäppäryys, taikakeino, taikatemppu /ˈnæpːæryːs/
manual dexterity · niftiness, handiness
çekim: çoğul näppäryydet · tamlayan näppäryyden
köken: näppärä + -yys
aile: sorminäppäryys
spell
çekim: çoğul kouzla · tamlayan kouzla
eş: trik, čáry, půvab, šarm, přitažlivost
köken: Inherited from Proto-Slavic *kuzlo. Related to Russian кузло́ (kuzló, “blacksmith's work, act of forging metal, blacksmith's furnace”), Russian кова́ть (kovátʹ, “to forge”), Russian кузне́ц (kuznéc, “blacksmith”) and further with the similar meaning change to Russian кова́рный (kovárnyj, “guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous”), Russian кознь (koznʹ, “intrigue, jiggery-pokery,…
İbraniceלַהֲטוּט
Latincepraestīgiae
Norveççetrikk, triks
Endonezcesilap mata, sulap, sunglap /ˈsulap/
magic (illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural)
çekim: çoğul sulap-sulap
köken: Inherited from Malay sulap.
aile: bersulap, penyulap, penyulapan, pesulap, sulapan
Vietnamcamàn ảo thuật
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Katalancaprestidigitació
Tamilceமந்திர தந்திரம், மாயம்
Telugucaఇంద్రజాలం, కనికట్టు
Etimoloji
bűvész + trükk